Benson Poon

今日閒著沒事做，起下人底。
右圖是Benson Poon，我們的駐校社工。
形象幾開朗呀，整做報紙雜誌的model，有空看看他會否上報。
也許你不相信他是模特兒，但再看多點你就會知道，啊！佢咪係我地個駐校社工Benson囉。
果真有幾分似柳俊江呢…
左圖︰真是慘，97年就結了婚…八萬五、負資產

內心的掙扎

回家時，忽然看見平時光顧慣的食店。
天使︰別再吃了！為了身體著想、泡妞 ( XD ) 、形象 ( 雖然你沒有 ) ，減吧！走吧！
魔鬼︰吃吧！吃多一兩塊又不會死的，最多不就是胖點兒？沒事沒事！吃吧！又不是很貴…
心中想了一會，「肚餓呀！食啦！」『咪聽佢講呀，再肥冇女仔喉 ( Hau )！』…
算了，忍著吧。美食在我腦海中浮動，不禁令我食指大動，但內心的掙扎又使我不期然離開了食店…
終於，我下了抉擇︰不吃。
連吃不吃都要想這麼久，看來是考試沖昏頭腦。
Alas my love , you do me wrong, to cast me off discourteously~

最新一節風暴及暴雨消息

加拿大，這麼遠，那麼近

7月末就要到加拿大去遊學。
早前我負責編輯的西門菲莎大學，竟是我第一次去加拿大和遊學的地方！
對Homestay的家庭很期待，又不知是不是和英國的建築類似。
不過有樣我肯定的是，我準會纏著主人們談天，因為我的確喜歡加拿大這個地方。
我很期待這個遊學，但是那邊娛樂著實少得可憐，幸好，有中文電視。
那邊是有海外翡翠台的，當地亦有2所中文電視台 ( 新時代、Channel M )。
這2篇條目都是我經手的，收看方法從來不看，現在可得看了！
拍完《向屯門南出發》、剪片、加字幕、旁白、上載後，就開始收拾行裝，前往加拿大。
你只要給我《哦！加拿大》的歌詞，我可以唱他們的國歌給你聽。
既好聽，歌詞亦有意思。比「血肉的長城」來得舒服優雅。
是本那比、高貴林、維多利亞、定係邊度呢？

很期待
很期待
很期待
很期待
很期待

3BTV 年度榮譽製作︰向屯門南出發

傑傑，一個平凡外表，但不平凡思想的學生。
他，對身邊所有事物均有不同的看法。
他愛思考、愛閱讀、愛跑步，但不愛什麼呢？
他對宗教的看法和身邊的事物的領會是什麼？
2008年7月，傑傑帶領我們，思考生命的意義。
3BTV年度鉅獻，前無古人，後無來者，
向屯門南出發

雜談 + 回顧中三乙

DELETED

論宗教

令人戰慄的聖經
今日發現了這個很好的網站，可令大家知道基督教的壞處。
宗教導人向善──大部分的宗教都合用，除了︰天主教和基督教。
文言文維基寫道︰

基督教出自猶太教，而以愛天下人為宗，使人有所師法，而臻善道。而其教中人，有自傲者，往往以兵令異民信其教，又禁毀各種古史神話，名殿妙文，若古希臘、斯堪地那維亞、馬雅等處，古事古物，多有失焉。而其教中相爭，莫不烽火連天。故基督教雖為善教，亦有賊殘人事者也。而其美者，歐洲禮樂詩賦，莫不自於此。蓋士以歌謳頌神恩，積累日久，自成一系也。

其一、其消滅異族之物，不尊重別國文化，為我獨尊，其排他性十分高，只有聖經是真理，佛教、道教、回教的就是惡魔 ( Devil ，或撒旦 )？就你一個宗教是真理，其他的都不是？
其二、聖經之誤何其多，教人向惡，當中詳情參見上方之網。
其三、對聖經之批評，何其多？它們都是造出來的？鼓吹奴隸制 ( Slavery ) ？美國已經有個總統解放了黑奴了，那為什麼還要信基督教？它鼓吹階級觀念，那蘇聯為何又有多之不盡的東正教 ( 基督教派，Orthodox ) 徒？
英文維基寫道 ( 已譯 ) ︰

一些左派和自由鼓吹者 以基督法西斯主義 ( Christian fascism ) 或Christofascism 來形容一些在美國可能出現的神權政治。

利治‧朗牧師 ( 三一聯合循道會 ，總部位於西雅圖 ) 曾以「喬治布殊和崛起的基督法西斯主義」為題講道，當中他說︰我想講既係，布殊先生所鼓吹既基督法西斯主義。佢係基督教既一種形式，亦都係耶穌所體現出黎既一面鏡。

關於地獄的問題，A history of Western Philosophy ( Bertrand Russell, Simon & Schuster, 1945 ) 它跟我們講︰

因為我地遺傳晒阿當既罪，我地係應該受到天譴既。未受洗既，包括細路，會去地獄，受一切既苦難同折磨。我地唔應該話佢，投訴佢，因為我地有罪 ( 阿當夏娃被蛇騙吃禁果一事，使上帝憤怒，把他們逐出伊甸園，從此需要勞役 ) 但主慈愛既恩典寬恕左我地，特別係受左洗果啲，係可以上天堂，呢啲係定既......
我們都完全腐化，除左上帝的恩典，呢個係我地唯一恩賜，使我們能夠上到天堂。唔知點解有啲被救，其餘既就被天譴。要解就話上帝無心既選擇囉。 天譴證明上帝既公義同拯救他的憐憫。雙方同樣顯示佢既善良。

整天都說死後必有審判，如何審判，為何只是上帝審判你而不是其他人？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為何今天我寫這篇東西？昨天我回補習社，有2個西人走過來，不斷以很難聽的粵語向我搭訕，他跟我說英語，我跟他說英語 XD。如是者，他們給了我一張宣傳單張，講述他們是這個教別的，啊！摩門教！在九龍塘有一個很大很美麗的總部，騙了不少人的錢來建的？他們是異端。
不要受任何聖經相關的宗教影響！如果你參加了，請立即退離！不要受其污染！

BBC Countdown

自1999年開始，英國廣播公司希望一洗過去過於嚴肅的形象，一改作風，於是聘請馬田藍比奈恩先生創作新形象，而大衛‧盧維先生則負責設計新的音樂系列︰

In 1999 the BBC decided to change and create a single new look and feel for all of its news programmes. This was conceived and led by a designer called Martin Lambie Nairn, who's company specializes in TV Brand identities. After an initial interview with him I was lucky enough to be chosen from a list of several composers to create the musical identity.

I was asked to come up with a radical new idea, something that had never been heard before in news programmes. It had to be modern and elegant, but retaining the authority and prestige of the BBC. Most importantly, it had to have an instantly recognizable sound that could be translated in different ways across all of the BBC TV and Radio Networks.

上文自此。
那麼1999年的Countdown ( 內地︰倒計時，港台︰倒數 )就開始了，共有90秒，是紅色底，以粗線的數字表示出還有多久開始播放新聞。
後來2003年左右再推出一個新的倒數，這次有圖像，粗大數字改於下放，約是Century Gothic 斜體的模樣。感覺活躍。
2004年的版本可說是一個胚胎，醞釀出2005年的版本。
2005年的版本較硬，使用的樂器較Rock。(我不知道如何形容啦！)
07年的版本開始成熟，定了下來，使用的是Univers Condensed Bold，紅色一個小塊在左下方。值得一講的是，它每一秒的畫面中都有紅色，有紅色的三個黑人小孩在跳、紅色天安門、記者紅色的衣服，紅色傳送帶的訊號射到「鑊」上，最後10秒會出現美國白宮(華府)，最後是BBC總部。
08年的新版本，筆者我也被它弄得團團轉，先在Youtube找了一個原來是Fan-made的影片，還誤以為是BBC官方的，弄得被罵下場。全段該是90秒的，BBC只放60秒，又有Fan-made ( Mock-ish ) 的。不過它們都騙到我啦。
我自己重混 ( 中文想得我瘋了，Remix ) 了幾款，有興趣按下列連結。
BBC David Lowe Countdown Compilation Mix
BBC COUNTDOWN 03 05 07 08 W? APR21 TITLES (害得被罵的那段)
BBC COUNTDOWN 99 05 07 MIX
BBC REGIONAL NEWS MIX 就是那些外國佬偷了我的橋！雖然這個音質一般
BBC COUNTDOWN AZURINO MIX 634
還有些未出街，有興趣找我。

家政和DT

自小我都喜歡烹飪，家政科有教煮東西吃，確是不錯，不過我認為閒科不必計平均分啊，那是休閒的課堂，烹飪都要作為考試計分指標，非不可為，但為何為之？
烹飪，並非該作計分的科目，

雖然有時煮得雞手鴨腳，但總算在上課付出後在下課獲得豐碩的成果。
例如做完的成品，我會回家和家人分享，也讓他們感受一下我製作的成果。
親手將一堆麵粉搓呀搓，搓出一團麵粉糰，再放入料子，成了叉燒包。

Miss Lui和Miss Wong都教懂了我不少東西。
我想她們都知道，我是有心去做而做不好而已。
這表示，未來我肯定和飲食這個行業無緣 ( 至少現在這麼認為 ) 。
學期初，本科改名作科技與生活，我心想，為何不乾脆合併，作「設計與科技與生活科」( Design and Technology and Living )？又不用花這麼多時間。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DT呢，我肯定我很不喜歡這一科，又要聽威威司令說一輪悶得會睡著的話，然後要開工，著實無聊，音樂盒，無端的為什麼要弄？又要用電腦軟件畫圖，又設計圖案，取消這科算了吧！對我們一些功用也沒有，不如教掃漆、抆灰，起碼有實在用處，音樂盒？慳D啦！

讀家政我會知道如何烹飪，何謂食品科學，有些和生物科重覆的課程內容，起碼我知道棕櫚油不健康，含較多壞膽固醇。
讀DT呢？你未來會自己一個人在家中弄個筆筒、一個音樂盒嗎？我寧可不要這些機會，上沒有針黹的家政課！起碼我知道如何淥一個公仔麵！
我不覺得你懂得畫2點透視法在生活中有何用處。我寧願你教我鬥木，比教一些「唔等駛」的活兒好的多。

我不覺得我讀了DT有何用處！

物理和塗鴉

Orz

今天的物理卷拿了我的命！
光學又忘得七七八八，謝天(華)謝地有帶計數機、量角器，唔係就真係死。
在做畢試題後時，總愛畫畫，都畫得普通啦。
（有時根本太無聊得不能不畫．．．）


同場加映︰aTV



人手畫 不要要求那麼高啦！XD
now的畫的很不像，我自己都覺得不像。

有夠文言文《維基》

斯密亞丹︰Adam Smith
這是「中國姓氏」 一大特色，姓前名後。
出生地︰噶谷邸 : Kirkcaldy
大陸的譯法作克爾克科迪，我會譯卡谷地，噶谷邸太神了。
監榷 : Civil Servant
這個嘔了… 公務員就是了，監什麼榷？
巴列窩 : Blackwall
我會譯布力窩，巴列……( 像惡搞歌曲中的 爸咧~~ )
額丁巴拉 : Edinburgh
暈死了，不能望文生義，我想了一會才想到。
公爵拔古魯 : Duke of Buccleuch
拓爾古、格斯尼、摩禮利 : Anne Robert Jacques Turgot , François Quesnay , André Morellet
很怪呀！誰作這樣稀奇古怪的名字啊？
剛囊門 : Cannongate
肛門…… 果真用國語作譯法，該叫堪嫩門，總比肛狼門好吧？

譯名如此稀奇古怪，談及「英格蘭蹴鞠賽」時蹴鞠會名可會否令人捧腹大笑？ 上圖為明朝女子足球聯賽
Chelsea 雀爾喜 (車路士)
Sunderland 巽得蘭 (新特蘭)
Newcastle 新城堡 (紐卡素)
Liverpool 禮偉浦 (利物浦)
XD XD 上述數個名字都是開玩笑的，但第一個我看書真的看過，歐勒，有隻鳥(雀)在飛，然後問你開心(爾喜)嗎？Orz。

結構

大家也知道「結構」的結字的讀音，構呢？
「救」還是「扣」？
新聞報道、香城考評局經常讀作救，不一定對喔！
查粵音韻匯，兩者皆有。gau3和kau3都有。
商務學生字典 ( 盛九疇著 ) 則寫[gau3 / kau3 (語)]。
告訴大家，「救」是錯的。
何解？且看維基之解︰

何文匯根據宋朝《廣韻》一書中的切韻方法，為很多與《廣韻》所載不符的粵音重新訂立標準，亦因此讓許多讀了幾十年的古音產生了變化。

例如：結構的「構」，粵音一向讀以k為聲母（讀扣），但依《廣韻》為準，正音運動堅持以g為聲母（讀救），但「溝」，根據《廣韻》應讀「㞗」(音 鳩，指男性性器官)，何文匯則避開「粗口音」，並說這是「古音」，不必「正」，可見甚麼「正音」只是他一人隨意決定矣；另，擴張的「擴」，粵音則讀為 Kong（抗），但正音運動則改讀為Kwok（廓）。

進入21世紀，香港的主要媒體受正音運動影響。在香港的電視及電台新聞報告，播報員要每一個字都咬得和正音運動所提倡的字音一樣。

由於正音運動大幅度的更改了一向古老的讀音，被一些年輕人及年長的學者視為「謀殺廣府話」而加以反對，其中以從1980年代開始在《明報》專欄批評「正音運動」「矯枉過正」的王亭之(當時另一反對者哈公已病逝)為反對派的中堅份子，指被「正音運動」所「正」的音大大減低了廣東話的流暢和靈活性，所謂「正音運動」的音實際為「邪音」，為「病毒音」。

反對者指出，語言學家已得出結論，語言會經過時間和歷史因素而慢慢改變。所以以何文匯的說法，以宋朝所出版的《廣韻》作為粵語發音的依據實際並不準確，因它忽略了南宋、元、明、清四朝對廣府話的深遠影響。反對者也認為，年輕一輩不搞清楚「正音運動」的可取性，只「以訛為巧」而改讀所謂「正音」。另外傳媒及政府亦盲目地跟隨，令廣府話陷入了一個危險的境地。

「正音」的爭辯在年輕的一輩中時有發生，因年輕人中亦分了反對派及跟隨派，這些爭辯每隔一段時間就會在網上討論區開始，其中以香港高登討論區最為熱烈。

2007年香港、北美兩地有粵語文化傳播協會發起「要求加拿大新聞節目更正粵語發音」的抗議行動，反對「病毒音」，支持「廣府話救亡運動」。

有反對者直截了當地指出： 何氏等人編著的《粵音正讀字彙》，根本是一堆垃圾，毫無價值的廢物。任誰會看《廣韻》的反切，也可以「製造」出來（當然還需要時間）。……環顧海內，就只 有香港一隅中的一位何文匯博士，甘冒天下之大不韙，高倡「粵語正音」，把他一己誤見，傳遍社會各界。更可怕的是，香港學界（包括大、中、小學，尤其是搞教 育的人）居然樂於採用，視錯誤為正確，視私見為定論，視廢紙垃圾為高文典冊，視語言學棍為音韻權威。……「粵語正音」的問題，根本就不是問題。如果社會大 眾（尤其是搞教育的人）肯花點時間冷靜思考，不盲目訴諸權威，就是再有十個何文匯，「正音」的陰謀也決不會得逞。

這就清楚地顯示了何文匯的詭計。
又睇睇Kahoo的blog。
其網粵語文化推廣協會之文章為其上。
由此可見，讀結「救」、「廓」大的人是多麼的愚昧。
一千年前的洛陽音豈可作現時的標準！？
語言學有樣名詞叫「約定俗成」，就如上環磅巷的磅 ( Pound ) 並非指重量單位「磅」，而是取自當時由英國人設立的一個飼養牲畜的圍圈（英文也是「Pound」）。但前人已譯作磅巷，難道又要大費周章地改做「牲畜圍」或其他的名嗎？不！
正如我們不應把結「扣」作「救」、「礦」大作「廓」大。
為何還要跟住錯誤的讀音？跟一千年前的粵韻倒不如去一千年前居住！
粵省現時的新聞尚未被污染，尚有一息希望，但願何文匯這傢伙的蛋頭之言論能被早日遺忘。
附︰廣東話叫法有錯︰

粵語，又稱白話、廣州話、廣東話或粵方言，是一種屬漢藏語系漢語的聲調語言。在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。它的名稱來源於中國古代對嶺南的稱謂「越」或「粵」。由於在語言學分類上，中國北方學者與廣東及西方學者有分歧，故粵語屬於一門方言抑或是一門獨立的語言尚有爭議。

使用粵語的人群普遍將粵語稱為“白話”。廣東和港澳的粵語使用者一般則將粵語直接稱為“廣東話”，廣西壯族自治區的粵語使用者因為無“廣東人”的認同，故通常直接將粵語稱為“白話”。海外華人社區則普遍稱為“粵語”。

Sergio Mendes

他的歌聲還不錯喔。昨晚睡不著，隨口哼出這首歌的中文版，哈。譯得一般別怪哦，菜鳥呀。


Sergio Mendes -
Never Gonna Let You Go
沙治奧孟德斯
- 永不讓我放棄妳

男︰(至副歌前)
I was as wrong as
I could be
To let you get away from me
I'll regret that move
for as long as I'm living

我曾犯過許多過錯
那就是讓妳離開我
我十分後悔
不可彌補的摧毀

But now that I've
come to see the light
All I wanna do is make things right
So just say the word
and tell me that I'm forgiven

但現在我看妳的光輝
我所做一切都只想對
過來告訴我
來告訴我被妳原諒

You and me
were gonna be better than we were before
I loved you then
but now I intend
To open up and love you even more
This time you can be sure
妳和我還沒嘗過
如此甜蜜的渡過
我愛你但是我更想
敞開心窗
來愛妳更加多
這當然不用說

Chorus : I'm never gonna let you go
I'm gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go
我永不讓我放棄妳
我會擁緊妳永遠都在一起
嘗試彌補過去傷害妳
的每一次
我要妳我身體都相依
從今天起妳我靠在一起
我謹此發誓
我永不讓我放棄妳

女︰
Looking back now
it seems so clear
I had it all
when you were here
Oh, you gave it all
and I took it for granted
But if there's some feeling left in you
Some flicker of love
that still shines through
Let's talk it out
Let's talk about second chances
回望現在
如此清澈
擁有一切
當你在這
你獻出一切
我便默默的接受
但是我心中感情遺落
愛情的炫光
照樣閃爍
請給出來
請給出一個新機會

女︰
Wait and see
It's gonna be sweeter than it was before
I gave some then
but now I intend
To dedicate myself to giving more
This time you can be sure
等等看
看怎麼過
甜進我深處心窩
我曾決定
但現在更強硬
向你不斷的去奉獻更多
這當然不用說


副歌
Chorus