時光倒流七十年

Somewhere in Time，中譯時光倒流七十年或似曾相識，剛剛播畢。

高李察在他的畢業典禮上遇到了一個神秘的老婦人，她停在他的面前，輕聲低喃般說：回到我的身邊。
在交給李察一塊古舊的懷表後，老婦人消失在喧囂的夜色中，對此，李察雖然感到奇怪，但他很快便忘記了。
八年後，已經成為劇作家的李察前往麥克金納島度假，在他下榻的大飯店的走廊裡掛著一副畫像，
李察久久的注視著上面那張年輕漂亮的臉，他感到莫名的似曾相識，那一刻有什麼撞擊了他的心靈。
他記起來，在多年前，一個老婦人曾給他的一塊懷表中嵌著一張相同的相片。經過調查，原來那是已故的女演員麥伊莉的畫像，
也就是八年前將表交給他的那個老婦人，而且，她就在那晚過世。更深入的調查後，李察發現，原來自己曾與伊莉相戀。
這簡直象童話中的故事，自己與一個70年前的年輕女人相戀，但李察深信不疑，
因為有一份感情在所有的遺忘後面堅持着，刺痛了他的心、他的靈魂。
廢寢忘食的李察，終於找到了從前的教授幫助他，他希望能夠憑借催眠回到過去。
穿戴着70年前的衣物，被催眠的李察進入了夢鄉，他回到了過去。
在那個時光，他找到了伊莉，她們熱戀着，每一天、每一分鐘都承載着特別的快樂，他們感到幸福，很幸福。
伊莉的經紀人卻想盡辦法要分開兩人，因為他害怕墜入愛情的伊莉離開演藝道路。
然而這一切也不能把他們分開，就在他們愉快地談論著將來時，李察卻拿出一枚因大意而遺留在他衣袋屬於七十年後的錢幣出來，瞬間，他回到了現在。
無法尋回愛人的李察將自己鎖在房間裡，幾天後，飯店的保安救出了昏迷的李察。
但此時的理查因為整整一個星期沒有進食，而進入彌留狀態。期間，他出現幻覺。
幻覺中，他看見七十多年前的伊莉正對他招手。他上前緊握其手。相隔七十多年，二人終於重聚。全劇在此完結。

故事到了最後，令我十分惋惜，基斯杜化李夫該娶了珍茜摩爾，然後做一個happy ending的。
但劇作者則不讓大家期望大家所期望的 ( don't let you expect what you expect ) 。
也許是想續集吧，但這二十多年來都沒出過續集…
珍茜摩爾笑起上來真的很像呂穎彤，不論弧度和那種舒服的感覺，非文字可比擬的。
大家可以借來做SBA，英文絕對不難，情節吸引，正！