2010年7月20日

[惡搞] 綠袖子 惡搞版粵詞

與一友談天時又惡搞左首歌……

K︰奇怪首歌點解咁動人,皆因佢話說有蠢國王。
CLPRO︰妓女SAY NO 不想負郎,無奈將心裏孽情盡葬。
CLPRO︰鋪鋪考試笑吟吟,美好音色又有一豎琴。
CLPRO︰訓覺起身驚呼叫,聆聽帶裏極其重要!

譯文︰
奇怪這歌何以這麼動人,皆因它背後故事裏有個笨國王。
妓女說不,不想有負男方的心意,無奈將心裏的這段孽情葬送掉吧。
次次考試也咧嘴而笑的,美好音色伴陪著一個豎琴。
考試時睡著了驚訝的呼叫著,發現聆聽卷的播放內容很重要!

沒有留言: