[轉載] 喜雪 (陶傑 - 黃金冒險號)

喜　雪

2010年12月25日

如果你身陷雪封的希斯羅機場，沒有航班回香港，為什麼不利用人 生這個突如其來的休止符，在白茫茫之中試試譜上一段彩雲曲？
當候機室成為一座難民營，世界的十字街頭，有一種紛亂的浪漫。在打地鋪的北歐客和席櫈 而卧的印度人之間，如果細心，像向冰海開航的鐵達尼號，如果你夠年輕，也許，你會遇上你的琦溫絲萊。
她有一頭金髮，約十七歲，不像瑞典或芬蘭人。 你壯着膽問她要不要咖啡，她抬頭，關上手上的 iPad，笑笑，說一聲好。
把一杯熱騰騰的拉鐵遞給她，你把熱巧克力留給自己。她告訴你，她趕着回 聖彼得堡過聖誕，你告訴她家在香港，你也是。
香港她自然沒去過，俄國你也沒有。但是，英國寄宿學校的教育此時施展了威力。「據我所知，俄羅斯的聖 誕節不是在十二月二十五日，本來是一月七日，對不對？」
她有點驚奇。在牛津郡的貴族女校唸了三年的中學，她從沒遇過一個正確說出俄國聖誕日期的英 國少年。
「那是沙皇時期的天主教舊歷，」你即刻補充：「後來因為列寧革命，蘇共把聖誕向前搬到除夕那一天，人民可以低調慶祝，喝點廉價香檳，交換 小禮物，因為宗教，在無神論的共黨國家，畢竟是很敏感的事。」
話匣子就此打開，她告訴你，她爸爸是西伯利亞一家天然氣公司的股東，是總理普京的堂 表哥，在黑海有一座別墅。
哇，這麼猛料呀，但你不動聲色：「那麼你該有私家飛機來接了。」你說──但她沒有，跟別人一起悶等，很明顯，她家還沒富 有到擁有私人飛機的程度，要即刻為她圓場：「機場既然大雪，大小飛機都降落不了，我知道了，這就是你這位美麗的小天使誤落凡塵的原因。」
這句話逗 得她很開心。在希斯羅的一夜，你告訴她你喜歡契訶夫的戲劇，像「海鷗」，開頭的一幕，戲中的一座戲台，一個年華老去的女演員緬懷她的青春。「香港有一位飲 食名家說過，優秀的女子，是不會老的。」你繼續奉承：「英國妹老得快，你們俄羅斯女孩子就不一樣。」
清晨你們交換了地址電郵，相約聖誕後回英國在 倫敦見。你感激英國人的癱瘓造就的一段緣份！像冰雪，遠看是一座白獄，抓一把近觀，是一朵六角形的迷人精靈。 （陶傑）