Zuzana Smatanova

Zuzana Smatnova = Entirely Good (2003)

蘇札娜·斯瑪塔諾娃 ( 斯洛伐克語︰Zuzana Smatanová，1984年6月14日── )，斯洛伐克蘇洛夫-赫拉德納 ( Súľov-Hradná ) 出生的流行搖滾樂歌手。她以斯洛伐克語和英語唱歌、作詞。她會彈奏鋼琴、長笛、結他。

( 對，又是我翻譯的 )
正在聽她的07年大碟 Tabletky odvahy (2007年9月24日) ，除了第9首之外，都是些悠閒舒服的作品。
雖然不知在唱什麼，但是只感受當中的音韻也是一份享受。
她有唱英文歌的，上面是一例，但她的英文唱得像斯洛伐克文似的 :p

Uniform Test

秋，如常的來臨。
夏，卻死纏爛打。
測驗又到了，其他同學在溫習，
我又在做什麼呢？
別人說，你成績那麼好，不用溫習也行，
「成功非必然。」我說。
人生總是要經過成功、失敗、再成功、再失敗…
反覆的失敗才會令人領悟到成功的重要性。
香港有很多學生，失敗了也就不再嘗試、不再思考…
別人認為你失敗，你就該去磨煉。
要向別人証明你不是失敗者。
知道自己失敗的地方，改過來，你就踏上了成功的路上。




以燦神之圖共勉之。

生活

生活靜靜似是湖水
全為你泛起生氣
全為你　泛起了漣漪
歡笑全為你起
*生活淡淡似是流水
全因為你變出千般美
全因為你變出百樣喜
留下歡欣的印記
植物亦似歌
那感覺像詩
甜蜜是眼中的癡癡意
做夢也記起這一串日子
幻想得到的優美 * (重唱 *)

生活總是這樣循環著︰起床、吃早餐、上學、午飯、放學、做功課──
check email、看facebook、在msn上一會兒線，關機、看電視 或
補習、回家、晚飯、看電視─
睡覺。
週六錄節目，順道當溫習。
時間漸漸的不夠用，我有預感很快我追課程會很辛苦。

(港稱Pomelo)


我愛你們呀！

忙中一寫

各位，由於實在太忙，沒什麼空閒時間打blog。
( 天外來音︰各位？誰會抽空看你的網誌？發你的夢 / 我︰嗚…… )
時間老人的步伐過得特別有趣。上課時慢，課後卻快得很。
今天的中文堂，鄺老師很不快。
先是有半班同學沒交自學單元，再來是羅家維上課做英文剪報，鄺老師還要勉為其難替他打圓場，說他「勤快」，委屈了…
數學課呢，陳老師說了這麼一句話︰

”你估有堂上唔洗做數學功課呀？”
(你以為有課上不用做數學家課嗎?)

英文課，做聆聽。很白痴的練習，叫我拼尖沙咀Tsim Sha Tsui，簡直徹底地侮辱了我的智慧。
又是唱My Love Will Get You Home，我發瘋了！
午飯時間，方面儀從紐約回來了報午間 ( A:返左好耐喇喎 / B:佢有耐冇睇過電視喇 / A:哦 )
經濟堂，hea左堂。
GEOGRAPHY，啊啊啊啊啊啊！
講了一堆不明不白的東西，嗚
放學去Lang Lab 玩Scrabble，以130分恰細路姿態勝出！( A: 勝之不武 / CL:收聲! )

很　　　　　　　　　忙　　　　　　　　　　啊