2011年1月28日

BBC英國廣播公司停止普通話廣播略談

閱讀前︰先看看

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/03/08/article-0-01E2464B0000044D-677_468x327.jpg

筆者打從2007年開始探入媒體界,並知道原來英國廣播公司是有粵/國語廣播的。
之前基本上都是從英語頻道的一些了解到BBC這個頻道。
經過慢慢的發現,英國廣播公司網站除英語外,更有法語(非洲)、波斯語、阿拉伯語、中文等語言版網站,波、阿、俄都是主要的電視廣播語言,電台廣播語言就更多了,粵、普、越、緬等也有。
曾經閃過希望到BBC粵語部做的意念被否決了,雖然一開始就說「歡迎收聽時事一週,而家係格林尼治標準時間X點,香港時間X點,我係XXX」是一個十分帥氣的開頭。

大部分中國人民奴性都重,套陶傑的話說,「小農基因作怪」。
其他的有識之士也對政權阿諛奉承,好聽點叫媚共,難聽點叫brown-noser
再剩下的,希望探求真理真相 (which is not encouraged by PRC/CCP)的人呢,靠的就是「那一小撮煽動顛覆國家政權,妄圖侵害國家利益,意圖干涉國家內政」的「反動」海外媒體。
BBC此舉,有點政治意味。
等你班chinks (不是自我咒罵,英國racist大有人在) 傻傻地,一世畀PRC管,遠在千里外的英國繼續逍遙過活,令人想起以往英國在港不提本地史的「光榮傳統」,愚民嘛。
的確,普通話廣播中有不少節目是挺好的,教英文的啦,講體育的啦 (雖然不怎麼樣),講科技的啦,都有半小時至一小時,反觀粵語節目則只有一小時--包括了歐洲縱橫、中國人談中國、科技脈膊及國際新聞等內容 (香港、PRC、兩岸內容著墨不多),連體育也沒有,譯名就全部跟足普通話譯法 (即新華社英語譯音表),真的「沃-瑟-法克」。

不用多撥資源給粵語部,不CUT粵語部就是一個對香港的恩賜。

香港收聽方法︰星期日早上0700-0800 香港電台第二台轉播時事一週 (粵) / 上 bbcchinese.com 收聽

沒有留言: