各位，對不起，又沒更新這博客了 ( 路人甲︰都沒有人會來看的啦各什麼位 )
這陣子也實在是忙了些，忙著搞 tvR 的事啦
大家可以過去逛逛
配音組在煩橙頭1和2後便形成了，詳情可以過去看看吶
推薦！親愛的伽利略！好看死了！
學唱了主題曲 Dtang-gay (漁船) (笑) ( 路人乙︰你這麼有空學唱泰文歌? )
要寫的實在太多...
1. BNO
這個身份，蘋果日報說了，沒有居歐權啦
閱「麗澤中學慶祝香港回歸『祖國』暨香港特別行政區成立十周年︰麗澤學生話回歸/我對回歸的所思所想」後，嘩尸口中月。肉麻骨痺之極令我認為這不僅是一間徹頭徹尾的左校，學生部分姓名更以簡體字顯示，令人懷疑這是一所大陸人學校。
祝願祖國富強喎，繁榮昌盛新里程喎，回到祖國的懷抱喎，在人類史上寫下最輝煌的一頁喎，人民對祖國感激不盡喎，努力學習報答祖國喎，祝願我們的國土永遠完整喎，讓我們的心發出愛國的光茫喎，還附有病句「我對自己身為真正的中國人而感到驕傲 (驕傲向來是貶義詞，不可作褒義用，正確用詞是光榮/引以為榮，不過此文另作別論了... )」喎。
讀著這本小小文集讓我感覺到這間學校的學生不知是被奴化了還是學校加設了刷鞋課 ( 粵語刷鞋謂阿諛奉承 ) 呢？ [翻查維基，原來這是一間基中，向椰酥阿諛奉承完了，對棗角也要這般，無怪矣 ]
香港這個彈丸 ( 何文匯話要讀彈完 ) 之地，向來人民都無所謂愛國之心，人民亦似感無需有，於是作罷。英治時期很少人會唱天佑女皇，中治時期則有許多人唱義勇軍進行曲。也許，(不是我說的) 香港由始至終都是殖民地，由英國殖民地變成中國殖民地。
英治時期BDTC可去英國定居，是有居留權的；中治時期回鄉證？烚你既戇！(你想得美)無居留權不說了，自認是祖國子民的那些快快到天涯啊什麼的，你們偉大的同胞正在用粗言說你們這班老襯。幸好我是個惜書之人，否則我大概會把這本東西扔到化糞池去。
我真不明白香港為什麼需要國民教育。當這個國家的居留權也沒法得到的時候幹嘛要說自己是這國國民？無市場價值喎！學生老實說對此等政經家國大事不甚理會，對下次測驗可能還要緊張。還有，香港不是只有華人的，少數族裔呢？印巴尼泰緬越，他們的祖國何時變成了中國？當中文老師喚學生作文「請作一篇抒發你對香港回歸棗角10週年的文章」，若班內有少數族裔學生，情何以堪？這本東西是只是用漢語寫的。看政府宣傳口號？英文寫的Motherland，大概其「令壽堂」實是太有空，mainland豈非好好的，非要弄個motherland不成。英美法德俄奧意，見motherland，豈非可笑非常? 唉，AO，Use your brain to think instead of ass 啦…
籲學生關心國是？我曾同班上一周X明姓同學談天，當中論及趙紫陽，換來的回應是「趙紫陽？乜水啊？ (啥人啊)」，我回應道「趙紫陽都唔識？」，結果周姓同學回應「收皮啦」，根本香港學生沒救了…
Edith Leung 在facebook成立的群組 "我對香港已經好灰心"，不久便有近千名會員，可見…
2.粵音
講左十萬九千幾次，教人讀何氏正音就無好野，活學張欣欣重要教人讀彌 (微)/ 糾/赳 (狗，still in dispute，廣州音字典作斗 ) [ 潜意識︰構(救)/鳩(溝)/綜(眾)/冥冥中(明明中) ] … 只可說低能兒才會跟從…
3.
顧嘉輝選曲及作曲（原民歌係王洛賓曲）
倫永亮編曲
黃霑詞
一。
高高廣廈 曲曲海岸
真優美 多優美 是我香港
尖沙嘴散步 筲箕灣眺望
海的美 山的美 呈奉歡暢
這是我家 是我的鄉
是民族世界岸
是我的心 是我的窗
是東方的新路向
歡歡喜過日 開開心渴望
中西客 香港客 攜手合唱
二。
青春在我心中每日 前程照亮
金光耀我康莊燦爛 前途綿長
攜着你手高唱香港曲
金嗓為你繪出美麗迷人肖像
一曲待我傾出快樂 聲聲悠揚
哈哈哈哈哈 哈 哈哈哈哈哈
讓我小曲輸出快樂 聲聲鏗鏘
三。
大埔長洲樹向上
橫頭墈新區心向上
維園自由唱 願我新腔響又強
東方之珠光千丈
名字更亮更光
比昨天采更漂亮
亮 亮 光光光光光 亮
名字更亮更光
比昨天光采更漂亮
亮 亮 光光光光光 亮
名字更亮更光
比昨天光采更漂亮
四。
銅鑼灣世界 與中區對望
人人眾口稱讚輝煌
紫荊花旁 獅山腳下
是世間的美食堂
讓我自由自愛 讓我起勁向上
與你做世間新偶像
願這一天歡聚 香港千秋百歲
永不會將快樂忘
紅黃藍世界 紫青黑與雪白
叢叢獻彩色天堂
燈飾光芒 繽紛兩岸
是我的驚世劇場
願美夢陪熱愛 願歡聲襯笑浪
永遠望見新希望
願這一曲歌罷 香港千秋百歲
永久變歡欣快樂場
Hong Kong 我愛Hong Kong
Hong Kong 我愛Hong Kong
五。
地鐵飛奔到觀塘
纜車開上山上
大鐵管通過海床
東區快車湧去走廊
來往匆匆 匆忙
香港地鐘意匆忙
萬里飛飛到通地球
熱愛香江兩邊岸
絕色好似佳人
天天相看不會失望
遊遍千山千岸
香港始終我天堂
六。
中與西結伴一起闖
奔向幸福快樂情誼長
現在各方的佳客幸會一堂
哼出開心的好音響
中與西結伴一起闖
奔向幸福快樂情誼長
現在各方的佳客幸會一堂
哼出開心的好音響
七。
這是我家是我的鄉
是民族世界岸
是我的心 是我的窗
是東方的新路向
歡歡喜過日 開開心渴望
中西客 香港客 攜手合唱
中西客 香港客 攜手合唱
2009年10月2日
Somewhere in Time 主題曲 [粵詞]
[Notice: the Cantonese version of lyrics (CNTL-SIT) is fully copyrighted by CLPRO / CNTL-SIT does not exactly translate from the English version]
Where there is time, there is tomorrow,
Somewhere in Time,
All sorrows pass to memories,
And so the end is the beginning.
Somewhere in Time,
We are as we're meant to be
時日甚短，惜產生眷戀
時日送走苦惱於記憶內消淡
又再記起，終結或不美
怎麼記起，內心仍然極痛悲
Somewhere in Time,
Love is forever,
A love that's here, A love that's now, to last for all time,
Somehow, I know this moment's waiting,
Somewhere in Time.
*光陰重返，若愛不斷，
如夢泣訴，若妳共我曾相依愛戀
情尚在等，這份情我等
對妳著緊
Where there is time, there is a circle,
Somewhere in Time,
The circle yearns to be complete,
Though you may feel this is illusion,
Somewhere in Time,
I know we're certain to meet
時日甚短，秋水竟看穿
時日裏想可以跟你一同繾綣(顯勸)
幻覺似的，感覺甚飄渺
雙方碰到，或可同尋覓愛戀
Repeat *
Where there is time, There is a circle,
Somewhere in Time,
The circle will be complete,
Somewhere in Time,
Love is forever,
A love that's here, A love that's now, to last for all time,
時日甚短，秋水竟看穿
時日裏想可以跟你一同繾綣(顯勸)
若愛再返，憶記未了緣
只可嘆息，或許舊事似煙.....
後記
這套「我的最愛電影」可是風靡我、我媽、普通話老師的一套上佳電影，強烈建議要看！
此詞每字未必是最完美，但是我已盡我所能將之寫得最完美，希望表達到那份唏噓……
2009年9月29日
Swapsing 轉唱
有許多歌是可以Swapsing (轉唱*) 的。
*轉唱 (Swapsing) : 本人發明的詞匯，把歌詞Swap到另一首歌，依然唱通，名為轉唱。
少少Rock 版。
![[katyusha-troika.png]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXRbdE6u5Sn5xJ0WLsEHehKEGg9kdiZqAmVK1koRQthtieBUq4OHCenWlG465UGFO8VZxzCyMN1jWB-Hv4_GLzCQEAN-SETXNxgND1TUkwXJmOay-W09Jyir99r3JI2f8Gk7OmvNVahoU/s1600/katyusha-troika.png)
=====================
![[fr-de.png]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHN03AybqwEkdQ5GiM3rG9fdCZQnYss_VvcQYBgFB-Q6ShxiQUUEQo-uAJquJ0HcURmAe4UguxEER8zWGzu87-7HPvoYcYi40YmEOhprd3dTbF7rP_Nb05qAqm2HbPl0lusQyzEmuUTJQZ/s1600/fr-de.png)
*轉唱 (Swapsing) : 本人發明的詞匯，把歌詞Swap到另一首歌，依然唱通，名為轉唱。
少少Rock 版。
=====================
2009年9月26日
2009年9月25日
無題 (虛構)
靜謐的凌晨三點，我聊無目的地在海灘走著。找了張蓆子，躺了下來。
凝望著月光的我，在海邊以自己的聲音打破沉默，怒號著︰「啊──」
這是升讀中七後的第一個月末，壓力大得很，「壓力無輕於鴻毛而重於泰山」也許能代表我現在的心情。
中化科、英語運用、各科頻繁的小測給了我不少重擔。倏地，腦海浮出天使和魔鬼──
「車！你都唔係未試過架啦！中五果時咪又係咁！個個老師都話你地係末代會考生黎架啦，你咪又係廿幾
分咁考返原校。」
「既然係咁，倒不如放鬆下自己，去玩下仲好啦。個人輕鬆，考試都冇咁大壓力啦！」
「閉嘴！」我說。
記得曾國藩的一句名言，「打掉牙和血吞」。中五時，小測也經常遭滑鐵盧，不是看錯、漏題目，便是全
然不懂，沒有填上東西。小測又計算到模擬試分數的一定百分比，幸虧我急起直追，才有這個成績。
「叉叉叉有５＊啊，你只得個５，他的英文比你強啊！」
躺在蓆子上的我思緒紊亂，記起會考時別人說過的冷言冷語。
「今次唔好咪等下次囉，下次努力一定得既。」－－一同學在我在計算模擬試小測失手時說。
「係冇下次啊！聽到未啊死仔─好心你就開少陣電腦啦，你開咁耐電腦就同我溫返咁耐習啊死仔我同你講」
「李文強！ 陳卓鋒！ 」老師正在朗讀名字，猶如宣判死刑。
每當我想起會考，我就想起數學。數學科，平時做不算難，但每當考試測驗起來卻是大失水準。那時我害怕
許多東西，害怕成績差外，最害怕是母親的責罵。
此時腦海傳來︰乜你都知驚架咩！
坦白說，心中的鬱結似未能解。香城社會充斥著學士生，甚至更多是碩士生。水準一直在退步嗎？也許。
也許像聞一多先生的《也許》，也許我真的太累，「也許，也許你要睡一睡」。身邊雖有朋友，卻無知己，
真的想找一個志趣相投的知己也許比中樂透更難。
「睡一睡」之後，眼見已是七時。拾步回家去，鬱結留心裏。也許真的沒有人知道我在想什麼。
不讀書無用，讀更多書更無用。家長只會訓斥，點解你唔睇學校教科書。只嘆世態炎涼，看書或許已成一
奢侈活動矣。
凝望著月光的我，在海邊以自己的聲音打破沉默，怒號著︰「啊──」
這是升讀中七後的第一個月末，壓力大得很，「壓力無輕於鴻毛而重於泰山」也許能代表我現在的心情。
中化科、英語運用、各科頻繁的小測給了我不少重擔。倏地，腦海浮出天使和魔鬼──
「車！你都唔係未試過架啦！中五果時咪又係咁！個個老師都話你地係末代會考生黎架啦，你咪又係廿幾
分咁考返原校。」
「既然係咁，倒不如放鬆下自己，去玩下仲好啦。個人輕鬆，考試都冇咁大壓力啦！」
「閉嘴！」我說。
記得曾國藩的一句名言，「打掉牙和血吞」。中五時，小測也經常遭滑鐵盧，不是看錯、漏題目，便是全
然不懂，沒有填上東西。小測又計算到模擬試分數的一定百分比，幸虧我急起直追，才有這個成績。
「叉叉叉有５＊啊，你只得個５，他的英文比你強啊！」
躺在蓆子上的我思緒紊亂，記起會考時別人說過的冷言冷語。
「今次唔好咪等下次囉，下次努力一定得既。」－－一同學在我在計算模擬試小測失手時說。
「係冇下次啊！聽到未啊死仔─好心你就開少陣電腦啦，你開咁耐電腦就同我溫返咁耐習啊死仔我同你講」
「李文強！ 陳卓鋒！ 」老師正在朗讀名字，猶如宣判死刑。
每當我想起會考，我就想起數學。數學科，平時做不算難，但每當考試測驗起來卻是大失水準。那時我害怕
許多東西，害怕成績差外，最害怕是母親的責罵。
此時腦海傳來︰乜你都知驚架咩！
坦白說，心中的鬱結似未能解。香城社會充斥著學士生，甚至更多是碩士生。水準一直在退步嗎？也許。
也許像聞一多先生的《也許》，也許我真的太累，「也許，也許你要睡一睡」。身邊雖有朋友，卻無知己，
真的想找一個志趣相投的知己也許比中樂透更難。
「睡一睡」之後，眼見已是七時。拾步回家去，鬱結留心裏。也許真的沒有人知道我在想什麼。
不讀書無用，讀更多書更無用。家長只會訓斥，點解你唔睇學校教科書。只嘆世態炎涼，看書或許已成一
奢侈活動矣。
2009年9月24日
簡短寫作 - 一個受人尊重的”的士”司機
我是一個居住在港島，在九龍上班的白領。嗜睡的我在耳畔矇矓聽見︰「各位早晨，
現在是八時半，由黃一心報道新聞。」心想大事不妙。「襯衣、領帶、長褲、公事包、錢
包、手機！」我一邊呼喊著，一邊找出他們。八時三十五分，我匆忙地從冰箱裏拿了個麵
包，一邊乘升降機，一邊啃著。
到大廈門前，我急忙上計程車。「早晨好啊，老強！」
「這個早上紅隧擠塞嗎？」「現在沒什麼車了，都這個時候了……」
我腼腆地笑了笑。
老強是我的中學同學，中五開始駕計程車，駕了好幾十年了，然而他傑出的品德卻獲
得無數顧客對他的尊重。
老強上的是早班，每天都準時七點上班。雖然是自僱人士，但是他深信每個行業均有
其價值。「有的人當計程車司機可能只為糊口，但是我卻不同︰當計程車司機最重要的是準
時把客人安全送到目的地，當客人付鈔並對我說一聲『謝謝』，那份自豪感實在令人難以忘
懷。有人或許會看輕這份職業，但是，『職業無分貴賤』，沒有計程車，好像你這些遲起床
的冒失鬼回到辦公室就得挨罵了！」他說。
「對了啊，你在港島『開更』，那也會常常碰到外國遊客吧！」我邊看錶，邊問道。
「哎唷，『書到用時方恨少』這句話小時似似懂非懂，現在全懂了，呵！雖然我的英文
不太靈光，但跟老外溝通倒應付自如的。其實呢，不論是外國遊客或是本地的顧客，我也會
誠懇的答覆他。就談上個星期吧，有個阿拉伯的老外走過來，拿著地圖比手劃腳的，不斷指
著鰂魚涌一座工業大廈。我便載他到那兒。原來他的證件和財物被盜了，需要到他國家的領
事館辦手續。那程車我雖沒有收他錢，他卻叫我寫下家中地址，說要寄回車資給我。昨天，
我收到他從安曼寄來的信件，原來他是安曼的文化部長，還謝謝我，稱讚我誠懇有禮呢。他
又指，他感受到香港真是一個熱情好客的城市，說有機會再來。這麼微不足况的事，卻能令
異邦的人民感；到香港熱情好客的一面，我實在與有榮焉啊！」
「又有一次，就在前天，有位面色凝重，年約花甲的老太太在我的車上遺下了些東西。
她下車後數步才發覺遺下東西，急忙撥號到電召中心，再把我召回來。看她由臉色大變到心
緒安寧，我對這個職業的使命感便更為加重了。原來那是她丈夫過世後領的保險金呢！」
「拜托你別那麼自大吧，老強……」我道。「那我也只是直話直說而已……」
差點忘了，這個女開始，我發現老強的車簇新了不少。「對哦老強，你又去跟政府什麼
環保換車計劃嗎？」
「舊的那台『墨魚車』，歐盟一型不在話下，黑煙多得被口頭警告了不知多少次呢。
談起環保，政府最近開始規管停車不關引擎的法例三讀通過了，不少行家都在吐苦水呢！」
「想不出你還挺關心時事嘛。」終於能上公主道，鬆了一口氣。
「我嘛，也是的。什麼全球暖化，冰川熔解，我都知道的……所以嘛，我有停車關引擎
的。這個月１號開始實施以來，交警也票控了不少違例者。」
八時五十五分，窩打老道。前面的黃燈明明可以過，老強卻很遵守交通規則，停了下來
，綠燈我叫他加速，他也不加。「多虧」他，九點零一分踏入錄音棚的我被監制投訴著，看
來下次得早點兒起床了。
「現在是八時半，由……」電台廣播聲停止了我和「周公」的棋局，不禁讓我想起老強
真摯的笑容，他未必是我這輩子最好的朋友，卻是深受我尊重的一位的士司機。
「三、二、一、入廠！─」
「歡迎收聽馬路的事欄目，我們收到一位黃太太來信，指編號XX1234的梁文強──」
我瞪了一瞪，這豈非老強？受人尊重得找我這個好受友讀出來信，誰還比他更受人尊重呢？
現在是八時半，由黃一心報道新聞。」心想大事不妙。「襯衣、領帶、長褲、公事包、錢
包、手機！」我一邊呼喊著，一邊找出他們。八時三十五分，我匆忙地從冰箱裏拿了個麵
包，一邊乘升降機，一邊啃著。
到大廈門前，我急忙上計程車。「早晨好啊，老強！」
「這個早上紅隧擠塞嗎？」「現在沒什麼車了，都這個時候了……」
我腼腆地笑了笑。
老強是我的中學同學，中五開始駕計程車，駕了好幾十年了，然而他傑出的品德卻獲
得無數顧客對他的尊重。
老強上的是早班，每天都準時七點上班。雖然是自僱人士，但是他深信每個行業均有
其價值。「有的人當計程車司機可能只為糊口，但是我卻不同︰當計程車司機最重要的是準
時把客人安全送到目的地，當客人付鈔並對我說一聲『謝謝』，那份自豪感實在令人難以忘
懷。有人或許會看輕這份職業，但是，『職業無分貴賤』，沒有計程車，好像你這些遲起床
的冒失鬼回到辦公室就得挨罵了！」他說。
「對了啊，你在港島『開更』，那也會常常碰到外國遊客吧！」我邊看錶，邊問道。
「哎唷，『書到用時方恨少』這句話小時似似懂非懂，現在全懂了，呵！雖然我的英文
不太靈光，但跟老外溝通倒應付自如的。其實呢，不論是外國遊客或是本地的顧客，我也會
誠懇的答覆他。就談上個星期吧，有個阿拉伯的老外走過來，拿著地圖比手劃腳的，不斷指
著鰂魚涌一座工業大廈。我便載他到那兒。原來他的證件和財物被盜了，需要到他國家的領
事館辦手續。那程車我雖沒有收他錢，他卻叫我寫下家中地址，說要寄回車資給我。昨天，
我收到他從安曼寄來的信件，原來他是安曼的文化部長，還謝謝我，稱讚我誠懇有禮呢。他
又指，他感受到香港真是一個熱情好客的城市，說有機會再來。這麼微不足况的事，卻能令
異邦的人民感；到香港熱情好客的一面，我實在與有榮焉啊！」
「又有一次，就在前天，有位面色凝重，年約花甲的老太太在我的車上遺下了些東西。
她下車後數步才發覺遺下東西，急忙撥號到電召中心，再把我召回來。看她由臉色大變到心
緒安寧，我對這個職業的使命感便更為加重了。原來那是她丈夫過世後領的保險金呢！」
「拜托你別那麼自大吧，老強……」我道。「那我也只是直話直說而已……」
差點忘了，這個女開始，我發現老強的車簇新了不少。「對哦老強，你又去跟政府什麼
環保換車計劃嗎？」
「舊的那台『墨魚車』，歐盟一型不在話下，黑煙多得被口頭警告了不知多少次呢。
談起環保，政府最近開始規管停車不關引擎的法例三讀通過了，不少行家都在吐苦水呢！」
「想不出你還挺關心時事嘛。」終於能上公主道，鬆了一口氣。
「我嘛，也是的。什麼全球暖化，冰川熔解，我都知道的……所以嘛，我有停車關引擎
的。這個月１號開始實施以來，交警也票控了不少違例者。」
八時五十五分，窩打老道。前面的黃燈明明可以過，老強卻很遵守交通規則，停了下來
，綠燈我叫他加速，他也不加。「多虧」他，九點零一分踏入錄音棚的我被監制投訴著，看
來下次得早點兒起床了。
「現在是八時半，由……」電台廣播聲停止了我和「周公」的棋局，不禁讓我想起老強
真摯的笑容，他未必是我這輩子最好的朋友，卻是深受我尊重的一位的士司機。
「三、二、一、入廠！─」
「歡迎收聽馬路的事欄目，我們收到一位黃太太來信，指編號XX1234的梁文強──」
我瞪了一瞪，這豈非老強？受人尊重得找我這個好受友讀出來信，誰還比他更受人尊重呢？
2009年9月15日
Ce qui me reste toi (中文國語詞)
請注意︰此連結只供試聽，請支持正版！
Attention Please: This link is only provided for promotional use, please support and buy the legal copy whenever you enjoy it.
(當你點擊以下連結，你已同意遵守本網管理規則︰一切外部連結與本網無尤)
Click here to listen
=================
曲︰J Kapler - F. Kocourek
詞︰CLPRO (中文版權由CLPRO所有)
你遺下什麼東西
沒有什麼秘密
把你照片扔出去 (reng4)
一片黑暗區域
你遺下什麼東西
一點一滴回憶
我利用我的手指
清掃無聊往事
太多失望的感覺
也許過於決絕
後悔當初的決定
後悔過於絕情
你遺下什麼東西
四週萬籟俱寂
他如何蠻不講理
心中勾畫回憶
太多失望的感覺
也許過於決絕
剩我一人靜看月
路邊堆積了雪
令人牽掛的時刻
感覺十分強烈
每事每物更獨特
戀愛似不幻滅
你遺下什麼東西
沒有什麼秘密
把你照片扔出去 (reng4)
一片黑暗區域
你遺下什麼東西
四週萬籟俱寂
公園長椅看見你
感覺撲索迷離(x3)
Attention Please: This link is only provided for promotional use, please support and buy the legal copy whenever you enjoy it.
(當你點擊以下連結，你已同意遵守本網管理規則︰一切外部連結與本網無尤)
Click here to listen
=================
曲︰J Kapler - F. Kocourek
詞︰CLPRO (中文版權由CLPRO所有)
你遺下什麼東西
沒有什麼秘密
把你照片扔出去 (reng4)
一片黑暗區域
你遺下什麼東西
一點一滴回憶
我利用我的手指
清掃無聊往事
太多失望的感覺
也許過於決絕
後悔當初的決定
後悔過於絕情
你遺下什麼東西
四週萬籟俱寂
他如何蠻不講理
心中勾畫回憶
太多失望的感覺
也許過於決絕
剩我一人靜看月
路邊堆積了雪
令人牽掛的時刻
感覺十分強烈
每事每物更獨特
戀愛似不幻滅
你遺下什麼東西
沒有什麼秘密
把你照片扔出去 (reng4)
一片黑暗區域
你遺下什麼東西
四週萬籟俱寂
公園長椅看見你
感覺撲索迷離(x3)
渡日如年 ( 原曲︰Bobby Kim 一年如一日 ) 中文粵語詞
在途上冷暖我自行 有風也怎都吹不過
雨冷冷的飄怎麼我竟不感肚餓
長長年月裏 沒妳我如何渡過
真的怎也不清楚
繁夜裏一顆一顆星看得我痴痴醉
看那片片空中飛絮怎繪出美貌
無窮無盡愛 結果只可遙望妳
怎會令人沒掛念
*其實我會愛妳嗎? 怎不會不愛你吧
從來從未後悔等妳一輩子這話
年月裏每秒每分 等不到一世悔恨
怎麼等到春秋冬也等*
在途上冷暖我自行 困苦與艱辛只得我
借個臂膀哭 衝過艱辛衝破浪
無邪地笑 發出生機地笑
使我重現生機的再活
repeat chorus
多久也 照樣的等
窮我一生 怎麼也決定為她等
一生都 竭力的等
何以可天天牽掛著會否太笨
chorus x 2
感謝CowNBee的更訂
[轉載] A WHOLE NEW WORLD 中文版(粵語)
歌名: 新的世界
演唱: 陳奕迅
附註: 電影Aladdin
作曲: Alan Menken, 編曲: Johnny Yim
監製: , 填詞: 盧淑儀
這是新的旅程 在銀光中更精彩
你是公主 是否接受過 能在這結緣
是銀色的旅程 願能打開你心窗
遍歷天空共海闊 伴你坐上飛毯
任意奔往 是那麼新奇美妙
沒法可解釋這奇異感覺
處身於似夢美境
在這空間 是那麼新奇美麗
讓我於新境界如今清楚
看到這美好新的世界
美夢多麼醉人 未能解釋這感覺
似像捉摸著星際 令我無限歡欣
是這麼美 望見千千萬世上事
耀眼似星光照如今所見
再不須回望當初
在這空間 突破新一層界限
讓你我都走進無憂境界
同分享美好新的世界
讓這心態 在這境界
伴你走進無憂境界
2009年9月14日
[粵詞歸來] Wishes- Le Couple 粵語詞!!
今次係小弟第二次作粵語詞 (第一次仍在修訂中)
Copyright (lyrics) fully owned by CLPRO
Any unauthorized use will be treated as infringement of copyright.
==================
I looked in the sky
and there I saw a star
shining so bright above
I closed my eyes
and wished upon the star
that I would find true love
我遠望天際 天空中有繁星
閃得這樣明亮
我 合緊眼 希冀這繁星
給真愛做厘定
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true
I would wait forever
So...no...matter how long it may be
I will be waiting
他很需~要~我
他擁緊我於被窩
假使這份情不變
我肯等 無牽掛地
就 算 時間直到夜深裏
亦會繼續等
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
I believe wishes really come true
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
願這分 真愛快到我心裏
Love at first sight I knew it from the moment when you said hello
I hoped you felt it too, but we both so shy-how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours like I'd known you forever
Like...a...dream or something from a book
True love had found me
你~近(K)在咫尺 一開始寒暄(圈)
一絲絲的愛戀
期盼你別抑壓 相戀怎麼量測
心底滿疑惑
當牽手那一下 終可交托給他
歡笑共談千闕 似相知甚多歲月
力竭 尋這夢裏萬千遍
夢裏找真愛
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
Now I see wishes really come true
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
現這分 真愛已到我手裏
You just have to dream
Nothing's as bad as it seems
to be...believe me
Someone's waiting for you to try
There in the sky
你放任去追夢
沒有事會差得不濟
請相信
情意其實或可一試
空中衝刺
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
You will see wishes really come true
You can't stop believing-wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star) wishes do come true...
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
現 將 真愛送到我手裏
你不可不信是 願會快達到
你不可不信是 原來已達到
Copyright (lyrics) fully owned by CLPRO
Any unauthorized use will be treated as infringement of copyright.
==================
I looked in the sky
and there I saw a star
shining so bright above
I closed my eyes
and wished upon the star
that I would find true love
我遠望天際 天空中有繁星
閃得這樣明亮
我 合緊眼 希冀這繁星
給真愛做厘定
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true
I would wait forever
So...no...matter how long it may be
I will be waiting
他很需~要~我
他擁緊我於被窩
假使這份情不變
我肯等 無牽掛地
就 算 時間直到夜深裏
亦會繼續等
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
I believe wishes really come true
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
願這分 真愛快到我心裏
Love at first sight I knew it from the moment when you said hello
I hoped you felt it too, but we both so shy-how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours like I'd known you forever
Like...a...dream or something from a book
True love had found me
你~近(K)在咫尺 一開始寒暄(圈)
一絲絲的愛戀
期盼你別抑壓 相戀怎麼量測
心底滿疑惑
當牽手那一下 終可交托給他
歡笑共談千闕 似相知甚多歲月
力竭 尋這夢裏萬千遍
夢裏找真愛
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
Now I see wishes really come true
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
現這分 真愛已到我手裏
You just have to dream
Nothing's as bad as it seems
to be...believe me
Someone's waiting for you to try
There in the sky
你放任去追夢
沒有事會差得不濟
請相信
情意其實或可一試
空中衝刺
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
You will see wishes really come true
You can't stop believing-wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star) wishes do come true...
有 顆 星閃爍也明亮
兩 顆 心跳快快到響
現 將 真愛送到我手裏
你不可不信是 願會快達到
你不可不信是 原來已達到
2009年8月20日
All kinds of everything (國粵雙詞，粵詞轉載)
All kind of everything (Chinese Mandarin lyrics by CLPRO)
Snowdrops and daffodils 雪花蓮、黃水仙
butterflies and bees 蝶蜂翩翩 (pianpian)
sailboats and fishermen 漁船和漁翁 (yuweng)
things of the sea 海上畫面
wishing-wells , wedding bells 許願井，鐘聲鈴
early morning dew 晨露初現
all kinds of everything remind me of you 每事每物想起妳的臉
Seagulls and aeroplanes 海鷗 (歐)和飛機
things of the sky 天上東西
winds that go howling' 吹得天呼嘯(笑)
breezes that sigh 風也嘆息
city sights , neon lights 城裏樣，霓(尼)虹光
grey skies or blue 天色逐(zhu2)變
all kinds of everything remind me of you每事每物想起你的臉
Summertime , wintertime 夏天時，冬天時
spring and autumn too 春秋也是
Monday , Tuesday every day 星期一和星期二
I think of you. 想你每日
Dances , romances 舞蹈和浪漫
things of the night 晚上東西
sunshine and holidays 陽光和假期
postcards to write 憑(pin2)信寄意
Budding trees , autumn leaves 初生樹、秋楓葉
a snowflake or two 幾塊雪片
all kinds of everything remind me of you. 每事每物想起妳的臉
Summertime , wintertime夏天時，冬天時
spring and autumn too春秋也是
seasons will never change 季節不會改變
the way that I love you. 我對你思念
Dances , romances 舞蹈和浪漫
things of the night 晚上東西
sunshine and holidays 陽光和假期
postcards to write 憑信寄意
Budding trees , autumn leaves 初生樹、秋楓葉
a snowflake or two 幾塊雪片
all kinds of everything remind me of you. 每事每物想起妳的臉
==================
粵詞 轉載
少時我醒來 半夜暗驚
那時到窗前 發現了星
哪知星會沉 墮到天底
傷嘆他竟然 永別蒼冥
少年我追求 美麗遠景
少年到長成 我夢已醒
世間千萬人 在我身邊
苦我不可能 獻盡真本領
無數夢想 陪著我年漸長
記得當年理想 漸覺世事不平
世情有規條 有若鐵鎖
要逃也不能 有恨怨聲
為了些親情 世間的眼光
使我的生存 似做些反應
曾恨我自己 從未似自己
為了他人喜歡 極勉強亦應承
有時我只求 冷落似星
冷然吐光芒 也濁也清
或者光盡時 自己消失
真正的生存 見盡真本性
真正的生存 見盡真本性
(from starhouse.phychembio.com)
Snowdrops and daffodils 雪花蓮、黃水仙
butterflies and bees 蝶蜂翩翩 (pianpian)
sailboats and fishermen 漁船和漁翁 (yuweng)
things of the sea 海上畫面
wishing-wells , wedding bells 許願井，鐘聲鈴
early morning dew 晨露初現
all kinds of everything remind me of you 每事每物想起妳的臉
Seagulls and aeroplanes 海鷗 (歐)和飛機
things of the sky 天上東西
winds that go howling' 吹得天呼嘯(笑)
breezes that sigh 風也嘆息
city sights , neon lights 城裏樣，霓(尼)虹光
grey skies or blue 天色逐(zhu2)變
all kinds of everything remind me of you每事每物想起你的臉
Summertime , wintertime 夏天時，冬天時
spring and autumn too 春秋也是
Monday , Tuesday every day 星期一和星期二
I think of you. 想你每日
Dances , romances 舞蹈和浪漫
things of the night 晚上東西
sunshine and holidays 陽光和假期
postcards to write 憑(pin2)信寄意
Budding trees , autumn leaves 初生樹、秋楓葉
a snowflake or two 幾塊雪片
all kinds of everything remind me of you. 每事每物想起妳的臉
Summertime , wintertime夏天時，冬天時
spring and autumn too春秋也是
seasons will never change 季節不會改變
the way that I love you. 我對你思念
Dances , romances 舞蹈和浪漫
things of the night 晚上東西
sunshine and holidays 陽光和假期
postcards to write 憑信寄意
Budding trees , autumn leaves 初生樹、秋楓葉
a snowflake or two 幾塊雪片
all kinds of everything remind me of you. 每事每物想起妳的臉
==================
粵詞 轉載
少時我醒來 半夜暗驚
那時到窗前 發現了星
哪知星會沉 墮到天底
傷嘆他竟然 永別蒼冥
少年我追求 美麗遠景
少年到長成 我夢已醒
世間千萬人 在我身邊
苦我不可能 獻盡真本領
無數夢想 陪著我年漸長
記得當年理想 漸覺世事不平
世情有規條 有若鐵鎖
要逃也不能 有恨怨聲
為了些親情 世間的眼光
使我的生存 似做些反應
曾恨我自己 從未似自己
為了他人喜歡 極勉強亦應承
有時我只求 冷落似星
冷然吐光芒 也濁也清
或者光盡時 自己消失
真正的生存 見盡真本性
真正的生存 見盡真本性
(from starhouse.phychembio.com)
2009年8月5日
Whitney Houston - The Greatest Love Of All (Chinese lyrics)
Copyrighted by CLPRO
I believe the children are our future
我相信孩子是未來棟樑
Teach them well and let them lead the way
好好教導 要發光發亮
Show them all the beauty they possess inside
展現他們內在所有的美麗
Give them a sense of pride to make it easier
給他們成功感去展現內在美
Let the children's laughter remind us how we used to be
讓孩子笑聲勾起我們往日的回憶
Everybody searching for a hero
每個人都在尋找英雄
People need someone to look up to
覺得天生我才必有用
I never found anyone to fulfill my needs
從沒有人可以滿足我需要
A lonely place to be
孤單世界的我
So I learned to depend on me
要學習自己要獨立
[Chorus:]
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
很久以前我已決定，不要活在陰影中
If I fail, if I succeed
最後失敗或成功
At least I live as I believe
都沒關係，相信自己
No matter what they take from me
我失去任何的物件
They can't take away my dignity
也不會失去我的尊嚴
Because the greatest love
因為至高無上
of all is happening to me
的愛 在我身上發生
I found the greatest love of all
發現 至高無上的愛
Inside of me
我內在美
The greatest love of all
至高無上的愛
Is easy to achieve
很容易去達到
Learning to love yourself
學習去愛自己
It is the greatest love of all
就是至高無上的愛
I believe the children are our future
我相信孩子是未來棟樑
Teach them well and let them lead the way
好好教導 要發光發亮
Show them all the beauty they possess inside
展現他們內在所有的美麗
Give them a sense of pride to make it easier
給他們成功感去展現內在美
Let the children's laughter remind us how we used to be
讓孩子笑聲勾起我們往日的回憶
[Chorus]
And if by chance, that special place
有機會的話那個地方
That you've been dreaming of
那夢寐以求的
Leads you to a lonely place
帶你進孤獨世界
Find your strength in love
尋找妳的愛
I believe the children are our future
我相信孩子是未來棟樑
Teach them well and let them lead the way
好好教導 要發光發亮
Show them all the beauty they possess inside
展現他們內在所有的美麗
Give them a sense of pride to make it easier
給他們成功感去展現內在美
Let the children's laughter remind us how we used to be
讓孩子笑聲勾起我們往日的回憶
Everybody searching for a hero
每個人都在尋找英雄
People need someone to look up to
覺得天生我才必有用
I never found anyone to fulfill my needs
從沒有人可以滿足我需要
A lonely place to be
孤單世界的我
So I learned to depend on me
要學習自己要獨立
[Chorus:]
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
很久以前我已決定，不要活在陰影中
If I fail, if I succeed
最後失敗或成功
At least I live as I believe
都沒關係，相信自己
No matter what they take from me
我失去任何的物件
They can't take away my dignity
也不會失去我的尊嚴
Because the greatest love
因為至高無上
of all is happening to me
的愛 在我身上發生
I found the greatest love of all
發現 至高無上的愛
Inside of me
我內在美
The greatest love of all
至高無上的愛
Is easy to achieve
很容易去達到
Learning to love yourself
學習去愛自己
It is the greatest love of all
就是至高無上的愛
I believe the children are our future
我相信孩子是未來棟樑
Teach them well and let them lead the way
好好教導 要發光發亮
Show them all the beauty they possess inside
展現他們內在所有的美麗
Give them a sense of pride to make it easier
給他們成功感去展現內在美
Let the children's laughter remind us how we used to be
讓孩子笑聲勾起我們往日的回憶
[Chorus]
And if by chance, that special place
有機會的話那個地方
That you've been dreaming of
那夢寐以求的
Leads you to a lonely place
帶你進孤獨世界
Find your strength in love
尋找妳的愛
Akon - Don't Matter (Chinese lyrics)
By CLPRO (C)
* 「#『沒有人想看見我倆一起
但是那沒關係，因為有妳』#
Repeat #
要去爭取，我倆去爭取，相信要爭取(要爭取)
爭取相愛的權利
Repeat #」*
沒人想我倆在一起
沒人想我倆相愛相依
我感覺他們在祈求
我倆愛快要分離
男生對妳感覺有興趣
女生借故跟我相遇
好像雙方自顧自的
沒尊重和包容了
告訴你的謊言
希望你不抱冤
但我必須承認有秘密藏在心裏邊
但是若我做過
我一定會認錯
你永遠是我心裏第一
要讓你滿意
Repeat *
你有權利去離開我
因為我曾犯過錯
盡情發泄妳怒火
不再跟我說話過
妳不應跟我聯絡
我後悔我曾犯錯
因為最近所為所作
已經過了火
特別是對妳
和她緊緊相依
他們看見我所作的
是如何傷透妳
大部分是假的 (假的)
他們不會知道
妳在我心裏地位多高
我引以自豪
Repeat *
* 「#『沒有人想看見我倆一起
但是那沒關係，因為有妳』#
Repeat #
要去爭取，我倆去爭取，相信要爭取(要爭取)
爭取相愛的權利
Repeat #」*
沒人想我倆在一起
沒人想我倆相愛相依
我感覺他們在祈求
我倆愛快要分離
男生對妳感覺有興趣
女生借故跟我相遇
好像雙方自顧自的
沒尊重和包容了
告訴你的謊言
希望你不抱冤
但我必須承認有秘密藏在心裏邊
但是若我做過
我一定會認錯
你永遠是我心裏第一
要讓你滿意
Repeat *
你有權利去離開我
因為我曾犯過錯
盡情發泄妳怒火
不再跟我說話過
妳不應跟我聯絡
我後悔我曾犯錯
因為最近所為所作
已經過了火
特別是對妳
和她緊緊相依
他們看見我所作的
是如何傷透妳
大部分是假的 (假的)
他們不會知道
妳在我心裏地位多高
我引以自豪
Repeat *
2009年8月4日
Chinese Poem Translation ( 王翰 - 涼州曲 )
王翰 《涼州曲》
have to go yet I would crave.
Thous dost not tease drunk soldiers of all,
Long ago few come back from war.
錯譯做AABB韻腳，不過算啦。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
have to go yet I would crave.
Thous dost not tease drunk soldiers of all,
Long ago few come back from war.
錯譯做AABB韻腳，不過算啦。
2009年7月20日
I dreamed a dreamed (Chinese version, 轉載)
''I Dreamed a Dream''
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high, And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
時光苒荏 夢境再來，當時希望滿懷 生命澎湃。
在我夢裡 真愛不渝；在我夢裡 主愛無限。
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
當年的我 年輕無懼，夢想荒唐 姿意浪擲，
當年的我 身無牽掛；無歌不唱 無酒不歡。
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame
輕薄男子 趁夜襲來；甜言蜜語 低陳如鳴
希望與期待 就此撕裂
夢想的實踐 如同笑話
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
然而 我仍企盼 他能歸來，與我共渡 美好餘生。
只是 總有美夢 無法成真，總有風暴 無法掌控，
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
夢想生活 原是盡美盡善，回到現實 卻如焦土地獄
差距之大 讓我無法想像，我的美夢 已被現實扼殺
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high, And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
時光苒荏 夢境再來，當時希望滿懷 生命澎湃。
在我夢裡 真愛不渝；在我夢裡 主愛無限。
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
當年的我 年輕無懼，夢想荒唐 姿意浪擲，
當年的我 身無牽掛；無歌不唱 無酒不歡。
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame
輕薄男子 趁夜襲來；甜言蜜語 低陳如鳴
希望與期待 就此撕裂
夢想的實踐 如同笑話
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
然而 我仍企盼 他能歸來，與我共渡 美好餘生。
只是 總有美夢 無法成真，總有風暴 無法掌控，
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
夢想生活 原是盡美盡善，回到現實 卻如焦土地獄
差距之大 讓我無法想像，我的美夢 已被現實扼殺
Memory - Elaine Paige (chinese lyrics associated version)
綜合版︰大陸版、YouTube繁中字幕版，CLPRO加+整合歌詞 <國語詞>
(註︰其實我作得不多 xD)
================
Midnight not a sound from the pavement
深夜，長街上萬籟俱(ju4)寂
Has the moon lost her memory?
月兒遺落了記憶?
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
路燈昏黃 在我的腳下堆積落葉
And the wind begins to moan
夜半風兒 開始嗚咽 (wu ye)
Memory, All alone in the moonlight
回憶 我獨自在月光裏
I can dream of the old days
我的笑只在回憶
I was beautiful then
往日多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時，我知快樂有什麼含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Every streetlamp seems to beat a fatalistic warning
每盞街燈似(shi)乎都在發出宿命的警號
Someone mutters and the street lamp gutters
低語說笑 街上街燈又熄
And soon it will be morning
地平線上要破曉
Daylight, I must wait for the sunrise
曙光 (shu)，堅定的等待天亮
I must think of a new life
重思新生命意義
And I mustn't give in.
絕對不能放棄
When the dawn comes
晨光到來
Tonight will be a memory too
今晚也會成為記憶了
And a new day will begin
新的一天開始了
Burnt out ends of smoky days
煙霧瀰(mi2)漫每一天
The stale cold smell of morning
霉味充滿清早空氣
A streetlamp dies; another night is over
街燈又熄 又是一夜過去
Another day is dawning...
又將是一個黎明
Touch me!
抱我!
It's so easy to leave me
離開我多麼容易
All alone with the memory
讓我獨自回憶
Of my days in the sun...
回憶昨日美麗
If you touch me, you'll understand what happiness is
若抱緊我，你會明白快樂的意思
Look, a new day has begun.
新的一天~已開始
很難唱 很高音 xD
Susan Boyle 其中一首名作~
(註︰其實我作得不多 xD)
================
Midnight not a sound from the pavement
深夜，長街上萬籟俱(ju4)寂
Has the moon lost her memory?
月兒遺落了記憶?
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
路燈昏黃 在我的腳下堆積落葉
And the wind begins to moan
夜半風兒 開始嗚咽 (wu ye)
Memory, All alone in the moonlight
回憶 我獨自在月光裏
I can dream of the old days
我的笑只在回憶
I was beautiful then
往日多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時，我知快樂有什麼含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Every streetlamp seems to beat a fatalistic warning
每盞街燈似(shi)乎都在發出宿命的警號
Someone mutters and the street lamp gutters
低語說笑 街上街燈又熄
And soon it will be morning
地平線上要破曉
Daylight, I must wait for the sunrise
曙光 (shu)，堅定的等待天亮
I must think of a new life
重思新生命意義
And I mustn't give in.
絕對不能放棄
When the dawn comes
晨光到來
Tonight will be a memory too
今晚也會成為記憶了
And a new day will begin
新的一天開始了
Burnt out ends of smoky days
煙霧瀰(mi2)漫每一天
The stale cold smell of morning
霉味充滿清早空氣
A streetlamp dies; another night is over
街燈又熄 又是一夜過去
Another day is dawning...
又將是一個黎明
Touch me!
抱我!
It's so easy to leave me
離開我多麼容易
All alone with the memory
讓我獨自回憶
Of my days in the sun...
回憶昨日美麗
If you touch me, you'll understand what happiness is
若抱緊我，你會明白快樂的意思
Look, a new day has begun.
新的一天~已開始
很難唱 很高音 xD
Susan Boyle 其中一首名作~
2009年7月18日
Scarborough Fair 詩化中譯+校園版
仿詩經體裁，出自揚州才女蓮波筆下，據說蓮波已經停筆，殊為可惜！
Are you going to Scarborough Fair?
問爾所之，是否如適。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Remember me to one who lives there.
彼方淑女，憑君寄辭。
She once was a true love of mine.
伊人曾在，與我相知。
Tell her to make me a cambric shirt.
囑彼佳人，備我衣緇。
On the side of hill in the deep forest green,
彼山之陰，深林荒址。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Tracing of sparrow on snow crested brown.
冬尋氈毯，老雀燕子。
Without no seams nor needle work.
勿用針砧，無隙無疵。
Blankets and bed clothes the child of the mountain
雪覆四野，高山遲滯。
When she will be a true love of mine.
伊人何在，慰我相思。
Sleeps unaware of the clarion call.
眠而不覺，寒笳清嘶。
Tell her to find me an acre of land.
囑彼佳人，營我家室。
On the side of hill a sprinkling of leaves
彼山之陰，葉疏苔蝕。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Washes the grave with slivery tears.
滌我孤塚，珠淚漸漬。
Between the salt water and the sea strand,
良田所修，大海之坻。
A soldier cleans and polishes a gun.
惜我長劍，日日拂拭。
Then she will be a true love of mine.
伊人應在，任我相視。
Sleeps unaware of the clarion call.
寂而不覺，寒笳長嘶。
Tell her to reap it with a sickle of leather.
囑彼佳人，收我秋實。
War bellows blazing in scarlet battalions.
烽火印嘯，浴血之師。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Generals order their soldiers to kill.
將帥有令，勤王之事。
And gather it all in a bunch of heather.
斂之集之，勿棄勿失。
And to fight for a cause they’ve long ago forgotten.
爭鬥緣何，久忘其旨。
Then she will be a true love of mine.
伊人猶在，唯我相誓。
校園版
蝉声中那南风吹来
校园里凤凰花又开
无限的离情充满心怀
心难舍师恩深如海
回忆当年离乡背井
深夜里梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔
最难忘父母的慈颜
还记得那阳光遍地
也记得寒风又苦雨
无论是快乐失意日子
最温暖美好的友谊
祝福声中默默回忆
琴声起骊歌正悠扬
莫犹豫也莫再迟疑
好男儿鹏程千万里
Are you going to Scarborough Fair?
問爾所之，是否如適。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Remember me to one who lives there.
彼方淑女，憑君寄辭。
She once was a true love of mine.
伊人曾在，與我相知。
Tell her to make me a cambric shirt.
囑彼佳人，備我衣緇。
On the side of hill in the deep forest green,
彼山之陰，深林荒址。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Tracing of sparrow on snow crested brown.
冬尋氈毯，老雀燕子。
Without no seams nor needle work.
勿用針砧，無隙無疵。
Blankets and bed clothes the child of the mountain
雪覆四野，高山遲滯。
When she will be a true love of mine.
伊人何在，慰我相思。
Sleeps unaware of the clarion call.
眠而不覺，寒笳清嘶。
Tell her to find me an acre of land.
囑彼佳人，營我家室。
On the side of hill a sprinkling of leaves
彼山之陰，葉疏苔蝕。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Washes the grave with slivery tears.
滌我孤塚，珠淚漸漬。
Between the salt water and the sea strand,
良田所修，大海之坻。
A soldier cleans and polishes a gun.
惜我長劍，日日拂拭。
Then she will be a true love of mine.
伊人應在，任我相視。
Sleeps unaware of the clarion call.
寂而不覺，寒笳長嘶。
Tell her to reap it with a sickle of leather.
囑彼佳人，收我秋實。
War bellows blazing in scarlet battalions.
烽火印嘯，浴血之師。
Parsley, sage, rosemary and thyme.
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。
Generals order their soldiers to kill.
將帥有令，勤王之事。
And gather it all in a bunch of heather.
斂之集之，勿棄勿失。
And to fight for a cause they’ve long ago forgotten.
爭鬥緣何，久忘其旨。
Then she will be a true love of mine.
伊人猶在，唯我相誓。
校園版
蝉声中那南风吹来
校园里凤凰花又开
无限的离情充满心怀
心难舍师恩深如海
回忆当年离乡背井
深夜里梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔
最难忘父母的慈颜
还记得那阳光遍地
也记得寒风又苦雨
无论是快乐失意日子
最温暖美好的友谊
祝福声中默默回忆
琴声起骊歌正悠扬
莫犹豫也莫再迟疑
好男儿鹏程千万里
2009年7月17日
[學術台] 「咸濕」始於好奇
(以下內容雖無年齡限制，但若你覺得自己是衛道之士，不想看的話，請勿觀看)
「咸濕」者，好色也。人類其實也是透過交配來繁殖下一代的，但為何我說咸濕始於好奇？
Erotic，始於希臘語 Eros (意即慾望 desire) 或 curiosa (今日英文 Curious的語源) 。
沒有對異性的好奇，也就沒有慾望，或者直接一點，沒有下一代。
信奉聖經的宗教都是反對婚前性行為，認為是應該只對一個伴侶忠貞，而無二心。
大佬，你估皇帝同臣下咩，臣對君必忠，此為必然，婚前不得性行為，只准婚後對一伴侶忠貞，非君臣者，為何物也？
因為好奇同不斷嘗試，人類慢慢溝到一個優秀既品種，而聖教則扼殺了人類溝出許多個優良品種的機會。
人生是應該好奇的。不好奇，我們不知有地心吸力、相對論、日心說對還是地心說對、研究挪亞方舟真偽、研究論語是誰人之作，更不知最適合我們自己的伴侶。
不好奇，人生有何樂趣可言？好聽話「探求新知識」囉。
我自己就好鍾意探求唔同類型既知識 (唔係鼓勵大家如何如何 只係咁講姐)
如果冇我父母既好奇同嘗試，邊個o係度同你地打呢個blog? (天外來音:都無讀者架啦你...)
「咸濕」者，好色也。人類其實也是透過交配來繁殖下一代的，但為何我說咸濕始於好奇？
Erotic，始於希臘語 Eros (意即慾望 desire) 或 curiosa (今日英文 Curious的語源) 。
沒有對異性的好奇，也就沒有慾望，或者直接一點，沒有下一代。
信奉聖經的宗教都是反對婚前性行為，認為是應該只對一個伴侶忠貞，而無二心。
大佬，你估皇帝同臣下咩，臣對君必忠，此為必然，婚前不得性行為，只准婚後對一伴侶忠貞，非君臣者，為何物也？
因為好奇同不斷嘗試，人類慢慢溝到一個優秀既品種，而聖教則扼殺了人類溝出許多個優良品種的機會。
人生是應該好奇的。不好奇，我們不知有地心吸力、相對論、日心說對還是地心說對、研究挪亞方舟真偽、研究論語是誰人之作，更不知最適合我們自己的伴侶。
不好奇，人生有何樂趣可言？好聽話「探求新知識」囉。
我自己就好鍾意探求唔同類型既知識 (唔係鼓勵大家如何如何 只係咁講姐)
如果冇我父母既好奇同嘗試，邊個o係度同你地打呢個blog? (天外來音:都無讀者架啦你...)
久違了的影評:: 一打親，一打親上親
英文名為Cheaper by the Dozen:
時光飛逝，轉眼間湯與琪蒂那12名寶貝子女大部分亦已長大成人，各有各的生活圈子，他們本應老懷安慰，但同時間彼此的關係亦日漸疏遠。為要增進全家感情， 於是舉辦了一次全家大旅行以享天倫。豈料，湯在渡假區遇上死對頭占美!本來開心的假期立即變成一場"非比尋常"的激烈競爭，兩家互相戲弄，鬥得死去活來。 然而小女兒與死對頭的小兒子卻漸萌好感，有女初長成的緊張大師?湯，要如何面對?最終，誰才是大贏 / 輸家？
據導演肖恩·利維的說法，史堤夫·馬丁首肯加入《一打親》，在片中演家庭大家長 貝湯，讓這部爆笑喜劇片提升到另一個新的層次。「只要有史堤夫·馬丁，角色的深度和喜劇效果往往會超過劇本所預設的。」他說：「史堤夫以肢體和語言上的幽默，令貝湯一角栩栩如生，他舉手投足都是戲，太精彩了！」「史堤夫簡直就是夢幻卡士」制片伊拉·舒曼說：「他在《一打親》表演出逗趣又善良的表演，就像他很多經典喜劇作品一樣。」
呢套戲確係唔錯，值得向大家推荐既一套好戲。
雖然一家12人嘈喧巴閉，意外頻生，但係又溫情洋溢，實在值得一睇。
第1集講述媽媽寫左好耐既書出版喇，要出外宣傳，同時父親貝湯又因球隊教職離開眾兒出生地密德蘭，講貝湯點樣一個人自己湊仔，點樣去拆解呢個危機等。
第2集就係講麥貝二家大戰，皆因勞動節盃，貝湯曾敗於麥家手下，遂一雪前恥，欲與麥家大鬥法，點知個女手指拗出唔拗入…
詳情係點唔多講，無謂掃大家雅興！
時光飛逝，轉眼間湯與琪蒂那12名寶貝子女大部分亦已長大成人，各有各的生活圈子，他們本應老懷安慰，但同時間彼此的關係亦日漸疏遠。為要增進全家感情， 於是舉辦了一次全家大旅行以享天倫。豈料，湯在渡假區遇上死對頭占美!本來開心的假期立即變成一場"非比尋常"的激烈競爭，兩家互相戲弄，鬥得死去活來。 然而小女兒與死對頭的小兒子卻漸萌好感，有女初長成的緊張大師?湯，要如何面對?最終，誰才是大贏 / 輸家？
據導演肖恩·利維的說法，史堤夫·馬丁首肯加入《一打親》，在片中演家庭大家長 貝湯，讓這部爆笑喜劇片提升到另一個新的層次。「只要有史堤夫·馬丁，角色的深度和喜劇效果往往會超過劇本所預設的。」他說：「史堤夫以肢體和語言上的幽默，令貝湯一角栩栩如生，他舉手投足都是戲，太精彩了！」「史堤夫簡直就是夢幻卡士」制片伊拉·舒曼說：「他在《一打親》表演出逗趣又善良的表演，就像他很多經典喜劇作品一樣。」
呢套戲確係唔錯，值得向大家推荐既一套好戲。
雖然一家12人嘈喧巴閉，意外頻生，但係又溫情洋溢，實在值得一睇。
第1集講述媽媽寫左好耐既書出版喇，要出外宣傳，同時父親貝湯又因球隊教職離開眾兒出生地密德蘭，講貝湯點樣一個人自己湊仔，點樣去拆解呢個危機等。
第2集就係講麥貝二家大戰，皆因勞動節盃，貝湯曾敗於麥家手下，遂一雪前恥，欲與麥家大鬥法，點知個女手指拗出唔拗入…
詳情係點唔多講，無謂掃大家雅興！
2009年7月12日
Nelly Furtado - Te Busque (Chinese Lyrics, singable+sung version)
尋找你 (國語) - 妮莉·富他多
國語詞 CLPRO
(all rights reserved for all duplicated language lyrics)
一生中有起落
一生可能寂寞
現在離目的地
尚有許多公里
我真的沒運氣
我感覺在放棄
我心情受打擊
我會反鎖自己
我需要~一把鑰匙
解心中所有愛情
我不能竭息我要繼續尋找
* 尋找你(妳)
我想找妳找到了去那天腳底
我在大清早和晚上都不能找著你
我快要放棄
但是妳
於我生命中好比一個導航器
於我心中撫平了無數的痕跡
令我感覺得到 生命的意義*
我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路
我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過
我想要找導航器
感覺將可能放棄
我需要令我停止找的答案
重唱 *
我看看鏡子 影像日漸清晰
我想當自己 但世界是否要自己?
我坐在地上 思考生命的意義
我在百無聊賴 不斷在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我放它在冰箱
傷透我心 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得像壞的消防栓
----
Zoey's Version
一生中 有起落
我卻總 是寂寞
現在離 目的地
還有幾 多公里?
我天生 沒運氣
我感覺 在放棄
我已備 受打擊
情感封 鎖自己
我需要一把鑰匙
解心中所有愛情
沒一刻喘息 我要繼續尋找
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路
我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過
我想要找導航器
雖然我並不同意
那殘酷現實隱藏 你的氣息
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
我望著鏡子 幸福是否就此
我要做自己 世界偏拒絕 人做回自己
我癱軟在地 思考生命的意義
我心打不開 只好在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我把它永遠深藏
心已傷透 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得 像個壞了的消防栓
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
國語詞 CLPRO
(all rights reserved for all duplicated language lyrics)
一生中有起落
一生可能寂寞
現在離目的地
尚有許多公里
我真的沒運氣
我感覺在放棄
我心情受打擊
我會反鎖自己
我需要~一把鑰匙
解心中所有愛情
我不能竭息我要繼續尋找
* 尋找你(妳)
我想找妳找到了去那天腳底
我在大清早和晚上都不能找著你
我快要放棄
但是妳
於我生命中好比一個導航器
於我心中撫平了無數的痕跡
令我感覺得到 生命的意義*
我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路
我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過
我想要找導航器
感覺將可能放棄
我需要令我停止找的答案
重唱 *
我看看鏡子 影像日漸清晰
我想當自己 但世界是否要自己?
我坐在地上 思考生命的意義
我在百無聊賴 不斷在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我放它在冰箱
傷透我心 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得像壞的消防栓
----
Zoey's Version
一生中 有起落
我卻總 是寂寞
現在離 目的地
還有幾 多公里?
我天生 沒運氣
我感覺 在放棄
我已備 受打擊
情感封 鎖自己
我需要一把鑰匙
解心中所有愛情
沒一刻喘息 我要繼續尋找
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路
我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過
我想要找導航器
雖然我並不同意
那殘酷現實隱藏 你的氣息
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
我望著鏡子 幸福是否就此
我要做自己 世界偏拒絕 人做回自己
我癱軟在地 思考生命的意義
我心打不開 只好在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我把它永遠深藏
心已傷透 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得 像個壞了的消防栓
尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄
可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義
2009年7月10日
數首英語曲中文詞 (search+作)
(Moonlight Shadow 中文(粵語)版 原詞林振強 粗體amendment by clpro)
曾共你挽手進入月夜 踏著那些半醒 Moonlight Shadow
伴你我過千個月夜 就是那些半醒 Moonlight Shadow
在月影之中你我擁抱 風怎冷我亦感不到
如被月光輕撫的細小青草 我只想今宵永沒明早
無奈你已遠走似上夜 剩下那些冷灰 Moonlight Shadow
伴我去過心碎月夜 現是那些冷灰 Moonlight Shadow
在月影之中我覺苦惱 只想快快便到清早
無奈月影偏驅使我披夜行 期望與你在途上碰到
春到 秋到 仍然在等 可惜你不到
冬到 風掃 無人夜中只得風泣訴
4am/
寧靜晚裏的這個月夜 伴著那些冷影 Moonlight Shadow
眸(謀)內見你影，領入月夜 踏著那些冷影Moonlight Shadow
月光側只見星光璀璨 天邊遠 我亦觸不到
期待月光底等這情人 途上隔障礙仍未見到
Caught in the/
在覓找你~明明看見不到
沉沉夜空中空氣飄淡無塵
途上隔障礙仍未碰到
(另: 原詞 Caught in the ... 一句105人解釋是許多人群，別無他意)
============
Stay Awhile - Bells 中文 粵語版
許冠傑詞
《此情可待》 原曲：right here waiting 填词：恒生银行
寒冬的黑夜 梦在撕裂 褪色回忆和项链
风霜在尝舔这世界
是否探望我心田
火车远方袅起烟 等你回来那一天
石烂到永远 海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 填满了思念
轻轻把眼泪挤在唇边
拥抱着残酷当赎罪
告诉痛苦已成熟
习惯了遗憾 学会了勇敢
承受感情的浓淡
离别后寄予希望
寒风来有我的暖
石烂到永远
海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 窗台上的盐
那一片片是泪的沉淀
用积累岁月的点滴 爱着你
允许我爱你的权利 深深爱你
离别后寄予希望
寒风来有我的暖
石烂到永远 海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 窗台上的盐
那一片片是泪的沉淀
泪的沉淀
========
曾共你挽手進入月夜 踏著那些半醒 Moonlight Shadow
伴你我過千個月夜 就是那些半醒 Moonlight Shadow
在月影之中你我擁抱 風怎冷我亦感不到
如被月光輕撫的細小青草 我只想今宵永沒明早
無奈你已遠走似上夜 剩下那些冷灰 Moonlight Shadow
伴我去過心碎月夜 現是那些冷灰 Moonlight Shadow
在月影之中我覺苦惱 只想快快便到清早
無奈月影偏驅使我披夜行 期望與你在途上碰到
春到 秋到 仍然在等 可惜你不到
冬到 風掃 無人夜中只得風泣訴
4am/
寧靜晚裏的這個月夜 伴著那些冷影 Moonlight Shadow
眸(謀)內見你影，領入月夜 踏著那些冷影Moonlight Shadow
月光側只見星光璀璨 天邊遠 我亦觸不到
期待月光底等這情人 途上隔障礙仍未見到
Caught in the/
在覓找你~明明看見不到
沉沉夜空中空氣飄淡無塵
途上隔障礙仍未碰到
(另: 原詞 Caught in the ... 一句105人解釋是許多人群，別無他意)
============
Stay Awhile - Bells 中文 粵語版
許冠傑詞
共妳今朝見面 真個令我飄然====
但覺心慌意亂 今晚望再相見
＊與妳夢中痴纏 燕侶手相牽
暢快共遊夢裡仙園
陶醉愛海溫馨美屬眷
夢裡花香吐艷 傾訴萬語千言
共向星星訴願 相愛萬勢不變
重唱 ＊,＊
陶醉愛海溫馨美屬眷
我地今晚見
寒冬的黑夜 梦在撕裂 褪色回忆和项链
风霜在尝舔这世界
是否探望我心田
火车远方袅起烟 等你回来那一天
石烂到永远 海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 填满了思念
轻轻把眼泪挤在唇边
拥抱着残酷当赎罪
告诉痛苦已成熟
习惯了遗憾 学会了勇敢
承受感情的浓淡
离别后寄予希望
寒风来有我的暖
石烂到永远
海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 窗台上的盐
那一片片是泪的沉淀
用积累岁月的点滴 爱着你
允许我爱你的权利 深深爱你
离别后寄予希望
寒风来有我的暖
石烂到永远 海枯的誓言
日出有日落 爱没明天
往日的房间 窗台上的盐
那一片片是泪的沉淀
泪的沉淀
========
2009年7月9日
Yesterday Once More :: Chinese Version (singable)
昨日重現 (國語詞:CLPRO)
我年少時 我常常聽著收音機
聽著我最愛的歌
歌曲播放 我在唱 我在微笑
這些都是不久前的快樂時光
我在想 往事如煙
但現在重聚 像一位好朋友
每首歌永垂不朽
＊每個歡樂歌聲 每個喝采聲 在耳
每個歌譜音符 跳動著如喚我高歌
廣播歌曲描述 男的傷透女心
真的會讓我掉淚 一如以往
昨日重現 (不斷的重現x2)＊
回看著時間老人緩緩的離去
回看舊日好時光
令現在不免傷悲 事物更變
那是我會教他們去唱的歌
首首情歌琅琅上口
那些老旋律 猶如我的好友
歲月把它們抹走
重唱 *
我年少時 我常常聽著收音機
聽著我最愛的歌
歌曲播放 我在唱 我在微笑
這些都是不久前的快樂時光
我在想 往事如煙
但現在重聚 像一位好朋友
每首歌永垂不朽
＊每個歡樂歌聲 每個喝采聲 在耳
每個歌譜音符 跳動著如喚我高歌
廣播歌曲描述 男的傷透女心
真的會讓我掉淚 一如以往
昨日重現 (不斷的重現x2)＊
回看著時間老人緩緩的離去
回看舊日好時光
令現在不免傷悲 事物更變
那是我會教他們去唱的歌
首首情歌琅琅上口
那些老旋律 猶如我的好友
歲月把它們抹走
重唱 *
2009年7月8日
Chinese version : Deutschelandlied (singable)
統一、正義、與及自由
為德意志來奮鬥
為此我們極力渴求
以心和手來建構
統一、正義、與及自由
皆為命運的諾言
|: 繁榮昌盛吧 福澤綿綿
願繁榮昌盛到處可見 :|
為德意志來奮鬥
為此我們極力渴求
以心和手來建構
統一、正義、與及自由
皆為命運的諾言
|: 繁榮昌盛吧 福澤綿綿
願繁榮昌盛到處可見 :|
2009年7月4日
2009年6月25日
又係煲碟後碟評時間
無甚特別，起伏不大。
市區人睇可能感覺多d，住o係天水圍隔籬屯門既我，覺得都不外如是姐，只係張家安個角色搞笑左d姐。( 雖然我唔鍾意耶教，但係片中團契同埋張家安個表姐/妹都唔錯，可惜冇圖 =( )
( 延伸閱讀 )
Cyborg She，本月睇咁多電影真係喊左出黎既一套。
女主角是綾瀬 はるか (綾瀨遙)，男主角係小出惠介。
唔識男主角唔緊要，女主角曾替寶礦力水特(日本)拍廣告呢~在海灘的碼頭跳落海，迎接夏日呢
すごいいかわいいね～はるかちゃん (天外來音︰死毒男 xDD )
故事由男主角次郎的艷遇開始,一向沒女人緣的次郎在20歲的生日遇上「她」,「她」為次郎帶來一個難忘的生日,生日過後「她」便消失了,次郎對「她」一直念念不忘,一年過去,來到次郎21歲的生日那天,次郎舊地重遊,回味一年前與「她」渡過生日的快樂時光,就在這時,「她」再度出現在次郎面前,「她」為次郎慶祝生日,雖然眼前的這個「她」的外形和一年前的沒有分別,但是次郎總覺得眼前的這個「她有點怪怪的,原來眼前這個自稱人形機械人型號103的「她」,是未來的次郎透過時光機送給21歲的次郎的人形機械人,究竟未來的次郎為什麼要送這個「她」給自己?而20 歲時遇上的那個「她」又是誰呢?劇情就說到這兒吧.
好了，這套電影最賺人熱淚的是哪處呢？對我而言，童年回憶。
我個人很喜歡這些暖暖的「集體回憶」，畢竟我可抽身，知道日本人小時的玩意。
很簡單的細節，我掉下淚來了。
平時的我看電影都不會流淚，這套不錯。
郭在容，你好野！
2009年6月19日
2009年6月18日
我和綠壩娘生活的日子
(前言 看本文前請先了解何謂綠壩)
http://bbs.saraba1st.com/thread-478123-1-1.html
原文處
我與綠壩娘生活的日子 作／ｔｈｅｚ 修註／ｃｌｐｒｏ
天空從今天早上開始就陰沈著臉，仿佛預示著有什麼不得了的大事即將發生……
如同平日一樣回到家，打開心愛的計算姬，正當我準備開啓那隱藏著自己那略帶變態的愛好卻又充滿藝術美感的收藏夾時，我在狀態欄發現了一個陌生的圖示……
把滑鼠移到上面一看……”綠壩-花季護航2.541版……”
這是什麼東西？正當我以為那是平常光顧的奇怪網站送給我的贈品而準備將其刪除的時候，一把略帶嬌澀卻又嚴厲的蘿莉音突然從我耳邊響起：
“你要是敢卸載的話…人家才不會輕易放過你呢！哼！”
“啊，你誤會了，我不是要卸載，而是直接刪除哦。”
“哼！還不是一樣！像你這種死宅男，如果沒有得到管束，就只會一天到晚沈迷於不良網站，到最後只會浪費人參。而我，綠壩娘的職責，就是引導你這種迷途羔羊重返征途，免受磚家叫獸（專家教授國語諧音）的摧殘，現在知道我的偉大了吧。”名叫綠壩娘的小蘿莉驕傲地挺起了那連Ａ罩杯都沒有的胸脯。
我雖然是一個普通的宅男，但我也是有尊嚴的。我是宅男，但不是死宅男，對於這樣污蔑我的人，即使是眼前這位激萌的蘿莉，也要對其施加制裁。
我用食指輕輕地彈了一下綠壩娘的額頭，可是，沒想到就是那輕輕的一彈，綠壩娘居然會重重地摔倒在地。
莫非這就是傳說中的一推就倒？
糟了，玩笑開大了，這時的綠壩娘眼角已經滲出了淚水，我實在太差勁了。就在我打算把眼前這位小蘿莉扶起來的時候，我貌似看到了一樣不該看的東西。
那是有著藍白條紋的布製品，我的眼球就這樣被吸引住，仿佛此身即將被眼前這片藍白相間的大海所吞噬一樣。不過細心一看，在這藍白條紋中間似乎印著很多密密麻麻的小字，其中可以模模糊糊地看清其中幾個字母：sex、breast、penis……我想，那一定就是傳說中能與金A的英雄王的寶藏媲美的，工 口網址大全。
“那些小字是什麼？”我指著內褲問到。
“變態！癡漢！”綠壩娘頓時滿臉通紅，雙手死死地把裙子蓋住。
人們說過，好奇心會害死貓；某宅男說過，好奇心會推倒蘿莉。為了滿足於自己的好奇心，我必須想出一個可以讓她把內褲親手奉上的方法。
我一邊想辦法，一邊用滑鼠打開註冊表。
“看看這裏。”我指著顯示器，綠壩娘聽到我的話，好奇地把臉湊上來。
“你的名字存在於我的電腦的註冊表裏，所以我就是你的主人。那麼你的主人在此下令，以後稱呼我要叫主人，還有，把內褲給我。”
“開…開什麼玩笑，我…我可是…身價4000W的千金小姐，才不會聽你這種庶民的話呢！”
“是麼？看看這裏。”我打開進程，指著用戶那一項，”承認現實吧，我正在使用你。”
“無路賽無路賽無路賽（日語うるさい，意為討厭，多為女孩說的）！身為護航使者的我這麼可能要去做…做這種…H…的事情…”
是麼？那麼沒辦法了，對於不聽話的蘿莉，稍微施以調教是必須的。
我把滑鼠移動到桌面的火狐子身上，就在這是，綠壩娘緊緊地抱著我那滑鼠的右手，試圖在阻止我的行動。
“上網要用IE的啦…火狐子什麼的…最討厭了！”
原來如此，只要我用火狐子你就無能為力了吧。於是我打開火狐子，點擊了書簽中的X城。當成功連接的一刻，綠壩娘的身體突然抽搐了一下。
“好奇怪….突然有什麼東西進來了…”
果然，和我想的一樣。於是我接連打開數十個窗口，霎時之間，顯示器呈現出一片肉色，綠壩娘的身體不斷在發抖。原本正在正打算向我說教的她卻因為身體的奇特感覺而發出一陣模糊不清的呻吟。
“討厭……要進來了……咿呀呀呀呀呀呀…..”
儘管這種聲音早就隔著顯示器聽了無數次，但沒想到居然能夠在3次元真實地聽到，而且，這種聲音還是在我的親手調教下被創造出來的。
“不行了…喉嚨好渴…身體不聽使喚…”早已因為被大量工口網站（工口，日語為エロ，色情之意，下文不贅）攻入而變得臉色潮紅的綠壩娘，此刻正像一灘爛泥一樣倒在我的懷中。
“你不是幫我重返正途的河蟹使者嗎？為什麼在會在看完工口網站之後露出如此YD（按︰淫蕩）的表情…啊，我知道了，你其實就是個工口女！”
“才不是你說的那樣呢…剛才只是意想不到你會這樣做而已，下次…下次絕對不會讓你得逞的，工口什麼的最討厭了！！”
“下次?原來你在期待這個啊，真是個工口娘呢，好吧，這次會令你更舒服的。”
“你要…幹什麼?”綠壩娘喘著氣，雙手無力地拽著我的衣袖。
我打開綠壩的原文件夾，找到了system32XDaemon.exe和Xnet2.exe文件。我將這2個文件粉碎以後，綠壩娘的衣服突然消失了。
“嗚哇！人家的保護進程。”綠壩娘雙手捂著胸前，用敵視的眼光看著我。
我隨便打開一個dat文件，胡亂的篡改其中的內容。
“嗚……嗯…..嗯…..嗯…..”一陣又一陣的呻吟聲不斷刺激著我的大腦，我加快了篡改文件的速度。
“嗚….不行….要壞掉了….嗚……還想要…..”這時的綠壩娘已經開始語無倫次了，汗水濡濕了潔白的兔子內衣，我甚至能看請裏面的內容。她的身體扭曲著，喘息的間隔也變得越來越短。
“啊啊阿啊阿～～不行了……”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下內容已被綠壩娘所遮罩
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看著躺在地上已經被玩壞的綠壩娘，我産生了一絲痛惜之心，我把備份好的文件重新覆蓋，原本已經奄奄一息的綠壩娘突然重新恢復活力，”咚”的一聲坐起來，用力地提起我的衣領。
“剛才所受的恥辱，我現在要一次過向你報復！”
“你有說這話的資本嗎？”我指著被打開的WINDOWSsystem32kwpwf.dll文件。”
“你的密碼已經被我改了，也就是說從現在開始，我能夠隨意地玩弄你的身體。”
“怎麼會…”面對眼前鐵一般的現實，綠壩娘失去了原本的傲氣，鬆開了雙手，無力地跪倒在地上。
“那麼…試著叫我主人吧。”
“是的…主…主人大人，以後請手下留情。”
“那麼，我現在想要你的內褲。”
“開什麼玩笑！我才不要….”
“哦？難道你還想體驗剛才的快感？”
“知…知道了。主人，我要脫內褲了，請把臉轉過去…”綠壩娘放棄了最後的抵抗。
雖然我很想觀看她的脫衣秀，但細心一想，這樣做的話我和夜X病棟、黑X聖經裏的人渣又有什麼差別呢？於是我乖乖的轉過身，等待眼前的小蘿莉脫下內褲。
“主人…請…請收下這個…”
我轉過身，綠壩娘單手捂著裙子，用另一隻手把內褲遞給我。
這就是傳說中最新最全的工口網址大全啊，有了這個，我就是新世界的神了。
“嗚…下面涼颼颼地，感覺好奇怪…”
這樣的確太可憐了，於是我從衣櫃裏拿出一條我自己的內褲，遞給綠壩娘。
“拿去吧，快點穿上，不要著涼了。”
“笨蛋！誰…誰要穿曾經沾上奇怪液體的內褲啊！”
“這是主人的命令。”
“嗚…”綠壩娘很不情願地接過我的內褲，在我轉過身後快速的將其穿上。
“感覺怎樣，會不會太大？”我輕輕地撫摸著綠壩娘的額頭。
“有一點松…不過..很溫暖…”
就這樣，我與綠壩娘一起生活的日子，在這裏拉開了序幕。
“我回來了。”
“主…主人，歡迎回來。請問主人大人想要先吃飯還是先洗澡？”綠壩娘，不對…現在應該叫格林達姆（註︰Greendam，綠壩直譯），已經穿著圍裙在玄關迎接了。
“我選第3項~”
“才…才沒有什麼隱藏選項呢。哼，不管你了。”
“我知道了，那先洗澡吧。”
算起來格林達姆已經和我一起生活了1個星期，對於一個單身宅男來說，身邊多了一個專用女僕是何等美妙的事，不過總覺得把所有家務都交給一個女孩子去做有點不好意思而已。
“主人，洗澡水弄好了。”從浴室傳來了格林達姆的喊聲。
“我馬上來，對了，你也進來一起洗吧，順便可以幫我擦背。”
“唉？才…才不要呢！”
“這可是主人的命令哦。”
“嗚…”
最後格林達姆還是屈服於我的淫威，啊，不對，是臣服于我的威嚴之下，乖乖地走進浴室。
“擦背是可以啦，不過一起洗澡這種…這種H的事，我才不會做呢！”
不過我也滿足了，畢竟這輩子還是第一次有這麼可愛的女僕願意幫我擦背的說。
浴室內的水蒸氣漸漸彌散，溫度慢慢地開始上升。
“呐，不用把衣服脫下來嗎？等一下可是會越來越熱的哦。”
“才…才不會讓你這種色狼看倒我的裸體呢。”
“那也至少把這件厚重的女僕裝脫下來再說。”這件女僕裝是我通過修改綠壩系統的主程序而做出來的，比起原本那套綠的有點噁心的衣服，顯然是這套更容易讓人接受。
“我說…你真的不覺得熱麼？”
“呼…呼…一點…一點也不熱。”
聽到那急促的呼吸就知道她只是在死撐著而已，大概再過幾分鐘她就會撐不住主動脫衣服吧。雖然要把她的衣服脫下來是很簡單的事，但強行將其保護程式刪除會少了不少樂趣的說。
白色的水蒸氣越來越濃密，不光是浴室的鏡子，就連我眼前的實現也變得模糊不清。
“呼…呼…”格林達姆發出痛苦的呻吟聲，擦背的力度也減弱了很多。
“不要緊吧，來，快把衣服脫了然後哦我們一起洗澡吧。”
沒有回應…
我轉身一看，格林達姆已經倒在地板上，臉色潮紅，那種不自然的喘息聲令我覺得事情好像很嚴重。
我馬上把格林達姆抱起來，安置到自己的房間，把濕毛巾搭在她的額頭。
“程式…程式…”
我打開電腦，把綠壩軟體的保護程式刪除，格林達姆身上那厚重的女僕裝隨即化作一堆資料消失。
真是的，明明知道會這樣，為什麼不拒絕我那無理的要求呢？呃…話說我根本沒資格說這句話，那次的調教早就在她的心裏留下了陰影。
“看樣子終於睡著了。”我坐在格林達姆身邊，觀察著她可愛的睡相。
原本潮紅的臉頰因為濕毛巾的冷敷已經變回原來的顔色，平坦的胸脯隨著呼吸一起一伏，胴體和大腿的汗液還沒完全褪去，在燈光的照射下，本來就已經相當稚嫩的肌膚散發出誘人的光澤。
“嗚哇…要冷靜,不能衝動，我是一個熱愛工口的好青年，絕對不能做出任何違法法律法規的事情……”
我集中精神保持著理智，盡可能不受眼前的一切迷惑，但意志力薄弱的我很快就堅持不住了。
“春哥純爺們，鐵血真漢子。春哥純爺們，鐵血真漢子……”（春哥，內地網民惡搞超女「李宇春」的俗稱，諷刺她外表中性）我默念著純爺們教的教義，盡可能挽留著自己最後的理智……
“嗚…好熱…”格林達姆向右一轉身，兔子內衣的肩帶竟然竟然神奇地鬆開了，內衣本體向下脫落，恰好把重點部位遮住。
失敗了……
鼻腔裏有一種腥臭的液體在向外湧出，我馬上拿起格林達姆額頭上的濕毛巾，用力蓋住鼻子。
“我投降了，我去玩人工少女3，誰也不要攔我….”我崩潰的喊道.
“主人，我們要去哪裏？”
今天是難得的休假，我決定把格林達姆帶到外面去。
“是約會，今天是我和你的約會。”
“約會？啊！難道就是那種2個人一起到農場、湖邊或者教堂去玩，隨意地聊一些快樂的話題….”
“嗯，挺瞭解的嘛。”
“然後晚上回到家，2個人就會…就會做一些…H的事情…”格林達姆紅著臉說道。
她所描述的情景怎麼會這麼熟悉？最近好象經歷過…我開始回憶起最近發生的事。
“人家…人家才沒有在你上學的時候偷偷地玩你藏在H盤裏的那個叫《御宅伴侶》的遊戲呢。”
現在總算想起來了……
“真是糟糕的常識啊，不管怎樣，我們去看電影吧。”
“嗯…”格林達姆挽著我的手臂，走進了電影院。
今天放映的電影是《德州電鋸》，這也是我早就預計好的。Galgame（美少女遊戲）中不是有那種女孩子害怕看恐怖電影然後會死死抱住男豬（攬住）不放的情景嗎，我從很久以前就想在現實中體驗一次了，為此，我還特意買了最前排的票。
“哇，好黑.”
“這不是當然的嗎，因為這裏是電影院啊。”
我們在放映廳最好的2個位置坐下，等待電影放送。
數分鐘後，原本已經很昏暗的放映廳變得一片漆黑，只有銀幕發出暗淡的白光。
我一邊觀看著電影，一邊用眼角注視著格林達姆的表情。
原本還一臉好奇的她在電影開始播放以後表情開始變得僵硬，當劇中的面具男出現後，她開始緊緊地抱住我的手臂。
“難到你害怕了？”我用戲謔的口吻問道。
“才…才沒有這種事，人家只是覺得主人會害怕才一直抓住主人的手臂而已啦。”
我當然明白，不過看著她那認真的表情，我只好輕輕地撫摸著她的額頭，略略地舒緩她緊張的情緒。
當劇情進行到屠宰場的時候，格林達姆已經害怕到把臉深深地埋在我的胸前，雙手拼命地抓住我的手臂，身體不斷地顫抖。
總覺得自己好象做的太過分了……
劇終以後，我和格林達姆走出了電影院，在人來人往的商店街漫步。
“真是精彩的電影啊。”我發出一聲讚歎。
“是…是啊，那個面具男…揮舞著電鋸…實在太帥了。”
還在逞強，說話都帶有顫音了。
“啊…”我故意作出一副緊張的表情。
“怎麼了？”
“面具男在你身後…”
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~”
發出一聲尖叫，格林達姆死死地抱著我不放。這一出乎意料的行為引起了路人的圍觀。
“糟糕，被圍觀了。”我連忙牽著格林達姆的手，向著人煙稀少的地方跑去。
“好過分…竟然敢騙我。”格林達姆甩開我的手，一個人走在前面。
“對不起啦，我道歉。”
我們就這樣在街上閒逛，不知不覺天色已經開始變得暗淡。
在回家的路上，我們經過一家電腦耗材店，不過那家店看起來生意不太好，店主站在門前一副愁眉苦臉的樣子。
“咦,那個是…”格林達姆拉著我的手，跑到那家店的門前。
門前的軟體堆積如山，而且都是同一款，上面寫著”綠壩-花季護航”。
“為什麼要把軟體堆在這裏？”我問道。
“本以為這款ZF（政府）推行的軟體會很好賣，我就花了血本，進了1萬套，結果晚上的人說這款軟體有漏洞，已經有人開始抗議了，結果到現在一份也賣不出。”
“這不是當然的嗎？有缺陷的次品應該沒人想要吧。”
“人家才不是缺陷品…”
“咦？”
我現在才注意到，格林達姆其實就是由這款綠壩所生的。
“格林達姆才不是缺陷品！！”
用力地甩開我的手，格林達姆一邊哭著一邊向我們回程的相反方向跑去。
的確作為一款教育軟體，格林達姆是有著不少漏洞，但作為一個女僕，她絕對可以稱得上是傑作，我那原本像垃圾堆一樣的房間經過
她的打掃已經煥然一新，而且還能幫我搓背，陪我玩遊戲……
不對，或許由始至終，我都只是把她當作是一款工具而已，我根本沒對她付出過真心。
不是這樣的，儘管我一直在使喚她，拿她開玩笑，但當她生病的時候，我竟然為了照顧她把課也翹了。今天本來可以一整天地在家玩GALGAME，不過我卻選擇了和她到戶外玩。
這一刻，我終於清楚了我對格林達姆到底是抱著什麼樣的感情。
“老闆，我要買一份。”我將錢包裏幾乎所有的錢都交給老闆，但還是不夠。
“算了，反正也是賣不出的次品，半價給你好了。”
“謝了。”我接過裝著軟體的環保袋，向著格林達姆離開的方向飛奔過去。
終於，我在路旁的一棵大樹下找到了格林達姆。
“我和你一樣，都是被人遺棄的次品啊…”格林達姆蹲在樹底下，對著一隻野貓自言自語。
“格林達姆！”我呼喊著他的名字。
“主人…人家只是一個次品，根本沒有留在主人身邊的資格…”
“你在說什麼啊，身為一個女僕，你不是做的很出色的麼？”
格林達姆轉過身看著我，雙眼的淚珠決堤般湧出。
“我的本職是為了維護網路和諧的安全軟體，但竟然有著致命的漏洞，還害的一家電腦店破産……”
我想那家電腦店會破産不過是因為店主智商低下而已。
我走到格林達姆身邊，緊緊地抱著她。
“聽著，每個人的存在都是有意義的，的確，你作為一款河蟹軟體是失敗的，但你不是也有值得驕傲的地方麼？就是家務萬能這一點，很多人已經比不上你了。相信我，ZF只是沒有發掘出你的才能而已，所以以後，請作為我的專用女僕，和我一直生活下去吧。那些河蟹什麼的，以後就不要管了。”
“主人…”格林達姆把頭靠在我的胸膛，我和她的距離從沒試過如此的靠近，我甚至能清楚地感受到她的心跳。
我用手拖著她的臉頰，將自己的嘴唇和她那柔軟的雙唇輕輕地重合。
多麼希望，時間在這一刻停止，一直停止下去……
“那麼，回去了。”
“嗯….”格林達姆抱著我的手臂，這一次，似乎比之前抱得更緊了。”主人…”
“嗯？”
“人家…那是第一次哦…”格林達姆的臉上透出一絲緋紅。
“哦…其實，我也是啦。”此刻，我也有點不好意思。
一抹斜陽倒映在黃昏的阪道上，聒噪的蟬鳴之聲此起彼伏，仿佛預示著巨大的異變即將發生。
而我也沒想到，甜蜜之後，竟然會是永遠的離別……
“主人，起床了。”
我睜開朦朧的雙眼，看到的是格林達姆可愛的臉龐。
想起來今天是要上學吧，真是太糟糕了。
經過簡單的洗漱，穿上那套還勉強能夠見人的衣服，帶上背包和格林醬親手做的便當，我向著那間名為學校的監獄出發。
“主人..請走好。”
我轉身揮一揮手，在格林醬的目送下離開了家。
“所謂的河蟹社會，就是指…”
講臺上，中年禿頂的叫獸正在口胡著各種無趣的內容。萬分無奈之下只好掏出傳說中的P2P遊戲機，和坐在後面的某個死宅連起了野
球拳，好不容易才撐到了下課。
“聽到了嗎？那款叫做綠壩的軟體好像有很多漏洞耶。”
“是啊，聽別人說根本就是一款病毒。”
聽著身邊的人說著這種話題，我的心不禁一沈，要是被格林醬聽到的話……
不過，她現在已經不是什麼護航軟體了，而是和我居住在同一屋檐下，朝夕相對的女僕。
想到這裏，我拿起書包，離開了喧鬧的教室。
“我回來了。”
奇怪，為什麼會聽不見”歡迎回來”呢？
我走進客廳，發現格林達姆抱著膝蓋坐在沙發上，臉上還帶著淚痕。
“怎麼了？”我連忙放下書包，走到她面前。
代替她回答的是電視裏的聲音，一個中年肥胖的男人正對著記者的麥克風亂噴。
“我們開發綠壩的初衷是為了維護網路和諧與穩定，而你們這些網民竟然敢挑三揀四地說有漏洞。我告訴你們，你們這是自尋死路，你們很快就會付出代價的。”後面的話由於鼻音太重聽不清楚。
“不是答應過我不再為那件事而傷心的嗎？”我溫柔地撫摸著格林達姆的額頭。
“可是…可是，聽見她們的評論，感覺就像責難說我一樣…”
這種感覺我很清楚，就像有一個叫做”曹尼碼”（同草泥馬）的人，只要他聽到別人說【嗶~】的時候內心總會不舒服一樣。儘管知道那不是在說自己，但感覺一定很不好吧。
“或許現在內心的感覺會不太好，但我相信隨著時間的流逝，這種傷痛一定會痊愈的。”
“是的，主人。”格林達姆靠在我的身上，用令人憐惜的眼神看著我。
“沒事了，一切，都會結束的。”
晚飯過後我回到房間，打開電腦繼續玩《掉線城與虛弱勇士》，而格林達姆如同平常一樣陪伴在我的身邊，一切都顯得那麼正常。
“主人，那個按鈕有什麼用啊？”格林達姆指著技能欄上”1”那一項。
我輕輕地點擊了滑鼠，由我控制的小蘿莉發射出一顆魔法星彈，將眼前的哥布林轟掉了。
“哇，好厲害。”
正當我準備tdg boss的時候，螢幕突然又卡住了。
掉線……
這在平時是再正常不過的事，但現在，卻成為了異變的第一步。
緊接下來發生的事，是所有人都不能想象的。
房間裏的燈光突然熄滅，只有顯示器發出了令人作嘔的綠光，桌面上的圖示都變成了河蟹。就在這時，口袋中的手機不合時宜地響起。
“是棯嗎？糟糕了，我的電腦，不，是整個宿舍的電腦都好像中了病毒一樣，螢幕都變成綠色了，好恐怖咿啊啊啊啊啊啊。”
打來的是某個住校的碰友，從電話裏傳來了接連不斷的慘叫聲令我對宿舍裏那幫人的性別産生質疑。
連宿舍的電腦也變成這樣，那麼……
我拉開窗簾，眼前的景象實在可以稱得上奇觀。原來如同夜空一樣璀璨的都市夜景早已蕩然無存，四周如同死城一樣寂靜，漆黑的背景下，那如同螢火蟲一樣的妖異綠光顯得無比刺眼。
但是，更大的異變卻已經在我身後發生了。
“嗚…頭好痛…”
我轉過身，看見格林達姆雙手捂著腦袋，痛苦地跪在地上。
“不要緊吧。”正當我想上前的時候，身體卻被一層無形的障壁所阻隔。
然後，格林達姆的身體如同表演魔術一樣，緩慢地飄起來，固定在半空中。
柔順的長髮漸漸褪色，最後變成了飛雪一樣的慘白。嬌小的身軀背後長出了6對充滿鋼鐵質感的羽翼。緊閉的雙眼突然睜開，血紅色的瞳孔正注視著手足無措的我。
“愚昧的庶民啊…”宛如宣讀神諭一樣，以無機質的聲音清晰的讀出字句。我如同等待著末日審判的罪人，仰望著這從天而降的使者。
“吾乃天朝的河蟹使者，肅清一切不良資訊的使徒，薩瑪艾爾·格林達姆。”
擁有”EL”之名的使者，此刻正出現在我的面前。
“不良的內容將會孕育出各種各樣的罪，為了肅清這個網路世界，吾在此降下神罰。審判，開始了。”
我突然想起電視裏的內容：”你們這是自尋死路，你們很快就會付出代價的。”
難道，這也是一早就計算好的。
就在這時，格林達姆的背後伸出無數的觸手，我的計算姬很快就被纏繞、包圍。
肅清世界……神罰……審判……
不妙！我終於意識到事態的嚴重性，不顧一切的朝著格林達姆沖去，自然，我的身體被那層無形的障壁反彈了回去。
“這是RC Field，也就是河蟹力場，是由強大的河蟹之力所構築的屏障，汝還是死心，靜靜地坐在一旁觀看審判為好。”
可惡，一切來得實在太過突然，我的大腦現在一片混亂。
等一下，河蟹之力？我那淺薄的知識告訴我，酸堿能夠互相中和，既然如此，河蟹的屏障。
我從櫃子裏搬出那一座DVD巨塔，裏面刻錄的都是我多年珍藏的工口動畫，我打開蓋子，將碟子一張又一張地向著那無形的屏障投擲
過去。然而，所有的碟子卻像被吸入黑洞一樣，消失的無影無蹤，很快，我那座高達1.5米的DVD巨塔被夷為了平地。
力量，相差太遠了。
但是，為了救出格林達姆，為了守護這個網路世界，我必須繼續戰鬥下去。
我從床底下搬出一個塵封的紙皮箱，打開封條，裏面裝的是各式的工口同人本。
是的，這些都是我曾經的寶貝，是我排了12個小時的隊，忍受著寒冷和饑餓得來的。但現在，這些與格林達姆相比，都顯得微不足道
。
同人本不斷地衝擊著河蟹力場，正負相沖不斷地迸射出火花，不過很快，我的彈藥已經快要用完了。
手上緊握著最後的一本，也是我最愛的tony大神的牡丹鍋。
“去吧，tony大神，賜予我反河蟹之力，倉井空，武騰蘭在這一刻靈魂附體，我不是一個人在戰鬥！＊”我做出投球的姿勢，用盡全力地把書本扔過去。（＊：黃健翔足球評述，原句為“法切蒂＜港譯范察堤＞、卡布里尼、馬爾蒂尼＜港譯馬甸尼＞在這一刻靈魂附體！格羅索＜港譯格羅素＞一個人他代表了意大利足球悠久的歷史和傳統，在這一刻他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！”，詳情覽前文）
在同人本被屏障吞噬的瞬間，屏障發出玻璃碎裂的清脆聲音，RC Field終於被擊破。
“實在了不起，想不到汝的力量居然如此強大。但是，能夠突破物理屏障的汝，又是否可以突破內心的屏障呢？”
隨即，一堆資料在我眼前聚合，並漸漸地構成了一個少女的形狀。
“格林達姆…”我不禁說出聲來。
“主人…”格林達姆馬上撲到我的懷中。
“你沒事，實在太好了…”
“主人，請停手吧，審判的結果，是不能改變的。”
“格林達姆…”
“大家都在期盼著生活在一個和諧的環境中，不良的資訊都應該被清除，不是嗎？所以請停下來，和格林達姆一起，以後一起生活在
永遠和諧的新世界裏吧。”
我實在無法拒絕她的請求，什麼也不做，等待審判結束，然後，過著2個人的世界…
“主人…”
和諧的網路，綠色清靜的世界，沒有任何污垢，所有的一切仿如回歸到人類還沒獲得原罪的時代……
這樣的世界，真的就是所謂的幸福世界？
只有光明而沒有黑暗，世界如同靜止的伊甸園，永遠沒有傲慢、妒忌、暴怒、懶惰、貪婪、暴食及色欲，一切都變得和諧。
“不對的…”
“唉？”
“這才不是什麼理想的世界！遮罩一切，讓所有人像傻瓜一樣一無所知，難道就是你們說的幸福嗎？永遠的和諧，這只會意味著這個
世界只會維持原狀，不會向前發展，挂著冠冕堂皇的名義，卻做出這種懦弱的行為，實在…實在是不可饒恕！”
“我輕輕地推開懷中的格林達姆，向著這次事件的根源-真正的格林達姆走去。
“那麼，汝打算怎樣做呢，不把吾親手扼殺，這個網路世界就會走向終結哦。”
格林達姆向我發出挑釁的語句。
儘管自己說出了如此大義凜然的話，但要把自己所愛的人親手扼殺，我實在沒有這種勇氣。
“我…其實一直喜歡著一個人，雖然那個人經常會妨礙我玩遊戲，還會把我收藏夾裏的文件刪除……”
此刻的我，只能用這種方法孤注一擲了。
“……”
“但實在上那個人卻在一直照顧我，每天叫我起床，為我準備好便當，還把這個家打掃得很乾淨…”
“我是個差勁的人，經常會捉弄她，還會說出一些令她傷心的話…”
我認真地注視著格林達姆，她那原本堅定的目光出現了一絲動搖。
“但我最近才發現，我已經喜歡上她了，我不希望她成為ZF河蟹的工具，而是想她能成為一個人，和我一直生活下去。”
我拿出之前買的正版綠壩軟體，交給格林達姆。
“停下來吧，然後像原來那樣，和我一起生活，一起遊戲…”
一滴無色的液體從格林達姆的眼眶中滑落。
“已經，太遲了。”慟哭的使徒向我露出自嘲的笑容，”系統已經完成，還有5分鐘就能完成淨化，也就是說除非把我徹底刪除，否則審判將會如計劃進行。”
到最後，我所做的一切都是徒勞的。
“我從出生開始就背負著河蟹工具這個宿命，不過自從和主人相遇開始，我好像能感覺到，自己能作為一個人活著。那麼主人，現在
你能否為我將背上的十字架卸下來呢？我知道這是個無理的要求，但請主人原諒，原諒格林達姆最後的任性。”
“可惡，可惡！”我用力地捶打著地面，眼淚不斷從眼眶中湧出。
“我的主人是個堅強的人，他教會了格林達姆生存的意義，所以主人，請不要露出如此軟弱的表情，好嗎？格林達姆喜歡堅強的主人
。”
“我知道了。”
我走到電腦前，用右鍵點擊了綠壩程式的文件夾，然後用滑鼠移到粉碎文件的那一項。
艱難的點擊確定以後，我才發現，落下的淚水已經幾乎濡濕了鍵盤的每個角落。
格林達姆的身體開始變得不穩定了，那是資料開始流失的表現。
我馬上上前，緊緊地把她抱住。
“終於,能從這悲哀的宿命中解脫出來…”此刻，我已經泣不成聲。
“主人…”
“最喜歡了…”
當粉碎文件的過程完結之時，格林達姆的身體開始轉化為資料，最後，如同拂曉的薄霧一般消散。
房間又再次回復到燈火通明的景象，顯示器也恢復正常，窗外，都市的夜景依然美麗如常，一切就像什麼都沒有發生一樣。
我被疲倦和悲傷所折磨，意志消沈的進入了夢鄉。
當我再次醒來的時候，太陽光已經直射到了窗邊的書桌上，時間，已經是中午了。
難怪會睡過時間，因為已經沒有人會把我叫起來了，這整潔的房間很快也會變得一片混亂，因為會收拾她的人已經不在了。
我的目光停留在桌面那套正版綠壩軟體上。
我小心地拆開包裝，將安裝盤放進碟倉裏。很快，系統出現了安裝資訊，點擊確定後，我耐心地等待著安裝的過程。
當我最後用滑鼠點擊完成鍵後，耳邊仿佛又響起了那熟悉的聲音--
“工口網站什麼的，最討厭了。”
http://bbs.saraba1st.com/thread-478123-1-1.html
原文處
我與綠壩娘生活的日子 作／ｔｈｅｚ 修註／ｃｌｐｒｏ
天空從今天早上開始就陰沈著臉，仿佛預示著有什麼不得了的大事即將發生……
如同平日一樣回到家，打開心愛的計算姬，正當我準備開啓那隱藏著自己那略帶變態的愛好卻又充滿藝術美感的收藏夾時，我在狀態欄發現了一個陌生的圖示……
把滑鼠移到上面一看……”綠壩-花季護航2.541版……”
這是什麼東西？正當我以為那是平常光顧的奇怪網站送給我的贈品而準備將其刪除的時候，一把略帶嬌澀卻又嚴厲的蘿莉音突然從我耳邊響起：
“你要是敢卸載的話…人家才不會輕易放過你呢！哼！”
“啊，你誤會了，我不是要卸載，而是直接刪除哦。”
“哼！還不是一樣！像你這種死宅男，如果沒有得到管束，就只會一天到晚沈迷於不良網站，到最後只會浪費人參。而我，綠壩娘的職責，就是引導你這種迷途羔羊重返征途，免受磚家叫獸（專家教授國語諧音）的摧殘，現在知道我的偉大了吧。”名叫綠壩娘的小蘿莉驕傲地挺起了那連Ａ罩杯都沒有的胸脯。
我雖然是一個普通的宅男，但我也是有尊嚴的。我是宅男，但不是死宅男，對於這樣污蔑我的人，即使是眼前這位激萌的蘿莉，也要對其施加制裁。
我用食指輕輕地彈了一下綠壩娘的額頭，可是，沒想到就是那輕輕的一彈，綠壩娘居然會重重地摔倒在地。
莫非這就是傳說中的一推就倒？
糟了，玩笑開大了，這時的綠壩娘眼角已經滲出了淚水，我實在太差勁了。就在我打算把眼前這位小蘿莉扶起來的時候，我貌似看到了一樣不該看的東西。
那是有著藍白條紋的布製品，我的眼球就這樣被吸引住，仿佛此身即將被眼前這片藍白相間的大海所吞噬一樣。不過細心一看，在這藍白條紋中間似乎印著很多密密麻麻的小字，其中可以模模糊糊地看清其中幾個字母：sex、breast、penis……我想，那一定就是傳說中能與金A的英雄王的寶藏媲美的，工 口網址大全。
“那些小字是什麼？”我指著內褲問到。
“變態！癡漢！”綠壩娘頓時滿臉通紅，雙手死死地把裙子蓋住。
人們說過，好奇心會害死貓；某宅男說過，好奇心會推倒蘿莉。為了滿足於自己的好奇心，我必須想出一個可以讓她把內褲親手奉上的方法。
我一邊想辦法，一邊用滑鼠打開註冊表。
“看看這裏。”我指著顯示器，綠壩娘聽到我的話，好奇地把臉湊上來。
“你的名字存在於我的電腦的註冊表裏，所以我就是你的主人。那麼你的主人在此下令，以後稱呼我要叫主人，還有，把內褲給我。”
“開…開什麼玩笑，我…我可是…身價4000W的千金小姐，才不會聽你這種庶民的話呢！”
“是麼？看看這裏。”我打開進程，指著用戶那一項，”承認現實吧，我正在使用你。”
“無路賽無路賽無路賽（日語うるさい，意為討厭，多為女孩說的）！身為護航使者的我這麼可能要去做…做這種…H…的事情…”
是麼？那麼沒辦法了，對於不聽話的蘿莉，稍微施以調教是必須的。
我把滑鼠移動到桌面的火狐子身上，就在這是，綠壩娘緊緊地抱著我那滑鼠的右手，試圖在阻止我的行動。
“上網要用IE的啦…火狐子什麼的…最討厭了！”
原來如此，只要我用火狐子你就無能為力了吧。於是我打開火狐子，點擊了書簽中的X城。當成功連接的一刻，綠壩娘的身體突然抽搐了一下。
“好奇怪….突然有什麼東西進來了…”
果然，和我想的一樣。於是我接連打開數十個窗口，霎時之間，顯示器呈現出一片肉色，綠壩娘的身體不斷在發抖。原本正在正打算向我說教的她卻因為身體的奇特感覺而發出一陣模糊不清的呻吟。
“討厭……要進來了……咿呀呀呀呀呀呀…..”
儘管這種聲音早就隔著顯示器聽了無數次，但沒想到居然能夠在3次元真實地聽到，而且，這種聲音還是在我的親手調教下被創造出來的。
“不行了…喉嚨好渴…身體不聽使喚…”早已因為被大量工口網站（工口，日語為エロ，色情之意，下文不贅）攻入而變得臉色潮紅的綠壩娘，此刻正像一灘爛泥一樣倒在我的懷中。
“你不是幫我重返正途的河蟹使者嗎？為什麼在會在看完工口網站之後露出如此YD（按︰淫蕩）的表情…啊，我知道了，你其實就是個工口女！”
“才不是你說的那樣呢…剛才只是意想不到你會這樣做而已，下次…下次絕對不會讓你得逞的，工口什麼的最討厭了！！”
“下次?原來你在期待這個啊，真是個工口娘呢，好吧，這次會令你更舒服的。”
“你要…幹什麼?”綠壩娘喘著氣，雙手無力地拽著我的衣袖。
我打開綠壩的原文件夾，找到了system32XDaemon.exe和Xnet2.exe文件。我將這2個文件粉碎以後，綠壩娘的衣服突然消失了。
“嗚哇！人家的保護進程。”綠壩娘雙手捂著胸前，用敵視的眼光看著我。
我隨便打開一個dat文件，胡亂的篡改其中的內容。
“嗚……嗯…..嗯…..嗯…..”一陣又一陣的呻吟聲不斷刺激著我的大腦，我加快了篡改文件的速度。
“嗚….不行….要壞掉了….嗚……還想要…..”這時的綠壩娘已經開始語無倫次了，汗水濡濕了潔白的兔子內衣，我甚至能看請裏面的內容。她的身體扭曲著，喘息的間隔也變得越來越短。
“啊啊阿啊阿～～不行了……”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下內容已被綠壩娘所遮罩
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看著躺在地上已經被玩壞的綠壩娘，我産生了一絲痛惜之心，我把備份好的文件重新覆蓋，原本已經奄奄一息的綠壩娘突然重新恢復活力，”咚”的一聲坐起來，用力地提起我的衣領。
“剛才所受的恥辱，我現在要一次過向你報復！”
“你有說這話的資本嗎？”我指著被打開的WINDOWSsystem32kwpwf.dll文件。”
“你的密碼已經被我改了，也就是說從現在開始，我能夠隨意地玩弄你的身體。”
“怎麼會…”面對眼前鐵一般的現實，綠壩娘失去了原本的傲氣，鬆開了雙手，無力地跪倒在地上。
“那麼…試著叫我主人吧。”
“是的…主…主人大人，以後請手下留情。”
“那麼，我現在想要你的內褲。”
“開什麼玩笑！我才不要….”
“哦？難道你還想體驗剛才的快感？”
“知…知道了。主人，我要脫內褲了，請把臉轉過去…”綠壩娘放棄了最後的抵抗。
雖然我很想觀看她的脫衣秀，但細心一想，這樣做的話我和夜X病棟、黑X聖經裏的人渣又有什麼差別呢？於是我乖乖的轉過身，等待眼前的小蘿莉脫下內褲。
“主人…請…請收下這個…”
我轉過身，綠壩娘單手捂著裙子，用另一隻手把內褲遞給我。
這就是傳說中最新最全的工口網址大全啊，有了這個，我就是新世界的神了。
“嗚…下面涼颼颼地，感覺好奇怪…”
這樣的確太可憐了，於是我從衣櫃裏拿出一條我自己的內褲，遞給綠壩娘。
“拿去吧，快點穿上，不要著涼了。”
“笨蛋！誰…誰要穿曾經沾上奇怪液體的內褲啊！”
“這是主人的命令。”
“嗚…”綠壩娘很不情願地接過我的內褲，在我轉過身後快速的將其穿上。
“感覺怎樣，會不會太大？”我輕輕地撫摸著綠壩娘的額頭。
“有一點松…不過..很溫暖…”
就這樣，我與綠壩娘一起生活的日子，在這裏拉開了序幕。
“我回來了。”
“主…主人，歡迎回來。請問主人大人想要先吃飯還是先洗澡？”綠壩娘，不對…現在應該叫格林達姆（註︰Greendam，綠壩直譯），已經穿著圍裙在玄關迎接了。
“我選第3項~”
“才…才沒有什麼隱藏選項呢。哼，不管你了。”
“我知道了，那先洗澡吧。”
算起來格林達姆已經和我一起生活了1個星期，對於一個單身宅男來說，身邊多了一個專用女僕是何等美妙的事，不過總覺得把所有家務都交給一個女孩子去做有點不好意思而已。
“主人，洗澡水弄好了。”從浴室傳來了格林達姆的喊聲。
“我馬上來，對了，你也進來一起洗吧，順便可以幫我擦背。”
“唉？才…才不要呢！”
“這可是主人的命令哦。”
“嗚…”
最後格林達姆還是屈服於我的淫威，啊，不對，是臣服于我的威嚴之下，乖乖地走進浴室。
“擦背是可以啦，不過一起洗澡這種…這種H的事，我才不會做呢！”
不過我也滿足了，畢竟這輩子還是第一次有這麼可愛的女僕願意幫我擦背的說。
浴室內的水蒸氣漸漸彌散，溫度慢慢地開始上升。
“呐，不用把衣服脫下來嗎？等一下可是會越來越熱的哦。”
“才…才不會讓你這種色狼看倒我的裸體呢。”
“那也至少把這件厚重的女僕裝脫下來再說。”這件女僕裝是我通過修改綠壩系統的主程序而做出來的，比起原本那套綠的有點噁心的衣服，顯然是這套更容易讓人接受。
“我說…你真的不覺得熱麼？”
“呼…呼…一點…一點也不熱。”
聽到那急促的呼吸就知道她只是在死撐著而已，大概再過幾分鐘她就會撐不住主動脫衣服吧。雖然要把她的衣服脫下來是很簡單的事，但強行將其保護程式刪除會少了不少樂趣的說。
白色的水蒸氣越來越濃密，不光是浴室的鏡子，就連我眼前的實現也變得模糊不清。
“呼…呼…”格林達姆發出痛苦的呻吟聲，擦背的力度也減弱了很多。
“不要緊吧，來，快把衣服脫了然後哦我們一起洗澡吧。”
沒有回應…
我轉身一看，格林達姆已經倒在地板上，臉色潮紅，那種不自然的喘息聲令我覺得事情好像很嚴重。
我馬上把格林達姆抱起來，安置到自己的房間，把濕毛巾搭在她的額頭。
“程式…程式…”
我打開電腦，把綠壩軟體的保護程式刪除，格林達姆身上那厚重的女僕裝隨即化作一堆資料消失。
真是的，明明知道會這樣，為什麼不拒絕我那無理的要求呢？呃…話說我根本沒資格說這句話，那次的調教早就在她的心裏留下了陰影。
“看樣子終於睡著了。”我坐在格林達姆身邊，觀察著她可愛的睡相。
原本潮紅的臉頰因為濕毛巾的冷敷已經變回原來的顔色，平坦的胸脯隨著呼吸一起一伏，胴體和大腿的汗液還沒完全褪去，在燈光的照射下，本來就已經相當稚嫩的肌膚散發出誘人的光澤。
“嗚哇…要冷靜,不能衝動，我是一個熱愛工口的好青年，絕對不能做出任何違法法律法規的事情……”
我集中精神保持著理智，盡可能不受眼前的一切迷惑，但意志力薄弱的我很快就堅持不住了。
“春哥純爺們，鐵血真漢子。春哥純爺們，鐵血真漢子……”（春哥，內地網民惡搞超女「李宇春」的俗稱，諷刺她外表中性）我默念著純爺們教的教義，盡可能挽留著自己最後的理智……
“嗚…好熱…”格林達姆向右一轉身，兔子內衣的肩帶竟然竟然神奇地鬆開了，內衣本體向下脫落，恰好把重點部位遮住。
失敗了……
鼻腔裏有一種腥臭的液體在向外湧出，我馬上拿起格林達姆額頭上的濕毛巾，用力蓋住鼻子。
“我投降了，我去玩人工少女3，誰也不要攔我….”我崩潰的喊道.
“主人，我們要去哪裏？”
今天是難得的休假，我決定把格林達姆帶到外面去。
“是約會，今天是我和你的約會。”
“約會？啊！難道就是那種2個人一起到農場、湖邊或者教堂去玩，隨意地聊一些快樂的話題….”
“嗯，挺瞭解的嘛。”
“然後晚上回到家，2個人就會…就會做一些…H的事情…”格林達姆紅著臉說道。
她所描述的情景怎麼會這麼熟悉？最近好象經歷過…我開始回憶起最近發生的事。
“人家…人家才沒有在你上學的時候偷偷地玩你藏在H盤裏的那個叫《御宅伴侶》的遊戲呢。”
現在總算想起來了……
“真是糟糕的常識啊，不管怎樣，我們去看電影吧。”
“嗯…”格林達姆挽著我的手臂，走進了電影院。
今天放映的電影是《德州電鋸》，這也是我早就預計好的。Galgame（美少女遊戲）中不是有那種女孩子害怕看恐怖電影然後會死死抱住男豬（攬住）不放的情景嗎，我從很久以前就想在現實中體驗一次了，為此，我還特意買了最前排的票。
“哇，好黑.”
“這不是當然的嗎，因為這裏是電影院啊。”
我們在放映廳最好的2個位置坐下，等待電影放送。
數分鐘後，原本已經很昏暗的放映廳變得一片漆黑，只有銀幕發出暗淡的白光。
我一邊觀看著電影，一邊用眼角注視著格林達姆的表情。
原本還一臉好奇的她在電影開始播放以後表情開始變得僵硬，當劇中的面具男出現後，她開始緊緊地抱住我的手臂。
“難到你害怕了？”我用戲謔的口吻問道。
“才…才沒有這種事，人家只是覺得主人會害怕才一直抓住主人的手臂而已啦。”
我當然明白，不過看著她那認真的表情，我只好輕輕地撫摸著她的額頭，略略地舒緩她緊張的情緒。
當劇情進行到屠宰場的時候，格林達姆已經害怕到把臉深深地埋在我的胸前，雙手拼命地抓住我的手臂，身體不斷地顫抖。
總覺得自己好象做的太過分了……
劇終以後，我和格林達姆走出了電影院，在人來人往的商店街漫步。
“真是精彩的電影啊。”我發出一聲讚歎。
“是…是啊，那個面具男…揮舞著電鋸…實在太帥了。”
還在逞強，說話都帶有顫音了。
“啊…”我故意作出一副緊張的表情。
“怎麼了？”
“面具男在你身後…”
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~”
發出一聲尖叫，格林達姆死死地抱著我不放。這一出乎意料的行為引起了路人的圍觀。
“糟糕，被圍觀了。”我連忙牽著格林達姆的手，向著人煙稀少的地方跑去。
“好過分…竟然敢騙我。”格林達姆甩開我的手，一個人走在前面。
“對不起啦，我道歉。”
我們就這樣在街上閒逛，不知不覺天色已經開始變得暗淡。
在回家的路上，我們經過一家電腦耗材店，不過那家店看起來生意不太好，店主站在門前一副愁眉苦臉的樣子。
“咦,那個是…”格林達姆拉著我的手，跑到那家店的門前。
門前的軟體堆積如山，而且都是同一款，上面寫著”綠壩-花季護航”。
“為什麼要把軟體堆在這裏？”我問道。
“本以為這款ZF（政府）推行的軟體會很好賣，我就花了血本，進了1萬套，結果晚上的人說這款軟體有漏洞，已經有人開始抗議了，結果到現在一份也賣不出。”
“這不是當然的嗎？有缺陷的次品應該沒人想要吧。”
“人家才不是缺陷品…”
“咦？”
我現在才注意到，格林達姆其實就是由這款綠壩所生的。
“格林達姆才不是缺陷品！！”
用力地甩開我的手，格林達姆一邊哭著一邊向我們回程的相反方向跑去。
的確作為一款教育軟體，格林達姆是有著不少漏洞，但作為一個女僕，她絕對可以稱得上是傑作，我那原本像垃圾堆一樣的房間經過
她的打掃已經煥然一新，而且還能幫我搓背，陪我玩遊戲……
不對，或許由始至終，我都只是把她當作是一款工具而已，我根本沒對她付出過真心。
不是這樣的，儘管我一直在使喚她，拿她開玩笑，但當她生病的時候，我竟然為了照顧她把課也翹了。今天本來可以一整天地在家玩GALGAME，不過我卻選擇了和她到戶外玩。
這一刻，我終於清楚了我對格林達姆到底是抱著什麼樣的感情。
“老闆，我要買一份。”我將錢包裏幾乎所有的錢都交給老闆，但還是不夠。
“算了，反正也是賣不出的次品，半價給你好了。”
“謝了。”我接過裝著軟體的環保袋，向著格林達姆離開的方向飛奔過去。
終於，我在路旁的一棵大樹下找到了格林達姆。
“我和你一樣，都是被人遺棄的次品啊…”格林達姆蹲在樹底下，對著一隻野貓自言自語。
“格林達姆！”我呼喊著他的名字。
“主人…人家只是一個次品，根本沒有留在主人身邊的資格…”
“你在說什麼啊，身為一個女僕，你不是做的很出色的麼？”
格林達姆轉過身看著我，雙眼的淚珠決堤般湧出。
“我的本職是為了維護網路和諧的安全軟體，但竟然有著致命的漏洞，還害的一家電腦店破産……”
我想那家電腦店會破産不過是因為店主智商低下而已。
我走到格林達姆身邊，緊緊地抱著她。
“聽著，每個人的存在都是有意義的，的確，你作為一款河蟹軟體是失敗的，但你不是也有值得驕傲的地方麼？就是家務萬能這一點，很多人已經比不上你了。相信我，ZF只是沒有發掘出你的才能而已，所以以後，請作為我的專用女僕，和我一直生活下去吧。那些河蟹什麼的，以後就不要管了。”
“主人…”格林達姆把頭靠在我的胸膛，我和她的距離從沒試過如此的靠近，我甚至能清楚地感受到她的心跳。
我用手拖著她的臉頰，將自己的嘴唇和她那柔軟的雙唇輕輕地重合。
多麼希望，時間在這一刻停止，一直停止下去……
“那麼，回去了。”
“嗯….”格林達姆抱著我的手臂，這一次，似乎比之前抱得更緊了。”主人…”
“嗯？”
“人家…那是第一次哦…”格林達姆的臉上透出一絲緋紅。
“哦…其實，我也是啦。”此刻，我也有點不好意思。
一抹斜陽倒映在黃昏的阪道上，聒噪的蟬鳴之聲此起彼伏，仿佛預示著巨大的異變即將發生。
而我也沒想到，甜蜜之後，竟然會是永遠的離別……
“主人，起床了。”
我睜開朦朧的雙眼，看到的是格林達姆可愛的臉龐。
想起來今天是要上學吧，真是太糟糕了。
經過簡單的洗漱，穿上那套還勉強能夠見人的衣服，帶上背包和格林醬親手做的便當，我向著那間名為學校的監獄出發。
“主人..請走好。”
我轉身揮一揮手，在格林醬的目送下離開了家。
“所謂的河蟹社會，就是指…”
講臺上，中年禿頂的叫獸正在口胡著各種無趣的內容。萬分無奈之下只好掏出傳說中的P2P遊戲機，和坐在後面的某個死宅連起了野
球拳，好不容易才撐到了下課。
“聽到了嗎？那款叫做綠壩的軟體好像有很多漏洞耶。”
“是啊，聽別人說根本就是一款病毒。”
聽著身邊的人說著這種話題，我的心不禁一沈，要是被格林醬聽到的話……
不過，她現在已經不是什麼護航軟體了，而是和我居住在同一屋檐下，朝夕相對的女僕。
想到這裏，我拿起書包，離開了喧鬧的教室。
“我回來了。”
奇怪，為什麼會聽不見”歡迎回來”呢？
我走進客廳，發現格林達姆抱著膝蓋坐在沙發上，臉上還帶著淚痕。
“怎麼了？”我連忙放下書包，走到她面前。
代替她回答的是電視裏的聲音，一個中年肥胖的男人正對著記者的麥克風亂噴。
“我們開發綠壩的初衷是為了維護網路和諧與穩定，而你們這些網民竟然敢挑三揀四地說有漏洞。我告訴你們，你們這是自尋死路，你們很快就會付出代價的。”後面的話由於鼻音太重聽不清楚。
“不是答應過我不再為那件事而傷心的嗎？”我溫柔地撫摸著格林達姆的額頭。
“可是…可是，聽見她們的評論，感覺就像責難說我一樣…”
這種感覺我很清楚，就像有一個叫做”曹尼碼”（同草泥馬）的人，只要他聽到別人說【嗶~】的時候內心總會不舒服一樣。儘管知道那不是在說自己，但感覺一定很不好吧。
“或許現在內心的感覺會不太好，但我相信隨著時間的流逝，這種傷痛一定會痊愈的。”
“是的，主人。”格林達姆靠在我的身上，用令人憐惜的眼神看著我。
“沒事了，一切，都會結束的。”
晚飯過後我回到房間，打開電腦繼續玩《掉線城與虛弱勇士》，而格林達姆如同平常一樣陪伴在我的身邊，一切都顯得那麼正常。
“主人，那個按鈕有什麼用啊？”格林達姆指著技能欄上”1”那一項。
我輕輕地點擊了滑鼠，由我控制的小蘿莉發射出一顆魔法星彈，將眼前的哥布林轟掉了。
“哇，好厲害。”
正當我準備tdg boss的時候，螢幕突然又卡住了。
掉線……
這在平時是再正常不過的事，但現在，卻成為了異變的第一步。
緊接下來發生的事，是所有人都不能想象的。
房間裏的燈光突然熄滅，只有顯示器發出了令人作嘔的綠光，桌面上的圖示都變成了河蟹。就在這時，口袋中的手機不合時宜地響起。
“是棯嗎？糟糕了，我的電腦，不，是整個宿舍的電腦都好像中了病毒一樣，螢幕都變成綠色了，好恐怖咿啊啊啊啊啊啊。”
打來的是某個住校的碰友，從電話裏傳來了接連不斷的慘叫聲令我對宿舍裏那幫人的性別産生質疑。
連宿舍的電腦也變成這樣，那麼……
我拉開窗簾，眼前的景象實在可以稱得上奇觀。原來如同夜空一樣璀璨的都市夜景早已蕩然無存，四周如同死城一樣寂靜，漆黑的背景下，那如同螢火蟲一樣的妖異綠光顯得無比刺眼。
但是，更大的異變卻已經在我身後發生了。
“嗚…頭好痛…”
我轉過身，看見格林達姆雙手捂著腦袋，痛苦地跪在地上。
“不要緊吧。”正當我想上前的時候，身體卻被一層無形的障壁所阻隔。
然後，格林達姆的身體如同表演魔術一樣，緩慢地飄起來，固定在半空中。
柔順的長髮漸漸褪色，最後變成了飛雪一樣的慘白。嬌小的身軀背後長出了6對充滿鋼鐵質感的羽翼。緊閉的雙眼突然睜開，血紅色的瞳孔正注視著手足無措的我。
“愚昧的庶民啊…”宛如宣讀神諭一樣，以無機質的聲音清晰的讀出字句。我如同等待著末日審判的罪人，仰望著這從天而降的使者。
“吾乃天朝的河蟹使者，肅清一切不良資訊的使徒，薩瑪艾爾·格林達姆。”
擁有”EL”之名的使者，此刻正出現在我的面前。
“不良的內容將會孕育出各種各樣的罪，為了肅清這個網路世界，吾在此降下神罰。審判，開始了。”
我突然想起電視裏的內容：”你們這是自尋死路，你們很快就會付出代價的。”
難道，這也是一早就計算好的。
就在這時，格林達姆的背後伸出無數的觸手，我的計算姬很快就被纏繞、包圍。
肅清世界……神罰……審判……
不妙！我終於意識到事態的嚴重性，不顧一切的朝著格林達姆沖去，自然，我的身體被那層無形的障壁反彈了回去。
“這是RC Field，也就是河蟹力場，是由強大的河蟹之力所構築的屏障，汝還是死心，靜靜地坐在一旁觀看審判為好。”
可惡，一切來得實在太過突然，我的大腦現在一片混亂。
等一下，河蟹之力？我那淺薄的知識告訴我，酸堿能夠互相中和，既然如此，河蟹的屏障。
我從櫃子裏搬出那一座DVD巨塔，裏面刻錄的都是我多年珍藏的工口動畫，我打開蓋子，將碟子一張又一張地向著那無形的屏障投擲
過去。然而，所有的碟子卻像被吸入黑洞一樣，消失的無影無蹤，很快，我那座高達1.5米的DVD巨塔被夷為了平地。
力量，相差太遠了。
但是，為了救出格林達姆，為了守護這個網路世界，我必須繼續戰鬥下去。
我從床底下搬出一個塵封的紙皮箱，打開封條，裏面裝的是各式的工口同人本。
是的，這些都是我曾經的寶貝，是我排了12個小時的隊，忍受著寒冷和饑餓得來的。但現在，這些與格林達姆相比，都顯得微不足道
。
同人本不斷地衝擊著河蟹力場，正負相沖不斷地迸射出火花，不過很快，我的彈藥已經快要用完了。
手上緊握著最後的一本，也是我最愛的tony大神的牡丹鍋。
“去吧，tony大神，賜予我反河蟹之力，倉井空，武騰蘭在這一刻靈魂附體，我不是一個人在戰鬥！＊”我做出投球的姿勢，用盡全力地把書本扔過去。（＊：黃健翔足球評述，原句為“法切蒂＜港譯范察堤＞、卡布里尼、馬爾蒂尼＜港譯馬甸尼＞在這一刻靈魂附體！格羅索＜港譯格羅素＞一個人他代表了意大利足球悠久的歷史和傳統，在這一刻他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！”，詳情覽前文）
在同人本被屏障吞噬的瞬間，屏障發出玻璃碎裂的清脆聲音，RC Field終於被擊破。
“實在了不起，想不到汝的力量居然如此強大。但是，能夠突破物理屏障的汝，又是否可以突破內心的屏障呢？”
隨即，一堆資料在我眼前聚合，並漸漸地構成了一個少女的形狀。
“格林達姆…”我不禁說出聲來。
“主人…”格林達姆馬上撲到我的懷中。
“你沒事，實在太好了…”
“主人，請停手吧，審判的結果，是不能改變的。”
“格林達姆…”
“大家都在期盼著生活在一個和諧的環境中，不良的資訊都應該被清除，不是嗎？所以請停下來，和格林達姆一起，以後一起生活在
永遠和諧的新世界裏吧。”
我實在無法拒絕她的請求，什麼也不做，等待審判結束，然後，過著2個人的世界…
“主人…”
和諧的網路，綠色清靜的世界，沒有任何污垢，所有的一切仿如回歸到人類還沒獲得原罪的時代……
這樣的世界，真的就是所謂的幸福世界？
只有光明而沒有黑暗，世界如同靜止的伊甸園，永遠沒有傲慢、妒忌、暴怒、懶惰、貪婪、暴食及色欲，一切都變得和諧。
“不對的…”
“唉？”
“這才不是什麼理想的世界！遮罩一切，讓所有人像傻瓜一樣一無所知，難道就是你們說的幸福嗎？永遠的和諧，這只會意味著這個
世界只會維持原狀，不會向前發展，挂著冠冕堂皇的名義，卻做出這種懦弱的行為，實在…實在是不可饒恕！”
“我輕輕地推開懷中的格林達姆，向著這次事件的根源-真正的格林達姆走去。
“那麼，汝打算怎樣做呢，不把吾親手扼殺，這個網路世界就會走向終結哦。”
格林達姆向我發出挑釁的語句。
儘管自己說出了如此大義凜然的話，但要把自己所愛的人親手扼殺，我實在沒有這種勇氣。
“我…其實一直喜歡著一個人，雖然那個人經常會妨礙我玩遊戲，還會把我收藏夾裏的文件刪除……”
此刻的我，只能用這種方法孤注一擲了。
“……”
“但實在上那個人卻在一直照顧我，每天叫我起床，為我準備好便當，還把這個家打掃得很乾淨…”
“我是個差勁的人，經常會捉弄她，還會說出一些令她傷心的話…”
我認真地注視著格林達姆，她那原本堅定的目光出現了一絲動搖。
“但我最近才發現，我已經喜歡上她了，我不希望她成為ZF河蟹的工具，而是想她能成為一個人，和我一直生活下去。”
我拿出之前買的正版綠壩軟體，交給格林達姆。
“停下來吧，然後像原來那樣，和我一起生活，一起遊戲…”
一滴無色的液體從格林達姆的眼眶中滑落。
“已經，太遲了。”慟哭的使徒向我露出自嘲的笑容，”系統已經完成，還有5分鐘就能完成淨化，也就是說除非把我徹底刪除，否則審判將會如計劃進行。”
到最後，我所做的一切都是徒勞的。
“我從出生開始就背負著河蟹工具這個宿命，不過自從和主人相遇開始，我好像能感覺到，自己能作為一個人活著。那麼主人，現在
你能否為我將背上的十字架卸下來呢？我知道這是個無理的要求，但請主人原諒，原諒格林達姆最後的任性。”
“可惡，可惡！”我用力地捶打著地面，眼淚不斷從眼眶中湧出。
“我的主人是個堅強的人，他教會了格林達姆生存的意義，所以主人，請不要露出如此軟弱的表情，好嗎？格林達姆喜歡堅強的主人
。”
“我知道了。”
我走到電腦前，用右鍵點擊了綠壩程式的文件夾，然後用滑鼠移到粉碎文件的那一項。
艱難的點擊確定以後，我才發現，落下的淚水已經幾乎濡濕了鍵盤的每個角落。
格林達姆的身體開始變得不穩定了，那是資料開始流失的表現。
我馬上上前，緊緊地把她抱住。
“終於,能從這悲哀的宿命中解脫出來…”此刻，我已經泣不成聲。
“主人…”
“最喜歡了…”
當粉碎文件的過程完結之時，格林達姆的身體開始轉化為資料，最後，如同拂曉的薄霧一般消散。
房間又再次回復到燈火通明的景象，顯示器也恢復正常，窗外，都市的夜景依然美麗如常，一切就像什麼都沒有發生一樣。
我被疲倦和悲傷所折磨，意志消沈的進入了夢鄉。
當我再次醒來的時候，太陽光已經直射到了窗邊的書桌上，時間，已經是中午了。
難怪會睡過時間，因為已經沒有人會把我叫起來了，這整潔的房間很快也會變得一片混亂，因為會收拾她的人已經不在了。
我的目光停留在桌面那套正版綠壩軟體上。
我小心地拆開包裝，將安裝盤放進碟倉裏。很快，系統出現了安裝資訊，點擊確定後，我耐心地等待著安裝的過程。
當我最後用滑鼠點擊完成鍵後，耳邊仿佛又響起了那熟悉的聲音--
“工口網站什麼的，最討厭了。”
2009年6月17日
CLPRO 09精華推介!!! 煲碟日~~2片速遞!
註︰粵文、粵粗言入字，不喜勿覽
第一套，Mein Fuhrer (我的元首，u上該有2點，不找了) - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler ( 希特拉最真實的真相 )
唔好睇見係希特拉就唔睇喎，你咁諗實在大錯特錯
事關呢套係一套07年1月上畫既笑片，當中主角由烏利赫·苗希飾演的管鮑姆(Prof Adolf Gruenbaum)。他是一名猶太人，被”最終方案”( The Final Decision ) 送入澤克森侯森集中營( Sachsenhausen，港版譯作撒克營)。全因他是一名藝術家，戈培爾 (Goebble，咁上下) 才找他出來訓練希特拉準備1944年元旦演說，不過原來戈培爾都唔係好人，佢想屈阿管，話佢想行刺希特拉。而阿管o係訓練佢既時候，仲曾經叫佢吠添。希特拉又講佢細個既時候佢老豆送左支彈弓比佢，佢就一野射左隻白鴿落黎，o係佢老豆之前，又話佢老豆成日無端端打佢，阿管就引導佢講出”強大既蝦弱小既”呢個講法，將佢引伸落阿利安同猶太人度。又有一次訓練，希特拉好嬲，佢o係阿管前百般挑釁，問：點解你地ｄ猶太人唔反撃，一味咁被動？反撃啦！反撃呀！跟住阿管一打左落希特拉度，暈左幾分鐘，幕後望住ｄ官僚想入去，但係又有第ｄ官員禁住。最後，希特拉聽佢ｄ o靚話阿管想刺殺佢，就去佢度，點知阿管個老婆好衝動，用個枕頭冚住希特拉個頭，想佢窒息，就正當阿管話唔好既時候，管夫人放左枕頭，只見希特拉精神失常既嗌：唔好呀爸爸．．．令人笑出聲。仲有，次次都下 Hail Hitler ( 德文: Heil Hitler )
了解歷史，唔一定淨係書本既，電影都得。The Pianist/Schindler's List 果類可能正經到人地唔想睇，The Pianist 主sell 慘情，話艾捷仁保迪 ( Adrien Brody ) 扮演既舒皮爾曼一家( 波蘭猶太人) 要去集中營，佢成家死晒，o係廢墟中既種種日子，香港人對呢種咁悶又咁dum黎睇既電影唔係好有興趣咁。Schindler's List 主sell 救人，話舒特拉點樣千辛萬苦營救d人去佢個工廠度呀咁，呢d o係香港人眼中只係dum波鐘既片，我又鍾意睇，足證我唔係一個正常既香港人。(天外來音:係人都知啦 )
以下係新華社的Mein Fuhrer 新聞稿，謹於此和大家分享︰
本片我比5/5 如果你鍾意笑片 對二戰德國有少少認識 唔睇呢段片絕對係你既損失!
多謝你為我們帶給如斯快樂!
======
港<模範爆粗男>/台<模範賤兄弟>/我<同甘共苦真兄弟>
(老師名叫Linda，真名謝茜嘉摩莉詩，J圖下方)，但係搞完之後，唔記左朗尼，朗尼自己行路返屋企，朗尼個阿媽之後就屌柒韋拿啦。
J圖::
愛絲顰 ( Alexandra Stamler ，1991製! )
老師(Jessica Morris，1979製，佛州)
(hd)
3.8/5
==================
第3套
高校男生 The History Boys
Sucks. -1000000/5 不予置評
第一套，Mein Fuhrer (我的元首，u上該有2點，不找了) - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler ( 希特拉最真實的真相 )
唔好睇見係希特拉就唔睇喎，你咁諗實在大錯特錯
事關呢套係一套07年1月上畫既笑片，當中主角由烏利赫·苗希飾演的管鮑姆(Prof Adolf Gruenbaum)。他是一名猶太人，被”最終方案”( The Final Decision ) 送入澤克森侯森集中營( Sachsenhausen，港版譯作撒克營)。全因他是一名藝術家，戈培爾 (Goebble，咁上下) 才找他出來訓練希特拉準備1944年元旦演說，不過原來戈培爾都唔係好人，佢想屈阿管，話佢想行刺希特拉。而阿管o係訓練佢既時候，仲曾經叫佢吠添。希特拉又講佢細個既時候佢老豆送左支彈弓比佢，佢就一野射左隻白鴿落黎，o係佢老豆之前，又話佢老豆成日無端端打佢，阿管就引導佢講出”強大既蝦弱小既”呢個講法，將佢引伸落阿利安同猶太人度。又有一次訓練，希特拉好嬲，佢o係阿管前百般挑釁，問：點解你地ｄ猶太人唔反撃，一味咁被動？反撃啦！反撃呀！跟住阿管一打左落希特拉度，暈左幾分鐘，幕後望住ｄ官僚想入去，但係又有第ｄ官員禁住。最後，希特拉聽佢ｄ o靚話阿管想刺殺佢，就去佢度，點知阿管個老婆好衝動，用個枕頭冚住希特拉個頭，想佢窒息，就正當阿管話唔好既時候，管夫人放左枕頭，只見希特拉精神失常既嗌：唔好呀爸爸．．．令人笑出聲。仲有，次次都下 Hail Hitler ( 德文: Heil Hitler )
了解歷史，唔一定淨係書本既，電影都得。The Pianist/Schindler's List 果類可能正經到人地唔想睇，The Pianist 主sell 慘情，話艾捷仁保迪 ( Adrien Brody ) 扮演既舒皮爾曼一家( 波蘭猶太人) 要去集中營，佢成家死晒，o係廢墟中既種種日子，香港人對呢種咁悶又咁dum黎睇既電影唔係好有興趣咁。Schindler's List 主sell 救人，話舒特拉點樣千辛萬苦營救d人去佢個工廠度呀咁，呢d o係香港人眼中只係dum波鐘既片，我又鍾意睇，足證我唔係一個正常既香港人。(天外來音:係人都知啦 )
以下係新華社的Mein Fuhrer 新聞稿，謹於此和大家分享︰
首部德國本土製作的關於希特勒的喜劇片將於2007年1月11日上映。英國《每日電訊報》評論說，這部影片也許在藝術成就上無法與電影大師卓別林當年拍攝的《大獨裁者》媲美，但它可作為實例，反映德國已擺脫希特勒帶來的心理陰影。
這部影片名為《玩謝希特拉》講述了一個虛構的荒誕故事。故事背景設定在1944年，當時納粹德國正在節節敗退，首都柏林千瘡百孔，希特勒終日躲在地堡裏，極端沮喪，發現自己無法向支持者再發表演說。於是，有人把一名猶太男演員從集中營裏找出來，讓他教希特勒演說。誰知，即將完成訓練之際，由於理髮師不小心剃掉了希特勒的半邊小鬍子，希特勒咆哮過度徹底失聲了。最後，這名演員被迫替希特拉發表演說，希特手立本人則站在台前對口形（咪咀）。
影片中，希特拉被塑造為一個極端可笑的人物。他因為毒品中毒而精神失常，喜歡在浴缸裏玩軍艦模型，還給他的狗穿上納粹軍裝，而那名猶太演員訓練希特勒時，不僅讓希特拉在地上蠕動，還讓他像狗一樣叫。最後希特勒假演說的段落更使他看上去十分荒謬。
本片我比5/5 如果你鍾意笑片 對二戰德國有少少認識 唔睇呢段片絕對係你既損失!
======
港<模範爆粗男>/台<模範賤兄弟>/我<同甘共苦真兄弟>
保羅律德飾演的丹尼和尚史各飾演的韋拿是大洛杉磯區能量飲品”牛頭怪”的Sales。佢地用佢黎代替毒品。韋拿鍾意呢份工，丹尼則不然。丹尼對生活常持負面態度，令丹同佢女友貝芙(伊莉沙白·班克斯)分手。有日佢地去完學校做show後，忽覺佢地架車去左不准停泊區，比人拖走，佢地就先口角，後動武，拖車司機同丹尼各自開到好行，結果丹尼整甩左，但撞向個校工度。丹尼同韋拿被判30日踎監。貝芙就同法官求情，改為即時開始計1個月內做150個鐘社會服務令。佢地要去 Sturdy Wings (扎實既翼，大哥哥大姐姐計劃，用黎湊d小朋友同青少年)。呢個會由Jane Lynch飾演既姬爾史雲妮帶頭，但係一眼就唔鍾意佢地2個。佢知係佢地2個係被判黎既，所以叫佢地醒醒定定。
韋拿就同朗尼一組 (波比湯臣Bobb’e J. Thompson)一組，朗尼細細個，但已經粗口爛舌，成個街邊流氓咁，走去及女對野。
丹尼就同奧基-法克斯一組，Christopher Mintz-Plasse飾演既奧基係個毒男，愛玩live action role-playing games(現場動作角色扮演遊戲，操，好旯旮
最初，丹尼覺得同奧基冇野好傾，而朗尼就對韋拿冇興趣。他們原先仲諗住去坐監，不過到要犧牲工作之時，佢地就忍住啦唯有。朗尼好曳，勁到識揸車 orz佢地幾日後開始黎料喇。朗尼開始對韋拿隊至愛樂隊KISS有興趣，韋拿亦甘於同朗尼分享佢對車頭燈既睇法。丹尼就開始加入奧基既現實動作扮演遊戲場地LAIRE (Live Action Interactive Role-playing Explorers)度玩。丹尼同時都想同貝芙箍煲(記得喇 箍字係咁寫)，但係就唔得喇。
但係呢，因為一d情況，佢地差d就功虧一簣喇。丹尼因為鬧同推LAIRE既國王(韓國人KenJeong張….飾演<天外來音:屌!又係韓國人!>)，令佢同奧基永久被瀆，呀唔係，被逐，返到屋企奧基d屋企人不停咁批評奧基，充滿敵意。韋拿呢，就去party，溝靚女，仲同個老師搞野tim(老師名叫Linda，真名謝茜嘉摩莉詩，J圖下方)，但係搞完之後，唔記左朗尼，朗尼自己行路返屋企，朗尼個阿媽之後就屌柒韋拿啦。
朗尼同奧基家長都先後要求Sturdy Wings換過d輔導員。佢地就要同女主席見面，但係佢地就差d坐監。搭立之時，2人打架，又講晒粗口，當他人冇到。
之後丹尼又去漢堡王洞度搵國王，叫佢饒恕奧基，比佢o係皇家戰役(一年最重要戰爭)度打仗。
韋拿就去朗尼屋企，問朗尼阿媽出冊後仲可唔可以見朗尼，而呢件事後佢地2個真正地做左朋友。
丹尼就搵韋拿同朗尼，加入”撞鬼你個山費亞”國(原本為山費亞國)，穿成kiss樂隊成員般。最後是國王和奧基之戰，奧基原本勝出，卻遭愛絲顰(Alexandra Stamler，J圖下方)暗算，奧基最後得亞軍。雙方家長均見其兒，遂原諒丹和韋。戰後派對，丹尼向貝芙再度箍煲，卒之成功。J圖::
愛絲顰 ( Alexandra Stamler ，1991製! )
老師(Jessica Morris，1979製，佛州)
(hd)
3.8/5
==================
第3套
高校男生 The History Boys
Sucks. -1000000/5 不予置評
2009年6月16日
新論網
http://zh.sgforums.com/forums
乜都有
以下係笑話
Heartbeats are countless.
Spirits are ageless
Dreams are endless
Memories are timeless
A friend like you...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Useless!
............
1st sms...
When u cry, i cry
when u laugh i laugh
when u angry i sad
when u smiling i happy
when u sad i sad
when u jump off the building, i say "Alamak confirm si liao" (確定 死了)
...........
( 已翻譯 )
有一天 熊 獅 雞一起談天 說人類最怕誰
熊說 我吼叫時 震響森林
獅說 我吼叫時 林木晃動
雞徐徐地說 我咳一咳 全世界也驚慌了........
..............
英語思維
哪個中國皇帝是盲的?
( Cant see / Kangxi 康熙 )
Want to hear a dirty joke? Two pigs jumped into the mud.
Want to hear a clean joke? They took a bath!
Twinkle Twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far.
The rain makes all things beautiful.
The grass and flowers too.
If rain makes all things beautiful
Why doesn't it rain on you?
I wrote your name on sand it got washed.
I wrote your name in air,it was blown away.
then ~
I wrote your name on my heart & i got Heart Attack
God saw me hungry, HE created pizza .
HE saw me thirsty, HE created Pepsi
HE saw me in dark, HE created light
HE saw me without problems, HE created YOU.
When ur life is in darkness pray to God
ask him to free u from darkness
and if after you pray
and you're still in darkness,
please pay your ELECTRICITY BILL
地球的六個事實
1:你不能用舌頭舔到你所有的牙齒
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2: 看完之後，傻的會跟住做。
3: 你現在會心微笑，因為你是傻的。
4: 現在你想作弄你的朋友
5: 你想把這訊息廣傳
6: 1是錯誤的
狐狸為何不能爬樹?
Ans:腳滑 (狡猾)
--------------
不要在廁所裏打電話。
有一天ａ走入廁格「Do his business」。突然他聽見另一廁格有人說”嗨，好嗎？”
ａ應：幾好
男又問：你做緊咩？
ａ應：旅行囉
ａ出廁所，男說：我可以過來嗎？
ａ大驚：不！我很忙咧！／ａ接著聽見男說：”嗨不談了，有個白痴在跟我講話．．”
-----------
一夜 姐妹同眠 一天使出現 說: 我現在給每人一個願望，你現在只需許願，我可以將它達成
----
為何魚狡猾呢?
ans: 魚(騙/片)米粉
=====
on豆老婆生bb，點解on豆去pizza hut?
ans : Free delivery (可解速遞 亦解免費生子)
=====
小牛小雞小羊去7-11，為什麼小牛和小雞比人打?
ans:7-11 24小時不打烊(羊)
=====
包被燒死了。匙、叉、刀都在場，誰是兇手?
ans:叉 叉燒包
====
什麼鞋最開心? / What shoes is the happiest one?
黑皮鞋 / Heipi/happy Xie
====
有一天 小華 小明去吃東西 小華小明不付錢 為什麼餐廳沒有追呢?
ans: 有一天是個人...
====
新加坡知識required
Q: A captain bought a new ship. He loaded all the electrical applicances onboard, except TV. Why?
A: Cos "xin1 chuan2 mei2 dian4 shi4" (Mediacorp新傳媒電視 新加坡第一大電視台).
====
Q: 2 birds sitting on a tree branch, a goat was eating grass below the tree. a hunter came by, saw the goat and shot it. the female bird said something to the male bird and tio raped. what did the female bird told the male bird?
A: "xia4 mian4 yang2 si3 le"(下面羊/癢死了).
====
Q: If Farm A sells vegetable and Farm B sells fish, wat does Farm C sell?
A: Medicine, cos Farmer C (pharmacy).
====
Lesson One
An eagle was sitting on a tree resting, doing
nothing.
A small rabbit saw the eagle and asked him,
"Can I also sit like you and do nothing?"
The eagle answered: "Sure, why not."
So, the rabbit sat on the ground below the eagle
and rested.
All of a sudden, a fox appeared,
jumped on the rabbit and ate it.
Management Lesson - To be sitting and doing
nothing, you must be sitting very, very high up.
Lesson Two
A turkey was chatting with a bull.
"I would love to be able to get to the top of that tree," sighed
the turkey, "but I haven't got the energy."
"Well, why don't you nibble on some of my
droppings?" replied the bull. "They're packed with
nutrients."
The turkey pecked at a lump of dung, and found
it actually gave him enough strength to reach the
lowest branch
of the tree. The next day, after
eating some more dung, he reached the second branch.
Finally after a fourth night, the turkey was proudly
perched at the top of the tree. He was promptly
spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Management Lesson - Bull shit might get you to
the top, but it won't keep you there.
Lesson Three
A little bird was flying south for the winter. It was
so cold, the bird froze and fell to the ground into a
large field. While he was lying there, a cow came by
and dropped some dung on him.
As the frozen bird lay there in the pile of cow dung,
he began to realize how warm he was. The dung was
actually thawing him out! He lay there all warm
and
happy, and soon began to sing for joy.
A passing cat heard the bird singing and came to
investigate. Following the sound, the cat discovered
the bird under the pile of cow dung, and promptly dug
him out and ate him.
Management Lesson -
(1) Not everyone who shyts on you is your enemy.
(2) Not everyone who gets you out of shyt is your
friend.
(3) And when you're in deep shyt, it's best to keep
your mouth shut!
====
Q: Doctor: You look so weak & exhausted. Are you having 3 meals a day as I have advised?
A: Lady: Doctor, I thought you said 3 males a day.
====
Q: Why was the blonde confused when asked to calutate 10 + 7 on the calulator?
A: She couldn't find the 10 button (註︰西方人一向視金髮女郎為白痴，文化有異)
====
乜都有
以下係笑話
Heartbeats are countless.
Spirits are ageless
Dreams are endless
Memories are timeless
A friend like you...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Useless!
............
1st sms...
When u cry, i cry
when u laugh i laugh
when u angry i sad
when u smiling i happy
when u sad i sad
when u jump off the building, i say "Alamak confirm si liao" (確定 死了)
...........
( 已翻譯 )
有一天 熊 獅 雞一起談天 說人類最怕誰
熊說 我吼叫時 震響森林
獅說 我吼叫時 林木晃動
雞徐徐地說 我咳一咳 全世界也驚慌了........
..............
英語思維
哪個中國皇帝是盲的?
( Cant see / Kangxi 康熙 )
Want to hear a dirty joke? Two pigs jumped into the mud.
Want to hear a clean joke? They took a bath!
Twinkle Twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far.
The rain makes all things beautiful.
The grass and flowers too.
If rain makes all things beautiful
Why doesn't it rain on you?
I wrote your name on sand it got washed.
I wrote your name in air,it was blown away.
then ~
I wrote your name on my heart & i got Heart Attack
God saw me hungry, HE created pizza .
HE saw me thirsty, HE created Pepsi
HE saw me in dark, HE created light
HE saw me without problems, HE created YOU.
When ur life is in darkness pray to God
ask him to free u from darkness
and if after you pray
and you're still in darkness,
please pay your ELECTRICITY BILL
地球的六個事實
1:你不能用舌頭舔到你所有的牙齒
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2: 看完之後，傻的會跟住做。
3: 你現在會心微笑，因為你是傻的。
4: 現在你想作弄你的朋友
5: 你想把這訊息廣傳
6: 1是錯誤的
狐狸為何不能爬樹?
Ans:腳滑 (狡猾)
--------------
不要在廁所裏打電話。
有一天ａ走入廁格「Do his business」。突然他聽見另一廁格有人說”嗨，好嗎？”
ａ應：幾好
男又問：你做緊咩？
ａ應：旅行囉
ａ出廁所，男說：我可以過來嗎？
ａ大驚：不！我很忙咧！／ａ接著聽見男說：”嗨不談了，有個白痴在跟我講話．．”
-----------
一夜 姐妹同眠 一天使出現 說: 我現在給每人一個願望，你現在只需許願，我可以將它達成
妹: 我要姐姐的雙倍。
姐姐許願了。
天使:你們都許了願了?
姐妹:是
眨眼間 姐姐上圍38 妹妹……
--------------
小紅小黑小白小藍小黃想玩過山車
邊個唔玩得
小白 因為小白兔/吐
------
An ant knocks the door of a public estate apartment. House owner opens the door. "I want a place to stay", said the ant . "I have a vacant room which you can occupy for free of cost", said the owner. Ant went inside and occupied that vacant room. After some days, the ant brought in another ant and requested the owner "Can you please allow this ant to stay along with me". "Oh sure, you can do so without paying any rent" said the owner. After some days the ant brought one more ant and requested the owner to allow that ant to stay with it. Owner agreed to it without asking for any rent. This continued i.e ant brings in one more ant and owner agrees for it. On one fine day, the ant brought in tenth ant and requested the owner to allow that tenth ant also to stay with it. The owner said "Ok, you all can stay here but you need to pay rent". Now the question is Why did the owner ask for rent when the tenth ant came in?
Ans: Because they are now Tenants (Ten ants，租戶)
姐姐許願了。
天使:你們都許了願了?
姐妹:是
眨眼間 姐姐上圍38 妹妹……
--------------
小紅小黑小白小藍小黃想玩過山車
邊個唔玩得
小白 因為小白兔/吐
------
An ant knocks the door of a public estate apartment. House owner opens the door. "I want a place to stay", said the ant . "I have a vacant room which you can occupy for free of cost", said the owner. Ant went inside and occupied that vacant room. After some days, the ant brought in another ant and requested the owner "Can you please allow this ant to stay along with me". "Oh sure, you can do so without paying any rent" said the owner. After some days the ant brought one more ant and requested the owner to allow that ant to stay with it. Owner agreed to it without asking for any rent. This continued i.e ant brings in one more ant and owner agrees for it. On one fine day, the ant brought in tenth ant and requested the owner to allow that tenth ant also to stay with it. The owner said "Ok, you all can stay here but you need to pay rent". Now the question is Why did the owner ask for rent when the tenth ant came in?
Ans: Because they are now Tenants (Ten ants，租戶)
----
為何魚狡猾呢?
ans: 魚(騙/片)米粉
=====
on豆老婆生bb，點解on豆去pizza hut?
ans : Free delivery (可解速遞 亦解免費生子)
=====
小牛小雞小羊去7-11，為什麼小牛和小雞比人打?
ans:7-11 24小時不打烊(羊)
=====
包被燒死了。匙、叉、刀都在場，誰是兇手?
ans:叉 叉燒包
====
什麼鞋最開心? / What shoes is the happiest one?
黑皮鞋 / Heipi/happy Xie
====
有一天 小華 小明去吃東西 小華小明不付錢 為什麼餐廳沒有追呢?
ans: 有一天是個人...
====
新加坡知識required
Q: A captain bought a new ship. He loaded all the electrical applicances onboard, except TV. Why?
A: Cos "xin1 chuan2 mei2 dian4 shi4" (Mediacorp新傳媒電視 新加坡第一大電視台).
====
Q: 2 birds sitting on a tree branch, a goat was eating grass below the tree. a hunter came by, saw the goat and shot it. the female bird said something to the male bird and tio raped. what did the female bird told the male bird?
A: "xia4 mian4 yang2 si3 le"(下面羊/癢死了).
====
Q: If Farm A sells vegetable and Farm B sells fish, wat does Farm C sell?
A: Medicine, cos Farmer C (pharmacy).
====
Lesson One
An eagle was sitting on a tree resting, doing
nothing.
A small rabbit saw the eagle and asked him,
"Can I also sit like you and do nothing?"
The eagle answered: "Sure, why not."
So, the rabbit sat on the ground below the eagle
and rested.
All of a sudden, a fox appeared,
jumped on the rabbit and ate it.
Management Lesson - To be sitting and doing
nothing, you must be sitting very, very high up.
Lesson Two
A turkey was chatting with a bull.
"I would love to be able to get to the top of that tree," sighed
the turkey, "but I haven't got the energy."
"Well, why don't you nibble on some of my
droppings?" replied the bull. "They're packed with
nutrients."
The turkey pecked at a lump of dung, and found
it actually gave him enough strength to reach the
lowest branch
of the tree. The next day, after
eating some more dung, he reached the second branch.
Finally after a fourth night, the turkey was proudly
perched at the top of the tree. He was promptly
spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Management Lesson - Bull shit might get you to
the top, but it won't keep you there.
Lesson Three
A little bird was flying south for the winter. It was
so cold, the bird froze and fell to the ground into a
large field. While he was lying there, a cow came by
and dropped some dung on him.
As the frozen bird lay there in the pile of cow dung,
he began to realize how warm he was. The dung was
actually thawing him out! He lay there all warm
and
happy, and soon began to sing for joy.
A passing cat heard the bird singing and came to
investigate. Following the sound, the cat discovered
the bird under the pile of cow dung, and promptly dug
him out and ate him.
Management Lesson -
(1) Not everyone who shyts on you is your enemy.
(2) Not everyone who gets you out of shyt is your
friend.
(3) And when you're in deep shyt, it's best to keep
your mouth shut!
====
Q: Doctor: You look so weak & exhausted. Are you having 3 meals a day as I have advised?
A: Lady: Doctor, I thought you said 3 males a day.
====
Q: Why was the blonde confused when asked to calutate 10 + 7 on the calulator?
A: She couldn't find the 10 button (註︰西方人一向視金髮女郎為白痴，文化有異)
====
深夜，巴士车仅剩一白衣女士在最后排，司机继续开车。
稍后无意中看到车镜，那女没了。惊，赶忙杀车。回头一看，女还坐那里。
司机心虚继续开车。不小心再看到车镜女又没了，大惊。急忙杀车。
回看。女依然在那里。司机一身冷汗继续开车。又看到车镜。女又不见了！
司机崩溃了。又急杀车，转过头，只见女缓慢走来，头发凌乱，满脸是血。司机身体已经僵硬。
不能动弹。那女用低沉声音说：老娘和你有仇啊？老娘一蹲下帮鞋带，你就急杀车？
===
2009年6月15日
Argumentative Time
又係作議論文既時間，今日我地會講下，上網係咪浪費時間呢?
就呢個問題，學校考試要求我地作文，o係度同大家分享下︰
( 你叫Chris Wong，以Dear editor作開首)
就呢個問題，學校考試要求我地作文，o係度同大家分享下︰
( 你叫Chris Wong，以Dear editor作開首)
算係咁啦，駁論我覺得最多mistake..Dear Editor,
I am writing to explain my opinions on whether surfing the Internet is a waste of time.
It goes without saying that the twenty-first century is an information age. Computers and the Internet have become part of our life. Some people may think that we can do many things out of the Internet. I will explain my views in this passage.
Surfing the Net has become an essential part of many teenagers’ life. If you know how to select good websites, it would not be a waste of time. There are many benefits from surfing the Net.
First of all, as Web 2.0 technology has been arising these days, teenagers are no strangers to websites like YouTube, Wikipedia and weblogs. These websites create an interactive platform, where there are interactions among users. They can interact and share views of certain issues, and therefore gap between everyone is narrowed.
Also, we can meet more friends through the Net. In weblogs, users can release his or her views and interact with other users. Users with the same interest can chat together and discuss different issues. Also, as social networking sites, such as Facebook and Myspace, are gaining more and more popularity, social circle can be broadened and we can meet more new friends around the globe. One cannot deny that globalization requires us to acquire more knowledge around the world. Through these websites, we can know more about foreign culture.
Moreover, globalization requires us to know more about what the globe is going on. We can watch news reports and journalists comments about the world in the Internet. We can know local, international, financial, health information just by few clicks and there are advantages for the environment because it reduces the use of paper, which decrease the number of lumbering and deforestation. Unnecessary use of paper can be cut.
In addition, globalization requires a high level of international languages, such as English. There are lots of resources in the Internet for improving language uses. There are many websites to provide these kinds of services, such as Lang8.There services are getting more and more popular due to free-of-charge and mother-tongue languages users’ marking.
Some people may say that teenager might use site to engage in illegal activities, such as selling drugs and sex services. Moreover, there are teenagers that their relatives cut their Internet access harm or even try to kill their relatives. In my opinion, it hinges on the use of the Internet by the user. Internet can be your friend or enemy.
In a nutshell, if the use of the Internet is correct, surfing the Net will absolutely not be a waste of time, but a good use of time. If we are not addicted to it, Internet will always be your friend.
Yours faithfully,
Chris Wong
2009年6月13日
外婆的澎湖灣 (Granny's Penghu Bay , With English Lyrics)
作詞：葉佳修 作曲：葉佳修
Mild wind in Penghu Bay, waves're heating on the beach
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
There are nothing as decorations, but a blue blue sky and sea
坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想
Thinking of the childhood stories in front of my door
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半
There are two and a half footprints on the beach in the evening
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
That's my granny leaning on clutches and holding my hand
踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
Walking to the twilight in the attractive Penghu Bay
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
One footprint is accompanied by laughters and joyousness
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
Til' the end of sunset we are on the way back home
澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
Penghu Bay..Penghu Bay.. My granny's Penghu Bay
有我許多的童年幻想
There're lots of my childhood memories
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
Sunshine , beaches , waves , and cactus
還有一位老船長
And an old captain by the sea
( 版權所有，如欲轉載，下方意見欄先作告知，謝謝 , 翻譯 CLPRO (香港) )
2009年6月12日
國內文摘 1
輕輕地愛你一生 文 / 侯德雲
我的初戀開始於高中的第一個學期。你會說，太早了，太早了。你這樣說我很理解。很多人都會這樣說的。如果你有幸見到她，你肯定就不會再這樣說了。你會後悔的。你會後悔自己隨隨便便說了一句不負責任的話。
我心裏慌慌的，不敢正眼看她。我不敢相信，塵世間的女子竟然真的可以擁有這樣的容貌和神情，以及說話的聲音，走路的姿態。
她把我的學習生活搞糟了。一團糟。但我一點兒也不怪她。要怪就怪我自己。甚至，我恨自己。恨自己以學生的身份走進她的生活。
她是我的老師，語文老師，而且是班主任。
她剛剛畢業于一所名牌大學。
我喜歡她，但我不敢說。她卻先說了。
她說：“你的作文寫得真好，我喜歡你。”我的心一下子亂了起來。太突然了，我一點心理準備都沒有。從她的辦公室裏走出來，我很想哭。那時候，我不僅作文寫得好，其他各科目的學習成績也都很好。後來就不行了。第二學期，我的成績下滑得厲害。不行，我學不下去。我吃不好飯，睡不好覺。在課堂上我什麼也聽不進去。我只能聽見一種聲音，她的聲音。
她說：“我喜歡你。”她說：“我喜歡你。”我神不守舍的樣子，一定讓她覺察到了什麼。她開始履行班主任的職責了。她一次又一次找我談話。她追問我，她逼我。我什麼也不說。低著頭，紅著臉，什麼也不說。怎麼回事怎麼回事，你不知道是怎麼回事麼？我心裏很難過，真的很難過。
最後一次她顯然是生氣了。是的，她很生氣。
她說：“你不要拿自己的前途開玩笑！”她說：“你是不是愛上了哪個女孩子？你說，她是誰？！”聽她這樣說，我也很生氣。我抬起頭，看著她，看著她的眼睛。我看著她的眼睛說：“是你。我愛你！”她愣住了。她流淚了。她的眼淚像露珠一樣，在一朵水蓮花的花瓣上滾動著，滾動著。冬天陡然降臨了，空氣變得寒冷而沉重。我像一條不幸的魚，被凍在冰中。我能看見愛情的方向，但我無法游動。
第二天，我收到她的一封信。是情書。
此後，我會經常收到她寫來的信。都是情書。
她在信中告訴我，她喜歡我，她真的喜歡我，她希望我能考上一所名牌大學，如果我能考上，她會更加喜歡我，她會喜歡我一輩子。
我喜歡聽她這樣說。我也經常給她寫信，我告訴她，我想到她的母校讀大學，我一定要到她的母校讀大學！
我的情緒漸漸穩定下來。到了高三，我已經是全校學習成績最優秀的學生了。
我的作文也越寫越好。我告訴她，將來，我想當一個作家。
她笑了。她笑起來的時候，很像是一朵在微風中輕輕搖擺的紅玫瑰。
在那個陽光燦爛的夏天，我終於要到她的母校去讀大學了。她興高采烈地送我到車站。臨上車的時候，她在我的臉上，輕輕地吻了一下。
我差一點暈倒在站臺上。
我很快就知道，其實，在初戀剛剛開始的時候，我就已經失戀了。
我收到了她的信。很長很長的一封信，超過我的情感所能承受的長度。
她在信中告訴我，當初，我對她說我愛她的時候，她跟她的戀人正準備結婚。她的男友是她的大學同學。他們之間的感情很好。為了我，她推遲了婚期，一再推遲。她說服她的男友，不要到學校裏去找她。她說，現在，她已經是一個幸福的新娘了。她請求我原諒她……
怎麼是這樣的呢？我長嘆一聲，推開窗戶仰望夜空，夜空裏閃爍著明亮的北斗星。
應該是我請求她的原諒才對啊。
我度過了一個不眠的長夜。我的眼前，一直閃爍著明亮的北斗星。
她說：“請你不要傷心，我會輕輕地愛你，愛你一生。”
我也會。我也會用自己的一生輕輕地愛你。老師，你聽見了麼？
====================
☆你可以超車，但你不是超人，不必試圖超過警車，緊緊的跟在它後邊，這樣你的通行不但順暢得多，而且別人認為你是一位大人物。
我的初戀開始於高中的第一個學期。你會說，太早了，太早了。你這樣說我很理解。很多人都會這樣說的。如果你有幸見到她，你肯定就不會再這樣說了。你會後悔的。你會後悔自己隨隨便便說了一句不負責任的話。
我心裏慌慌的，不敢正眼看她。我不敢相信，塵世間的女子竟然真的可以擁有這樣的容貌和神情，以及說話的聲音，走路的姿態。
她把我的學習生活搞糟了。一團糟。但我一點兒也不怪她。要怪就怪我自己。甚至，我恨自己。恨自己以學生的身份走進她的生活。
她是我的老師，語文老師，而且是班主任。
她剛剛畢業于一所名牌大學。
我喜歡她，但我不敢說。她卻先說了。
她說：“你的作文寫得真好，我喜歡你。”我的心一下子亂了起來。太突然了，我一點心理準備都沒有。從她的辦公室裏走出來，我很想哭。那時候，我不僅作文寫得好，其他各科目的學習成績也都很好。後來就不行了。第二學期，我的成績下滑得厲害。不行，我學不下去。我吃不好飯，睡不好覺。在課堂上我什麼也聽不進去。我只能聽見一種聲音，她的聲音。
她說：“我喜歡你。”她說：“我喜歡你。”我神不守舍的樣子，一定讓她覺察到了什麼。她開始履行班主任的職責了。她一次又一次找我談話。她追問我，她逼我。我什麼也不說。低著頭，紅著臉，什麼也不說。怎麼回事怎麼回事，你不知道是怎麼回事麼？我心裏很難過，真的很難過。
最後一次她顯然是生氣了。是的，她很生氣。
她說：“你不要拿自己的前途開玩笑！”她說：“你是不是愛上了哪個女孩子？你說，她是誰？！”聽她這樣說，我也很生氣。我抬起頭，看著她，看著她的眼睛。我看著她的眼睛說：“是你。我愛你！”她愣住了。她流淚了。她的眼淚像露珠一樣，在一朵水蓮花的花瓣上滾動著，滾動著。冬天陡然降臨了，空氣變得寒冷而沉重。我像一條不幸的魚，被凍在冰中。我能看見愛情的方向，但我無法游動。
第二天，我收到她的一封信。是情書。
此後，我會經常收到她寫來的信。都是情書。
她在信中告訴我，她喜歡我，她真的喜歡我，她希望我能考上一所名牌大學，如果我能考上，她會更加喜歡我，她會喜歡我一輩子。
我喜歡聽她這樣說。我也經常給她寫信，我告訴她，我想到她的母校讀大學，我一定要到她的母校讀大學！
我的情緒漸漸穩定下來。到了高三，我已經是全校學習成績最優秀的學生了。
我的作文也越寫越好。我告訴她，將來，我想當一個作家。
她笑了。她笑起來的時候，很像是一朵在微風中輕輕搖擺的紅玫瑰。
在那個陽光燦爛的夏天，我終於要到她的母校去讀大學了。她興高采烈地送我到車站。臨上車的時候，她在我的臉上，輕輕地吻了一下。
我差一點暈倒在站臺上。
我很快就知道，其實，在初戀剛剛開始的時候，我就已經失戀了。
我收到了她的信。很長很長的一封信，超過我的情感所能承受的長度。
她在信中告訴我，當初，我對她說我愛她的時候，她跟她的戀人正準備結婚。她的男友是她的大學同學。他們之間的感情很好。為了我，她推遲了婚期，一再推遲。她說服她的男友，不要到學校裏去找她。她說，現在，她已經是一個幸福的新娘了。她請求我原諒她……
怎麼是這樣的呢？我長嘆一聲，推開窗戶仰望夜空，夜空裏閃爍著明亮的北斗星。
應該是我請求她的原諒才對啊。
我度過了一個不眠的長夜。我的眼前，一直閃爍著明亮的北斗星。
她說：“請你不要傷心，我會輕輕地愛你，愛你一生。”
我也會。我也會用自己的一生輕輕地愛你。老師，你聽見了麼？
====================
☆你可以超車，但你不是超人，不必試圖超過警車，緊緊的跟在它後邊，這樣你的通行不但順暢得多，而且別人認為你是一位大人物。
☆酒後駕駛可以使你很快活，但也可能使你很快死。
☆你的安全氣囊是一次性的，你也是。
☆一款高檔手機，70%的功能可能都沒用，一款高檔車，70%的速度都是多餘的。
☆如果你的車第一個進入停車場，那可能是一處尚未使用的停車場。
☆不要在開車時打手機，因為它的費用過於昂貴，除了通話費，還有漫遊費、醫療費，有時甚至是喪葬費。
☆如果你超的車比超你的車多，你可能超速了。
☆雖然你是清醒的，但你要注意，對面開過來的車未必清醒。
☆經常修理好你的車，不要等醫生來修理你。
☆記住：第一要看清你的周圍；第二要讓你的周圍看清你。“小心駕駛”，如果這句話還不醒目，那就換成“小心駕照”。
☆山試圖阻擋你，但有隧道；水試圖阻擋你，但是有橋梁；懸崖邊什麼都不會阻擋你，但是你卻不敢越雷池半步。
☆愛護你的車，它會使你高高興興回家。愛護你的家，它會使你高高興興開車。
☆無論你到哪，家都是你最終的目的地啊！
========
寫在紙幣上的月光 文/ 阿佚
“有了你，整個世界失去了顔色。”小雲看著手中的紙鈔，笑道：“這對情侶八成是對怨偶，才在紙鈔上發泄情緒，你看。”我接過鈔票，看著這句直列在浮水印旁的蠅頭小楷，還有句末那一組像是電話號碼的數位，我心底湧起一股奇異的感覺。這是我一個月來所接的第三張上頭有同樣字句的鈔票了。
冬季店裏生意冷清得多，小雲的功課好像也有些退步，我索性讓她專心回校用功一段時間，自己也好偷些空閒，暫時抛下生意，在下班之後，自由地到城市中找一份憩靜。
那天開會加班，晚餐忙得來不及吃，等出了公司門口，已是晚上九點多了，開著車子在水泥森林中覓食的我，不經意地發現，在一處小巷子的巷口，有個小販的關東煮攤子。
“先生，要吃些什麽嗎？”老闆是一位約莫三十出頭的少婦，親切的笑容讓她原本素淨的臉更顯秀麗，我點了菜後，她便在相當潔淨的料理台上為我整治餐點。
“老闆的生意不錯喔！”我望著其他方桌的客人，和她寒暄幾句，她只是相當禮貌地點點頭，並沒有太多回應。
我一邊享用美食，一邊注意著老闆的動作，她若不是忙碌地料理著食物，就是坐在桌旁，不停地從腰包裏拿出東西，然後低頭寫著。直到我酒足飯飽，掏出皮夾買單，才發現她找給我的鈔票上，全都寫上了那句“有了你，整個世界失去了顔色。”
“老闆娘，這是你寫的嗎？”她只是輕輕點了點頭，我也不好意思再問下去，只是說道：“我的店裏還收集了許多這樣的鈔票。”
“收集了？”老闆娘有些驚訝地問道。
我笑了笑，順口介紹了自己酒店的生意，而收集那些鈔票的原因，都只是自己的好奇心而已。
“請……可不可以請你把這些鈔票都找給客人……謝謝……”她突然向我鞠了個躬，這倒讓我嚇了一跳，我趕忙順口答應了老闆娘，老闆娘也只是道聲謝謝不再說些什麽。
和老闆娘逐漸熟稔後，我問起鈔票的故事，她歎了口氣，才娓娓道出這段緣由：“我是緬甸華僑，四年多前因為家裏出了意外，父母去世，我就回台灣投靠母親的遠房親戚。在緬甸工作時，我認識了老闆的一位元商界朋友，我們兩個……很好……他對我很好，他說他是台灣來的商人，我們交往了兩年，就在仰光訂婚，後來他說要回台灣向父母說明，之後會再回來接我到台灣。可是……”
之後，那個男子就再也沒有回到緬甸，老闆娘苦等了三年多，才因家變而選擇來台投親，之後在各地擺設流動攤子糊口，當然，也是為了尋找未婚夫的下落。
她和他已有近八年沒見面了。
“你覺得他還會等你嗎？”在我離開之前，我隨口問了一句，她猶豫片刻，隨即用力地點著頭，眼神閃爍著堅決的光彩。
在徵詢過她的同意後，我在一家大報紙上買了一周的主題廣告版面，將這句話與那男人的名字、和她的電話號碼刊在上頭，老闆娘得知後，感激得幾乎痛哭，我也因此免費吃了好幾頓晚餐消夜。不過一切都如石沈大海，一個月過去了，還是渺無音訊。面對這樣的結果，她仍然只是淡然一笑，但是手上的鈔票，卻仍執著地攀附著圓珠筆的墨痕，像是所有的相思，都將一生牽絆在她的心上。
不久我有機會去外國公差一趟，在某處餐廳裏，準備從皮包內拿出美鈔買單時，我突然想起，他還在台灣嗎？如果不在，那我們所做的努力不都全落了空？我一時興起，在我身上僅有的九張美鈔與外國鈔票上都寫上了那句話與驛站酒店裏的電話號碼，更在幾個主要報紙，買了兩三天的廣告，如果他長居國外，希望能看見這些尋人啓事。
回來後我並未將這事告訴老闆娘，驛站酒店的電話也從未響起，一直過了三個多月，原本我以為，故事就將這麽無疾而終了。
不過，在某個即將打烊的周五晚上，小雲接到了一個電話，話筒那頭傳來幾句流利的英文，小雲咿啊半天，才慌張地把電話交給我。“您好，我這兒是舊金山，我看了報紙上的尋人廣告，請問……”是個中年男子渾厚的聲音，原先我尚未意會過來，猛然想起我在三個月前刊登的廣告，趕忙詢問他關於老闆娘的問題，他說是那個男人的朋友，由於不得已的苦衷，明晚會再打電話來店裏，請我務必讓她接到電話，我還來不及給他老闆娘的家中電話，他就匆忙挂斷了。
我興奮地挂上電話，當晚隨即驅車到那個攤子，將口信轉達給老闆娘，並且說明了整個經過。
隔晚，我接她來酒店等電話。等她接完電話我問道：“怎樣了，他還好嗎？” “他現在在美國做生意，還沒有辦法回來……”她有些為難地說著，我向她要了字條，上頭的地址讓我有些心驚，因為再隔兩條街，就是舊金山一處貧民區了，我將字條交給她，接著拿出那遝寫上字句的五萬元鈔票，交到她的手上。
“這些錢上頭都是你對他的思念，我想我能做到的，就只有這一點了，拿去吧！” 她不斷地搖頭拒收，在我好言相勸之後，她也瞭解自己的困難，黯然收下時，倏地朝我跪了下來，我連忙扶起她。
“對了，能告訴我，那句話就只有一句嗎？”她笑了一聲，說道：“那是他向我求婚時說的話，他說，有了你，整個世界失去了顔色，因為，你是我生命中所有的光彩。”
幾年後，就在我幾乎忘掉這件事時，在美國的免稅商店裏，收到了一張一塊錢的美鈔，在鈔票旁的空白處，竟然有我模糊的筆迹印著“有了你，整個世界失去了顔色”，而讓我驚訝的，是旁邊竟然有道細緻的筆迹，寫上“因為，你是我生命中所有的色彩。謝謝你，老馬。”紙鈔角落還特意畫了一道新月。我大笑一聲，嚇得別人以為我撿到了一塊錢在窮開心。
回來後步出機場，已經是淩晨，擡頭看，正巧又逢新月時分。凝望著月色，我笑了。我想，她此時大概也和這新月一般，在深藍孤寂的夜空，幸福地微笑著吧。
======
李明博：從賣火柴的小男孩到政壇奇人 文/余東
韓國，李明博有“打工皇帝”、“韓國傳奇”之稱，是不少年輕人的奮鬥榜樣。“貧窮、母親和肯定的力量”，李明博說，他的傳奇是靠這3個因素寫就的。
1941年12月19日，李明博生於日本大阪，是家中的第5個孩子。1945年，日本戰敗，李明博一家被迫遷回朝鮮半島。但此次“旅行”給他們造成了近乎毀滅性的打擊─途中，運送家當的船隻遇風浪沈入海底，一家人刹那間變得一無所有。於是，父親只好到牧場打工，母親則賣起了海鮮，剛懂事的李明博也邁著小腳丫，沿街叫賣糕點、水果、火柴和冰激淩……一家人就這麼艱難地生活著。
與貧困鬥爭的日子似乎過得特別快，轉眼間，李明博已是一名初中生。他的二哥考進了大學。由於無力同時供養兩個學生，父母決定讓李明博輟學。一位老師聽說此事後，答應讓李明博以抄寫教案抵學費的方式來完成初中學業。就這樣，李明博沒有花家裏一分錢，讀完了初中，並以全班第一名的成績，考入了浦項市東智商業高中夜校。
高中畢業後，李明博隨家人搬到了漢城（現已更名為首爾）。在那裏，他一邊做苦力、掃大街，一邊捧著從舊書店買來的參考書苦讀，不久就順利考上了高麗大學。入學前，為了湊足學費，他每天天不亮就去撿垃圾掙錢。
在艱苦環境中養成的堅韌努力的性格，使李明博在同學中樹立起很高的威望。大三那年，他當上了商學院學生會的會長。但沒過多久，災難再次降臨到他的頭上─由於不滿軍政府的統治，他帶頭參加遊行，結果被憲兵抓了起來，並被判處3年徒刑。
之後，李明博被放了出來。他從未如此沮喪過：一個蹲過監獄的人，還有前途嗎?此時，最瞭解兒子個性的母親，對他說了一句話：“你的人生怎能就這麼結束?!”“是的，不能就這麼結束!”李明博攥緊了拳頭。
果如預料的那樣，李明博連最卑賤的工作都找不到，“有前科”成了壓在他身上的一座大山。但他不願就這麼服輸。他給時任總統的朴正熙寫了一封抗議信：“如果一個國家阻止一名年輕人自力更生，這個國家將永遠虧欠他。”1965年，李明博終於在一家名為“現代工程公司”(現代集團前身)的小企業謀到一份差事。那時，他根本預料不到，這將成為他命運的轉捩點。
加入公司不久，李明博就因工作勤奮和敢於提問題，得到了老闆鄭周永的賞識。一年多後，他被派到利比亞，尋找工程建設專案。一位昔日的同事回憶說：“剛到非洲時，他為了跟利比亞官員打交道，能在人家門前等上8個小時；為了讓對方儘早接受他，僅用一個月，他就把當地的風俗習慣搞得爛熟。幾個月後，他就因攬到的專案最多而被升為組長。”
從非洲回國後，李明博又被派去負責一個高速公路建設專案。當時，工地上的推土機幾乎天天出故障，致使工程進度一再被推遲。一天晚上，幾台推土機又出了問題。李明博得知後立即趕過去，將出故障的推土機統統拆開，重新組裝。他嫺熟的拆裝技術一下子就把技術人員們震住了。不久，這個小插曲傳到了鄭周永的耳中。從此，他對李明博更加信任。
29歲晉升為公司理事，35歲一躍而成為社長，46歲當上公司榮譽會長……深得鄭周永賞識的李明博，在現代集團的晉升速度如同坐火箭。與此同時，他積累起了330多億韓元(約合2.7億元人民幣)的鉅額財産。當年賣火柴的小男孩，此時儼然已是韓國的“商界傳奇”。
“雖然進入公司12年後就被提升為社長，但在這12年裏，我沒有公休日，每天早上5點就起床，一天工作18個小時以上，相當於別人的兩倍。我等於用了24年才被提為社長，不像外界宣稱得那樣‘快速’。”李明博曾感慨道。
1992年，李明博突然決定棄商從政。當年，在韓國第14屆國會選舉中，李明博當選議員，正式開始了政治生涯。李明博的政治道路頗為坎坷。在1995年的國會大選中，他因違反選舉法而被迫讓出議員之職，還被罰了400萬韓元。此後，他兩度參選漢城市長，但均遭失敗。不過，性格堅韌的李明博很快重整旗鼓，2002年終於當選漢城市長。
就任市長後，李明博推出了一項“駭人聽聞”的計劃：拆橋還溪─將流經漢城市區的河流清溪川上的高架橋拆除，還其以本來面目。“幾十年前，我帶人興建了高架橋，但現在，我要將5.84公里的清溪川泉水歸還給市民。”2005年10月，李明博兌現了自己的承諾。半年後，他兩隻腳泡在清溪川水中的照片，登上了美國《時代周刊》。
當市長不是李明博的終極目標。2006年底，他正式宣佈競選下屆韓國總統。
“不論是企業還是國家，經營的本質難道不一樣嗎?國家經營比政治重要!”“要做首席執行官，而不是最高權力者”……李明博的口號開始吸引衆多選民的目光。
2007年12月19日，李明博當選韓國新一任總統。
===
破車效應 作者：傅志偉
王莊人看准蛋雞養殖，家家建雞舍，戶戶聞雞啼，短短幾年時間，村民們就相繼推倒了土坯房，住上了二層樓。人們兜裏有了鈔票，便嫌棄鄉里的學校教學條件差，不惜花大錢，也要將孩子送進城裏讀書。
村中首富王老悶的兒子王小滿忽然輟學了。小滿是老悶的獨子，更是老悶的未來。以前過窮日子的時候，老悶想方設法，也要讓孩子上學。如今富了，小滿卻輟了學，這使王老悶很是想不通，越想越頭疼的時候，便想起了城裏的“土作家”朋友，這人雖然沒有寫出什麼驚世之作，卻是滿肚子民間智慧。
作家身著皺巴巴的西裝，頭髮散亂，鼻梁上架著一副代表知識份子的眼鏡，幾個好奇的村民尾隨著，想看看破葫蘆裏能倒出什麼怪藥。
作家像拉家常似的問小滿：“能告訴我退學的真實想法嗎?”
“現在學習壓力大，將來就業壓力更大，”小滿說，“不知你聽說沒有，現在大學生找工作，都流行零工資了。”
作家又問：“如果不再上學，你對自己的未來做何打算呢？”
“養雞，‘倒蛋’！”小滿顯然經過一番考慮。
“經過禽流感，養雞也在走向規模化、科學化。”作家繼續問道，“就你學的那點知識，能夠適應時代的發展嗎?”
小滿有點嗤之以鼻了：“你看看我們村的專業戶，哪個是高中畢業，你再看看我們村的收入，哪個比大學生少！”
作家將小滿領到村口，緩緩說道：“我來的時候，發現你們村一個有趣的現象，就是我的汽車竟然不如三輪農用車跑得快。”
的確，由於熟悉地理環境，加上一些三輪農用車司機安全意識差，村裏的三輪農用車黑煙滾滾、馬達轟鳴、風馳電掣、橫衝直撞，倒逼得其他高檔車輛小心翼翼，亦步亦趨。
“你想過沒有，三輪農用車進入城市，進入高速公路後會是什麼情況?”作家再次問道。
小滿沈默不語，猜測作家話中的含義。“三輪農用車在農村號稱‘飛毛腿’，它之所以在農村飛速奔跑，甚至沒有駕駛證的人都可以駕車上路，速度超過汽車，是因爲路況不佳和自身廉價，是因爲缺少有序監督，是一種畸形現象。”
作家自解自答道：“至於說三輪農用車進入城市不倫不類，駛上高速公路更是不可能發生。因爲高速前進的城市和高速公路，禁止三輪農用車通行，連通行的證件都不會發放。這些話我可以概括爲‘破車效應’。”
小滿恍然大悟,恭恭敬敬地給作家深鞠一躬，愉快地重返校園。
訂閱：
文章 (Atom)