2015年2月22日

澳洲聯邦內閣譯名表

澳洲聯邦內閣譯名表(右為星島譯名)
The Hon Tony Abbott MP
Prime Minister
艾保德
總理

The Hon Warren Truss MP
Deputy Prime Minister, Minister for Infrastructure and Regional Development
徐偉倫/杜 斯
副總理暨基建與發展大臣

The Hon Julie Bishop MP
Minister for Foreign Affairs
白雪萍/庇 雪
外交大臣

Senator the Hon Eric Abetz
Minister for Employment, Minister Assisting the Prime Minister on the Public Service
艾倍時/艾比茲
就業暨公務輔佐大臣

Senator the Hon George Brandis QC
Attorney-General, Minister for the Arts
彭迪時/布蘭迪斯
檢察總長暨文部大臣

The Hon Joe Hockey MP
Treasurer
賀浩基/何 奇
財政大臣

The Hon Barnaby Joyce MP
Minister for Agriculture
徐綺詩/載 斯
農業大臣

The Hon Christopher Pyne MP
Minister for Education and Training
彭國輝/貝 恩
教育及訓練事務大臣(教訓大臣XD)

Senator the Hon Nigel Scullion
Minister for Indigenous Affairs
施高林
原住民事務大臣

The Hon Ian Macfarlane MP
Minister for Industry and Science
麥法凌/麥法蘭
工業及科學大臣

The Hon Kevin Andrews MP
Minister for Defence
顏景文/安德魯斯
國防大臣

The Hon Malcolm Turnbull MP
Minister for Communications
唐寅博/譚 保
通訊大臣

The Hon Peter Dutton MP
Minister for Immigration and Border Protection
狄培德/達 頓
出入境及邊防大臣

The Hon Bruce Billson MP
Minister for Small Business
白耀信/畢爾遜
中小企大臣

The Hon Andrew Robb AO MP
Minister for Trade and Investment
駱安達/羅 比
貿易及投資大臣

The Hon Greg Hunt MP
Minister for the Environment
韓期禮/亨 特
環境大臣

The Hon Scott Morrison MP
Minister for Social Services
莫世國/莫理遜
社會服務大臣

Senator the Hon Mathias Cormann
Minister for Finance
郭銘輝/哥 文
財政大臣

The Hon Sussan Ley MP
Minister for Health, Minister for Sport
利素珊/素 珊
衛生暨體育大臣