Nelly Furtado - Te Busque (Chinese Lyrics, singable+sung version)

尋找你 (國語) - 妮莉·富他多
國語詞 CLPRO
(all rights reserved for all duplicated language lyrics)

一生中有起落
一生可能寂寞
現在離目的地
尚有許多公里

我真的沒運氣
我感覺在放棄
我心情受打擊
我會反鎖自己

我需要~一把鑰匙
解心中所有愛情
我不能竭息我要繼續尋找

* 尋找你(妳)
我想找妳找到了去那天腳底
我在大清早和晚上都不能找著你
我快要放棄

但是妳
於我生命中好比一個導航器
於我心中撫平了無數的痕跡
令我感覺得到 生命的意義*

我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路

我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過

我想要找導航器
感覺將可能放棄
我需要令我停止找的答案

重唱 *

我看看鏡子 影像日漸清晰
我想當自己 但世界是否要自己?
我坐在地上 思考生命的意義
我在百無聊賴 不斷在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我放它在冰箱
傷透我心 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得像壞的消防栓

----
Zoey's Version

一生中 有起落
我卻總 是寂寞
現在離 目的地
還有幾 多公里?

我天生 沒運氣
我感覺 在放棄
我已備 受打擊
情感封 鎖自己

我需要一把鑰匙
解心中所有愛情
沒一刻喘息 我要繼續尋找

尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄

可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義

我實在太傷悲
我實在是太累
我實在太孤獨
身邊黑暗沒路

我過去傷害我
我未來迎接我
在我夢中醒來
如從未肯定過

我想要找導航器
雖然我並不同意
那殘酷現實隱藏 你的氣息

尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄

可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義

我望著鏡子 幸福是否就此
我要做自己 世界偏拒絕 人做回自己
我癱軟在地 思考生命的意義
我心打不開 只好在此發呆
我的憂鬱思緒像水杯滿溢
心受了情傷 我把它永遠深藏
心已傷透 眼淚沒法擦乾
因為眼淚流得 像個壞了的消防栓

尋找你
我想找妳不管要到那 天腳底
卻日日夜夜朝朝暮暮 從不找著你
我快要放棄

可是妳
在我生命中好比一個 導航器
在我心中撫平了 無數的痕跡
讓我感覺得到 生命的意義