時代

no 200 ENTRY!
==========



11月28日，無綫《巾幗梟雄之義海豪情》劇終人散。
有網友剪出上述片段，著實，「經EDIT」的版本比LIVE更好聽……
有網友留言，說生活在那個時代比較好︰

有時候.. 我寧願我身處義海果個時代.. 雖然戰亂係悲慘, 但身處當中所經歷既事.. 我諗我地呢後生輩 冇可能感受到.. 真正患難之交, 經歷死亡之後所獲得既愛.. 先係真正一生一世.. 唔似得現世咁感情兒嬉 (戲 - 作者按) 話散就散.. 仲有一班共患難既豬濃( 籠 )里朋友.. 個個都好似一家人咁.. 邊似得現世既所謂朋友, 一少見就疏淡.. 同埋睇完之後好想講一句野.. 請大家珍惜老一輩 經歷過羅白 (蘿蔔) 頭時代既阿爺阿麻.. 佢地個個都係戰後遺下來既人.. 唔好厭 (嫌) 煩, 得閒去陪下佢地, 聽下佢地既歷史啦.. 佢地會開心好多.. (睇義海睇上腦鳥sosad)

雖然這位網友的白字頗多，但某程度上也反映了一些年輕人的看法。
依我看，究竟是194X年好？還是2010 (2011快到)好？
194X年，沒有FACEBOOK、互聯網、SMS，電話費沒記錯是每通計算，然而人們的情感是真摯的。不過大家似乎忽略了一個事實 - 正在收看的義海豪情是一個edited的版本，即是你所看的誠然是事實，不過並非事實之全部。廣州這些大城市竟然沒有糧食配給？導演連這些基本的情節都忽略掉，每餐的米飯從何而來啊？劉醒一人能取那麼多米麼？情感沒錯是真摯，其實直至互聯網在香港普及之前，情感都是真摯的。至少在互聯網不算全面普及的年代 - 2000年，秀茂坪童黨燒屍案，發生之前，童黨們固然有其劣根，但除了那個叛徒，阿雞之外，他們總的來說的友情尚算穩固，而捧大王作領頭人後作別論。不論什麼主義底下，只要有人，就有可能有情，有可能有情，就有可能穩固，視乎你想不想而已。住在一幢幢的柏文大廈，整層樓雖然知道誰是誰，但可能姓甚名誰從事什麼也不知道，又或和諧團結，和睦友愛－－不過似乎後者較少，否則天水圍也不會有那麼多命案。
194X年，沒有資本主義的大肆渲染，人們都克勤克儉，不會步上物質主義的不歸途。
一個時代最重要的是一個好政府。美國、法國、德國、意大利，無不如是－－美國稍為好些－－oh well，有民主制度也好的……但是Nicolas Sarkozy無能，Angela Merkel也是，保守的叫人搖頭嘆息的。
讀史最應該建立的是一個時代觀，或如德人所曰︰Zeitgeist，譯之時代精神。縱橫中華上下，愛琴羅馬，讀史建立的不只是誰是屋大維或明英宗寵信哪個宦官，而是一個縱觀不同朝代時期的概念，存於腦海。倘若我做歷史課程設計主任，我想培養學生有這個東西。(應是)魯迅言，一個民族的人最起碼要了解它的歷史，否則稱不上該國人民。這個道理在香港行不通，誰有空會和你談古論今 (金倒有)？賺錢去。歷史系要不做教師，要不做史學家，再不就要劉銳紹那樣做時事評論員。外國歷史系孕育不少成功外交家 - 彭定康等等，不詳列了。香港做平凡的政治人物需要的政治智慧太少，做到毓民的地位，自成一家開一個講中國歷史的節目再明踩暗諷特區政府，這個才是一個士人，又或史學家所應有的氣節，從來史家就是要鑑古借今，以免重蹈覆轍！

親情，才是最寶貴的

午夜於床邊輾轉返側，老爸的鼾聲吵耳得叫我無法安睡，下了床，叫他忍耐一會，他說了句不好意思，我便開開心心的上床去，準備安睡。
合起雙眼，不知何故腦內映出兒時和父親的溫馨片段，買東西吃，騎膊馬，即使是回他的古董店，也或許僅僅是握著他的溫暖而粗糙的手。
我們似乎不太珍惜所有的事，包括兩老。父親溫暖而粗糙的手掌，胖嘟嘟的粗手指，說話笨笨的，才是我的父親。一陣煙味徐徐從指隙間飄來，依稀見父親在煙灰缸打邊爐的情境。
人生太多變幻無常，太多事情我們無法控制。可能一個時候，我，或是父母都會離開，誰也說不定。在這個安穩的太平盛世，大家都似乎十分安逸，安於現狀。
沒有想過下一分下一秒的事情，即使有也是以自己為先。
有時會覺得自己要開始懂得放下，然後了無牽掛。
打到這裡不禁淚滄然而涕下……
但願若我離開人世時，有人在我的葬禮上讀出聞一多的《也許》。
想說的實在太多太多，共勉之。

為什麼 - 盧業媚 Brenda Lo (audio)

[TODAY粵語版] 區瑞強 + 盧業瑂 - 相對無言 2003

錢錢 - 冷雨 1980 ~ 6 pair 半

語言習慣

嚴復譯名簡而精，如︰

• 科學 - 格致
• 數學家 - 疇人
• 進化 - 天演
• 空軍 / 海軍 - 空師 / 海師
• 邏輯 - 理則

等等。

現今傳媒，或至少老師，用的中文都不恰當，叫學生寫語文怎寫得對？一些老師白字連篇，上課常把既定的名詞調亂次序唸，又或「性上癮」。XX性、XX性用濫了，改改吧！參考一下台灣，又或參考一些古譯法。

延伸閱讀

好友歌曲推介

關於倫敦和巴黎

( 本文圖片非由本人所有，部分取之維基百科︰自由的百科全書，特此鳴謝 )

倫肆遙臨英帝苑，敦誼克紹漢天威
華堂肯構 陶公業，埠物康民敏寺鐘
－－倫敦唐人街對聯



爵祿街 Gerrard Street
麥高田街 Macclesfield Street
儷人街 Lisle Street
一個個熟悉的街名，在耳畔經過，彷彿香港和倫敦之間沒有什麼距離。
喜歡倫敦的僅餘的人情味，記得在Tube裡由Hatton Cross坐Piccadilly line出市區，對面的女孩看過來，微微笑，教我整天樂吱吱。

長相活像旺角東鐵路站 (旺角火車站) 的Hatton Cross站是訪英時每日出入的車站，因為寄住的母友居於附近。
高雲園 (Covent Garden) 像一個小市集，有攤檔 (不知道租金多少)，有人表演維生，也真的會遞出帽子，各人均一湧而上，幾鎊到幾便士都有，我好像放了半鎊。
Euston Square 優斯敦廣場這個名字可能會令大家覺得是香港的大型有空調光線充足管理完善洗手間清潔工勤勞工作的那種「廣場」，不。景色也挺美。
搭圓線 (circle)或區域線 (district)就可到景隆街 (Cannon Street)，沿途欣賞泰晤士河的美景，果真「沙鷗翔集，錦鱗游泳」，不過不要預期見到錦鯉之類的東方魚類，倫敦不是養育牠們的地方。
抬頭一看。由小到大哼唱的London Bridge，偉岸的跨越泰晤士河，堅硬的石 (好像是花崗岩) 結構，「夠晒硬正」。我去的時候是中午左右，沒能欣賞左圖的美麗景色。

沒去那所謂的倫敦眼，活像男人的後庭般，也貴，想看高空景像用Google Earth算吧。
英女皇居所，白金漢宮，忘記去用羽毛撩衛兵的鼻子，也忘了合照，只是隔著圍柵看看宮闈的情景。

去逛超市，Tesco，中文譯名可以叫「特貴」，除了一鎊四盒TIC TAC糖，其他好像好貴。筆是一鎊一枝……雞蛋約一鎊四隻……天殺的，什麼都得進口。只買了兩三次可樂，天殺的，一枝一鎊。母友跟我說，大概一個一般文員薪水是1000鎊。得供樓 (對，不用以為英國不用供樓)，養車，入油，還要給入城費 (TfL 收的Congestion Fee)，勸你坐公交。

值得一提的是科學館。不要以為我用「值得一提」的意思即是值得去，恰恰相反，完全不值得去。This is not the matter of whether I am an arts student or not。浪費錢。

~~~~穿過英倫海峽~~~

來到了戴高樂機場，這回到父友接我們。法國的第一印象？很難一概而論，可能只是幼時父親告訴我他工作了十數載的地方，回港數年後，誕下了這個在打BLOG的人。
廣告的英文字要有一個小小Asterisk (*)，下方要補寫法文。坐車回到位於父友諾瓦舍的家，是間獨立屋，有個小閣樓，又有個一樓。由於這不是「更上一層樓」節目，所以不會詳細介紹。
父親幫我買了張Carte Orange，是期票 ( 不同儲值票－香港在90年代仍有採用，不過由於八達通的出現，儲值票離開了我們 )。在一段時間 (一週，一天，一個月，不過沒有一輩子)內可以無限任乘搭，不會有「合理使用政策」，總之是任得你搭。

凱旋門，拍個照。那裡是道路，你沒辦法跨過去，最多在最近的交通燈安全島拍個照。
巴黎鐵塔，附近有個大大的花園。記得天氣挺冷。由於上去好貴，我負擔不起，於是，只好在下面拍照留念。
龐比度藝術中心，沒什麼特別，建築挺特別。吃的好貴。
凡爾賽宮。普法戰爭中，德國人在這裡建立了德國。德國在一戰中受了恥辱，在凡爾賽宮簽訂了喪權辱國的凡爾賽條約。(不談，有興趣找自己的歷史老師去)
地方挺大，有得租自行車，一小時兩三歐羅，又有三輪車，供一家大小坐去。
區域快鐵 (RER)像香港的輕鐵，很少會有人查票，不過我還是會帶。車上的人出奇的安靜，也許法國人和我一樣，有時也喜歡靜謐。
車上沒有少女跟我微笑，不過倒是有Do you speak English? 的學英語廣告，是WA** STR**T INS*****E的廣告 (我沒收廣告費，不賣)。
RER的好處是有分支，以及有快線全線。快線只停主要站點，如里昂車站、文森 ( Vincenne )等，然後直奔，到A區才開始站站停，不像香港，站站停，沒效率。
順便一提，我挺討厭人家用英文發音讀法文字，諸如RER，Gare de Lyon，Paris等等，很世俗很討厭。粵語角度看，啤什麼核士？加WE迪--不會讀？這顯示你是個沒文化底蘊的人，倒不如說中文。「沒書包，別亂拋」！
不記得在Place de Clichy還是Blanche轉錯線下錯了車，錯有錯著的去了著名「架步」紅磨坊。
相信諸位讀者讀到這裡都會眼前一亮，嘩，CLPRO，你真好色。
我不否認我的好色，而且裡面還有很多和性有關的地方，少不了「工場」、色情光碟販賣、性玩具等販賣，真叫我目不暇給－－好了，各位讀者，不夠的話請自己去巴黎細味欣賞吧！

夜闌人靜

人生總是不想面對失敗，然而失敗總是面對著我們。

不想獨自快樂，也不想獨自悲傷。
不想人生有如此多的桎梏，想自己闖一番事業。
不想有考試，卻因為考試而接到第一份的巨薪工作。
人生真是矛盾。

上天愛給你一個大大的希望，然後重重踏一腳，給你一記重重的失望。
人生真是矛盾。

因為父親是李剛，所以撞死了女生不用負責？
人生真是矛盾。

在香港供樓要供一輩子，在北韓不用供樓；
在香港(好似係)有言論自由，在北韓沒有。
人生真是矛盾。

什麼創作也要拿authorization，不就是大大的桎梏？
雷仲抄卻在肆無忌憚的抄，不尊重知識版權。
YouTube就整天在告訴我這個infringe版權，那個又不可以按 Unlisted。
人生真是矛盾。

但願有一天，夜闌人靜，想在街裡做什麼，就做什麼。
大叫、大笑、唱歌、創作、享受片刻的靜謐，舒適恬靜得來，「比那咒罵的人聲更美」。
壓力無窮無盡打從四方八面湧來。伴隨著壓力而來的是緊張、手心冒汗－－還有許多時附送的－－失敗。

煩惱令我們困擾。
凝望夜幕低垂，靜臥地上，在沒有光污染的地方下享受一下月光，那該是多麼的寫意。

人生真是矛盾。老師其實可能不想教書，學生其實也可能不想聽書，但該死的考評局卻送給我們２個公開考試 ( 當然還有數之不盡的李氏力場，叫我們努力學習 ) ，似是認為我們煩惱不夠多。老實說要是我的經驗能換不用考試，我用得著犯愁麼？

可是人生就是這麼矛盾。在香港你很難能有一個地方可以讓你靜臥地上凝望夜幕低垂的享受月光－－最起碼兩個半小時以上，而且地下又不乾淨。

N260的世界，由喧鬧進入靜謐，舒適；由靜謐進入喧鬧，討厭。
加拿大之所以有這麼多人移民所至，除了政治穩定，也大概是因為其靜謐舒恬。

也許世界就是有太多矛盾，才叫世界。

[轉載] 心隔千里 (千里之外粵語版)

粵語填詞︰天雲 (簾舞飛斜)\

*帘外明月照，帘内人梦渺，等君今夜醉。
无奈情独往，芳心隔万里，不见你影踪。
狼籍如落絮，寻梦浓雾里，剩一声感慨。
云散无觅处，鸿断长暮天，愁渐染恨堆。

*雨带泪落洒湿心绪看满眼惆怅，
伴斜阳碎舞影风吹散黯黯瘦损心债。
**遥送你远走，心意难系，折断了相思。
秀魄厌枕，花气撩动，绣阁里，孤衾冻。
如送你远走，心更难受，共寂寞去等。
春花秋雨，心悲霜结，路太远，倦向晚（漏似咽）

*（听鸟语荐研，琴弦断线，难共和唱惊散。
纵世界变冷，情澜壮阔，情愿等一世。
听鸟语荐研，琴弦断线，难共和唱惊散。
看世界太冷，情栏拍遍，愁怀永载。

*情话还未说，情味何腻涩，深宵听自叹。
愁绝云淡去，春威折尽歇，烟雨子规血。
肠断尤未醉，鱼雁传未与，等不到燕返归。
缘份无定数，年月如逝水，眉黛已斑斑。

陸永又講得幾岩既

自嘲

生活逼人

忙者，心亡也。
週一，歷史小測。就算寫了六版，也得不到好的成績。付出和收穫不是正比，當然我也承認我答的不算太好，然亦不應獲得這分數。
我們偉大的燦神曾經說過︰

週三，累煞人的體育課。彈丸大的壁球使我像個小丑般被玩來玩去。回校發覺那試卷，口裡當然說沒所謂，。
週五，地理小測，42分的題目，倘拿到55%已經要酬神。腦裡的東西飄浮不定，準會被老師說我地理概念不清。
來週一，經濟小測……

天啊！幹啥你要設那麼多小測給我哩？我可不是你的「子民」，不用給我撒旦的考驗，我也不奢求什麼，讓我輕鬆些好麼？

補習。
中化補過董X銘。太爛。停了。
英文補June Leung，還可，節奏太慢，兼且dum波鐘。
1920的課，1935-1940才能進課室，1955-2000 JL真人才進課室，之前是她的手下在講解新聞剪輯，沒什麼大用途，滿口懶音，god。我覺得好搵笨。

觀乎人生

觀乎人生，如一個廣告所言，像一部列車。
沒有人知道誰在何時登車或落車，但是想過得開心，就要想想在列車留下什麼。
這個想法挺好的。
列車怎麼走？走得快或慢？停站與否？有時不到你自己定奪。
很多時候列車可能會有些意外，或是電力故障或是撞車，這個時候就要考驗你維修列車的能力，是由得列車車頭裂了還繼續行駛，冒著會整架列車壞掉的風險也繼續？或是維修得好好的，清潔的乾乾淨淨的才繼續行程？
列車有時候會脫軌，也有時候需要回廠休息。適當地調配時間比重最為重要。
人生過得快樂，自己也就無悔了今生吧。
當然，這個世界有很多事情不由得我們自己控制，但是，炒車，或者有吊臂壓下來，整架車就會無預兆地退役了。
我自己傾向慢慢退役，然後捐晒D零部件出黎，貢獻其他嘅列車。
基督教相信，列車退役後會進入停車場，然後由車神管理。
佛教相信，列車退役後可能會有其他用途，例如改裝成示範車廂。
道教相信，列車是會衰老的，由它退役吧。
我相信，無論列車到了哪一方，只要它努力服務，它行駛的過程已經貢獻了不少，在鐵路史上留下其名。

[轉載] 畫心 粵語版填詞

作词：帘舞飞斜【粤语】
看你心飘忽隐约教迷乱【看你心梦般隐约更思乱】
让我可在你未来内驻守【愿我可在你未来内驻守】
风喘息　似在笑
爱是雨打花半开
未吐芳　还于虚空里零落

言难以释道不出痴爱痴念(悬念)【缱绻休戚道不出痴爱痴念】
未去想　倦了跌落时怎伤
只这刻　抱住了　我用这一生去赌
尽了淌　流干眼泪未如愿

心两边　带梦去　难触摸
笔手握　碎掉了色彩凌乱
光记挂　你像那　午夜暖风吹透心
为你等　情知等不到结果【为你生 唯一因你心割赊】